[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:暴走戦隊ゾクレンジャー]
[ar:高山成孝]
[al:スーパー戦隊 主題歌・挿入歌大全集V]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]暴走戦隊ゾクレンジャー - 高山成孝
[00:11.788]TME享有本翻译作品的著作权
[00:11.788]词：森雪之丞
[00:16.159]
[00:16.159]曲：小路隆
[00:21.009]
[00:21.009]胸に 悪を 抱いて
[00:23.097]心中怀着邪恶
[00:23.097]車をぶっとばしたら
[00:26.327]开动战车的话
[00:26.327]あんな こんな どんな
[00:28.508]那样 这样 无论怎样
[00:28.508]正義もヘッチャラさ
[00:31.724]正义都没有意义
[00:31.724]パララ パパラ パラパ
[00:33.717]啪啦啦 啪啪啦 啪啦啪
[00:33.717]がなるクラクションで
[00:36.651]鸣响的汽笛
[00:36.651]チーキュなんか ぶっとばせ
[00:42.570]要把地球打飞
[00:42.570]ボーイ いい子はやめて
[00:45.792]男孩 不要再当好孩子了
[00:45.792]仲間になろうぜ
[00:48.229]来成为伙伴吧
[00:48.229]蹴散らす奴が ぶっ壊す奴が
[00:50.847]把人踢开的家伙 砸东西的家伙
[00:50.847]明日のヒーロー
[00:53.533]明日的英雄
[00:53.533](レッツ ゴー)
[00:54.288](let's go)
[00:54.288]ゾクレンジャー ゾクレンジャー
[00:56.592]索克连者 索克连者
[00:56.592]お前もふまじめになれ
[01:00.496]你也要不认真
[01:00.496]陽気な悪人めざして
[01:04.084]以做个快活的坏人为目标
[01:04.084](ゴー ゴー)
[01:04.846](go go)
[01:04.846]ゾクレンジャー ゾクレンジャー
[01:07.173]索克连者 索克连者
[01:07.173]カーレンジャー倒した時
[01:11.209]打倒车连者的时候
[01:11.209]俺たちゃ正義になるのさ
[01:16.556]我们就能成为正义了
[01:16.556]暴走戦隊ゾクレンジャー
[01:30.453]暴走战队索克连者
[01:30.453]タラリ タララ 頬に
[01:32.488]嗒啦哩 哒啦啦 脸上
[01:32.488]冷や汗流れたら
[01:35.761]如果划过冷汗
[01:35.761]あんな こんな どんな
[01:37.794]那样 这样 无论怎样
[01:37.794]時でも 撤収だ
[01:41.135]的时机 都要撤回
[01:41.135]バババ ビババ ブババ
[01:43.229]叭叭叭 哔叭叭 布叭叭
[01:43.229]たまにゃ ビバノンノン
[01:45.508]偶尔也会 哔叭哝哝
[01:45.508](ハァ ピパノンノン)
[01:46.439](哈 哔叭哝哝)
[01:46.439]温泉でも 行っちゃおう
[01:51.882]去泡个温泉吧
[01:51.882]ガール ヒマならどうだい
[01:55.155]如果有空的话怎么样
[01:55.155]お茶でもしようよ
[01:57.525]要来喝茶吗
[01:57.525]今時街じゃ 正義は古い
[02:00.172]如今的城市里 正义已经很陈旧了
[02:00.172]悪こそヒーロー
[02:02.584]邪恶才是英雄
[02:02.584](ヨロシク)
[02:03.648](请多关照)
[02:03.648]ゾクレンジャー ゾクレンジャー
[02:05.828]索克连者 索克连者
[02:05.828]熱いハートで誘え
[02:09.820]用炽热的心来引诱
[02:09.820]元気だけがとりえだけど
[02:13.366]总之先要精神满满
[02:13.366](イェイ イェイ)
[02:14.092](耶 耶)
[02:14.092]ゾクレンジャー ゾクレンジャー
[02:16.519]索克连者 索克连者
[02:16.519]君にフラれて 泣いて
[02:20.523]被你甩掉 哭泣
[02:20.523]腹いせに悪さするのさ
[02:25.979]是为了泄愤才这么做的
[02:25.979]暴走戦隊ゾクレンジャー
[02:31.632]暴走战队索克连者
[02:31.632]