[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Last Love Song]
[ar:etsuco]
[al:わすれもの]
[by:]
[offset:-200]
[00:00.000]LAST LOVE SONG - etsuco
[00:08.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.970]作詞：etsuco
[00:17.950]
[00:17.950]作曲：etsuco、GRP
[00:26.930]
[00:26.930]ふざけ合ってじゃれ合った日に
[00:31.990]若是能回到嬉笑打闹的那段日子
[00:31.990]戻れるならもう何も要らないよ
[00:39.910]我宁愿舍弃现在拥有的一切
[00:39.910]繋いだ手が離れた時に
[00:44.900]当紧握的双手分离之际
[00:44.900]もう戻れないと知って逃げ出した
[00:51.330]我深知无法回头便仓惶逃离
[00:51.330]これが最後の恋だと思っていたのに
[00:58.630]明明曾以为这是最后的恋情
[00:58.630]今でもあなたを想っていたいのに
[01:05.930]至今仍忍不住思念着你
[01:05.930]強く抱きしめたい
[01:09.110]想要将满溢的思念
[01:09.110]溢れる想いは
[01:14.720]紧紧拥入怀中
[01:14.720]届かないLast Love Song
[01:18.720]无法传达的最后的恋歌
[01:18.720]季節は巡って
[01:22.030]四季轮回更迭
[01:22.030]時間（とき）が流れても
[01:27.830]纵使时光流转
[01:27.830]忘れないLast Love Song
[01:32.020]永不遗忘的最后的恋歌
[01:32.020]振り返ったって待ってないよね？
[01:36.710]就算回首也无人等待了吧？
[01:36.710]逢えるのはそういつでも夢の中
[01:44.700]重逢只能在梦境中实现
[01:44.700]時間（とき）を刻む時計の針は
[01:49.630]刻录时间的钟表指针
[01:49.630]『戻る事はない』
[01:51.870]朝着未来不停转动
[01:51.870]未来へと進んでく
[01:56.240]「永无倒转之日」
[01:56.240]これが最後の恋だと思っていたのに
[02:03.350]明明曾以为这是最后的恋情
[02:03.350]今でもあなたを愛していたいのに
[02:10.770]至今仍渴望继续爱着你
[02:10.770]強く抱きしめたい
[02:13.900]想要将满溢的思念
[02:13.900]溢れる想いは
[02:19.580]紧紧拥入怀中
[02:19.580]届かないLast Love Song
[02:23.630]无法传达的最后的恋歌
[02:23.630]季節は巡って
[02:26.800]四季轮回更迭
[02:26.800]時間（とき）が流れても
[02:32.680]纵使时光流转
[02:32.680]忘れないLast Love Song
[02:36.790]永不遗忘的最后的恋歌
[02:36.790]I Love you Baby
[02:38.860]我爱你宝贝
[02:38.860]忘れないから
[02:41.490]这份心意永不褪色
[02:41.490]いつまでも叫んでる
[02:45.230]将永远呐喊呼唤
[02:45.230]Oh Darling Darling Darling
[02:47.910]亲爱的亲爱的亲爱的
[02:47.910]My daring
[02:49.660]我的爱人
[02:49.660]笑い合った日も涙流した日も
[02:55.210]无论是相视而笑的日子
[02:55.210]まだ思い出には出来ない
[03:02.640]还是泪流满面的时刻
[03:02.640]強く抱きしめたい
[03:05.820]想要将满溢的思念
[03:05.820]溢れる想いは
[03:11.440]紧紧拥入怀中
[03:11.440]届かないLast Love Song
[03:15.420]无法传达的最后的恋歌
[03:15.420]季節は巡って
[03:18.670]四季轮回更迭
[03:18.670]時間（とき）が流れても
[03:24.420]纵使时光流转
[03:24.420]忘れないLast Love Song
[03:32.490]永不遗忘的最后的恋歌
[03:32.490]Last Love Song...
[03:41.050]最后的恋歌...
[03:41.050]おわり
[03:43.550]终
[03:43.550]