[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Digdug! デジタンク]
[ar:坂井紀雄]
[al:スーパー戦隊 主題歌・挿入歌大全集V]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Digdug! デジタンク - 坂井紀雄
[00:05.455]TME享有本翻译作品的著作权
[00:05.455]词：小泉卓
[00:08.812]
[00:08.812]曲：佐橋俊彦
[00:13.429]
[00:13.429]デジタンク デジタンク
[00:16.245]电磁坦克 电磁坦克
[00:16.245]パワフルエンジン全開だ
[00:19.219]有力的引擎全开
[00:19.219]デジタンク デジタンク
[00:21.814]电磁坦克 电磁坦克
[00:21.814]勇気のビートを熱く刻んだ
[00:27.970]炽热地铭刻下勇气的节奏
[00:27.970]（デジタンク）
[00:29.252]（电磁坦克）
[00:29.252]突っ切れ 走り抜け 救い出せ
[00:35.529]突破吧 奔跑吧 拯救吧
[00:35.529]ディグダグ ディグダグ ディグダグ
[00:37.737]Digdag Digdag Digdag
[00:37.737]ディグダグ デジタンク
[00:47.755]Digdag 电磁坦克
[00:47.755]叫んでる 誰かの命がSOS
[00:56.673]呼唤的某人的生命正在危机之中
[00:56.673]急ぐんだ
[00:58.954]要抓紧时间
[00:58.954]メガレンジャー乗せて全速力で
[01:06.241]载着百万连者全速前进
[01:06.241]ガレキを踏み越えろ
[01:09.351]越过瓦砾
[01:09.351]（ディグダグ ディグ ダグ）
[01:12.190]（Digdag dig dag）
[01:12.190]バリヤーぶち破れ
[01:15.415]打破屏障
[01:15.415]（ディグダグ ディグ ダグ）
[01:18.060]（Digdag dig dag）
[01:18.060]そうさお前が道を切り開んだ
[01:28.866]没错你要开拓道路
[01:28.866]デジタンク デジタンク
[01:31.991]电磁坦克 电磁坦克
[01:31.991]行くぞデジハンドスタンバイ
[01:34.796]上吧 电磁手准备好了
[01:34.796]デジタンク デジタンク
[01:37.460]电磁坦克 电磁坦克
[01:37.460]笑顔の光を掴めその手で
[01:43.486]用你可以抓住笑容之光的手
[01:43.486]（デジタンク）
[01:44.806]（电磁坦克）
[01:44.806]バッチリ 守り抜け この平和
[01:51.106]将和平好好守护
[01:51.106]ディグダグ ディグダグ ディグダグ
[01:53.273]Digdag Digdag Digdag
[01:53.273]ディグダグ デジタンク
[02:09.146]Digdag 电磁坦克
[02:09.146]火びいてる
[02:11.432]火焰冲天
[02:11.432]悪魔の笑い声街中で
[02:18.108]城市中充满恶魔的笑声
[02:18.108]頼んだぞ メガレンジャー
[02:21.836]拜托了 百万连者
[02:21.836]乗せてたくらみ潰せ
[02:27.770]击溃他们的企图吧
[02:27.770]炎に耐え抜け
[02:30.830]忍受住火焰
[02:30.830]（ジグザグ ジグ ザグ）
[02:33.646]（Z字前进 Z字 前进）
[02:33.646]ミサイルはね返せ
[02:36.614]反射导弹
[02:36.614]（ジグザグ ジグ ザグ）
[02:39.547]（Z字前进 Z字 前进）
[02:39.547]そうさお前を阻む者はないんだ
[02:50.234]没有人能阻止你
[02:50.234]デジタンク デジタンク
[02:53.229]电磁坦克 电磁坦克
[02:53.229]デジタルハートが燃え上がる
[02:56.242]电磁之心熊熊燃烧
[02:56.242]デジタンク デジタンク
[02:58.810]电磁坦克 电磁坦克
[02:58.810]未来に輝く青いボディで
[03:04.964]闪耀着未来的蓝色车身
[03:04.964]（デジタンク）
[03:06.261]（电磁坦克）
[03:06.261]ガッチリ 体当たり 大勝利
[03:12.606]奋力拼搏取得大胜利
[03:12.606]ジグザグ ジグザグ ジグザグ
[03:14.846]Z字前进 Z字前进 Z字前进
[03:14.846]ジグザグ デジタンク
[03:18.619]Z字前进 电磁坦克
[03:18.619]デジタンク デジタンク
[03:21.400]电磁坦克 电磁坦克
[03:21.400]パワフルエンジン全開だ
[03:24.335]有力的引擎全开
[03:24.335]デジタンク デジタンク
[03:26.972]电磁坦克 电磁坦克
[03:26.972]勇気のビートを熱く刻んだ
[03:33.156]炽热地铭刻下勇气的节奏
[03:33.156]（デジタンク）
[03:34.371]（电磁坦克）
[03:34.371]突っ切れ 走り抜け 救い出せ
[03:40.684]突破吧 奔跑吧 拯救吧
[03:40.684]ディグダグ ディグダグ ディグダグ
[03:42.764]Digdag Digdag Digdag
[03:42.764]ディグダグ デジタンク
[03:46.396]Digdag 电磁坦克
[03:46.396]