[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:My Coloring Book]
[ar:Sarah Vaughan]
[al:Vaughan With Voices]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Coloring Book - Sarah Vaughan (萨拉·沃恩)
[00:11.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.550]If you maler colouring books
[00:16.680]若你执笔填色书卷
[00:16.680]And lots of people do
[00:23.420]如芸芸众生所为
[00:23.420]Is a new one for you
[00:31.960]今为你展开新篇
[00:31.960]A most unusual colouring book
[00:37.020]这是本非凡的涂色书
[00:37.020]The kind you'll never see
[00:42.510]世间绝无仅有
[00:42.510]Crayons ready
[00:45.380]彩笔备妥
[00:45.380]Very well
[00:47.880]甚好
[00:47.880]Begin to colour me
[01:01.710]请为我着色
[01:01.710]These are the eyes that watched him as he walked away
[01:16.250]这双眼睛目送他转身离去
[01:16.250]Colour them grey
[01:26.890]将它们涂成灰暗
[01:26.890]And the heart that thought he would always be true
[01:40.780]这颗心曾相信他永不辜负
[01:40.780]Colour it blue
[01:48.630]为它染上忧郁的蓝
[01:48.630]These are the arms that held him and touched him
[01:56.050]这双手臂曾拥抱他 触碰他
[01:56.050]Then lost him somehow
[02:04.910]却不知怎地失去他
[02:04.910]Colour them empty now
[02:12.280]如今只留空荡苍白
[02:12.280]These are the beads I wore
[02:16.880]这些是我佩戴过的珠链
[02:16.880]Until she came between
[02:25.300]直到她突然闯入
[02:25.300]Colour them green
[02:34.120]将它们涂成绿色
[02:34.120]This is the room that I sleep in and walk in
[02:41.170]这是我安睡 徘徊
[02:41.170]And weep in and hide in
[02:45.100]哭泣 躲藏的房间
[02:45.100]That nobody's seen
[02:53.990]无人知晓的角落
[02:53.990]Colour it lonely please
[03:02.730]请为它涂上孤独
[03:02.730]And the man whose love I depended upon
[03:18.130]那个我曾依赖的爱人啊
[03:18.130]You can colour her gone
[03:31.250]你可以将她涂成虚无
[03:31.250]