[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:You Fill My Heart Prayer of Therese of the Child Jesus]
[ar:Oggie Benipayo]
[al:Something More - Songs for Skeptics]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Fill My Heart (Prayer of Therese of the Child Jesus) - Oggie Benipayo
[00:03.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.860]Written by：Arnel Aquino Sj/Johnny Go Sj
[00:07.739]
[00:07.739]You fill my heart full with sighs
[00:15.066]你让我的心充满叹息
[00:15.066]Breathless they dance in the sky
[00:20.937]它们无声地在天空起舞
[00:20.937]And when you whisper your sad lullaby
[00:30.473]当你轻诉悲伤的摇篮曲
[00:30.473]Tears fill my eyes
[00:37.862]泪水盈满我的双眼
[00:37.862]You fill my night full with stars
[00:45.347]你让我的夜晚布满星辰
[00:45.347]Restless my soul seeks your eyes
[00:51.063]我的灵魂不安地追寻你的目光
[00:51.063]Soon as it shimmers your smile in the night
[01:00.639]当你的微笑在夜色中闪烁
[01:00.639]Dreams fall into flight
[01:08.042]梦境便展翅飞翔
[01:08.042]I long to be your child
[01:11.832]我渴望成为你的孩子
[01:11.832]Your song to fill this dark night
[01:15.889]让你的歌声点亮这漫漫长夜
[01:15.889]Light for the lost in this lonely exile
[01:23.258]为迷失在孤独流放中的灵魂指引方向
[01:23.258]I need to hear your word
[01:26.410]我需要聆听你的话语
[01:26.410]To be near you in this scarred world
[01:31.030]在这伤痕累累的世界与你相依
[01:31.030]One little sound is a song if it soars in your heart
[02:16.644]微小的声音也能化作歌谣 只要在你心中翱翔
[02:16.644]I'll fill your world full with love
[02:23.961]我将用爱填满你的世界
[02:23.961]Roses shall rain from the skies
[02:29.749]让玫瑰如雨般自天际洒落
[02:29.749]And as they scatter gather the flowers
[02:39.202]当花瓣纷飞时 请采撷芬芳
[02:39.202]He shall reign in our lives
[02:46.645]愿祂永驻我们生命中央
[02:46.645]As long as you're his child
[02:50.216]只要你仍是祂的羔羊
[02:50.216]His song shall fill your dark night
[02:54.296]祂的歌谣将驱散你长夜彷徨
[02:54.296]Light when you're lost in this lonely exile
[03:01.755]迷途孤旅时 祂是永恒微光
[03:01.755]We need to hear his word
[03:05.030]我们需聆听圣言回响
[03:05.030]Would you bleed to heal his scarred world
[03:09.409]可愿以热血愈合这满目疮痍的故乡
[03:09.409]Your little thorn is a rose if it grows in his heart
[03:24.330]你小小的刺若在他心中生长 便化作玫瑰
[03:24.330]As long as you believe
[03:28.627]只要你依然相信
[03:28.627]Roses shall rain from the skies
[03:42.874]让玫瑰如雨般自天际洒落
[03:42.874]