[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Dancing in the Dark]
[ar:Miss Li]
[al:Wolves]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dancing in the Dark - Miss Li
[00:09.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.890]Lyrics by：Miss Li/Sonny Boy Gustafsson
[00:19.780]
[00:19.780]Composed by：Miss Li/Sonny Boy Gustafsson
[00:29.677]
[00:29.677]I'm dancing in the dark with this so called friend of mine
[00:36.991]我与这所谓挚友 在黑暗中相拥起舞
[00:36.991]Mine
[00:39.201]我的挚友
[00:39.201]He's hanging round my back and refuse to leave my side
[00:48.299]他如影随形缠绕 不肯离开我半步
[00:48.299]I'm going down
[00:51.172]我正不断坠落
[00:51.172]I'm going down
[00:53.051]我正不断坠落
[00:53.051]I'm going down
[00:57.771]我正不断坠落
[00:57.771]I'm going down
[01:00.340]我正不断坠落
[01:00.340]I'm going down
[01:02.611]我正不断坠落
[01:02.611]I'm going down
[01:07.971]我正不断坠落
[01:07.971]I'm dancing in the dark with his whispers in my ear
[01:17.203]在黑暗中起舞 耳畔萦绕他的低语
[01:17.203]We're just like Bonnie and Clyde
[01:19.643]我们就像邦妮与克莱德
[01:19.643]We're both partners in crime
[01:21.995]是形影不离的犯罪搭档
[01:21.995]He's the dark I need to fall asleep
[01:26.851]他是我安眠所需的黑暗
[01:26.851]I'm going down
[01:31.408]我正不断坠落
[01:31.408]I'm going down
[01:36.168]我正不断坠落
[01:36.168]I'm going down
[01:39.048]我正不断坠落
[01:39.048]I'm going down
[01:41.152]我正不断坠落
[01:41.152]I'm going down
[01:47.320]我正不断坠落
[01:47.320]You ease my deepest sorrow
[01:51.920]你抚慰我最深的哀愁
[01:51.920]When you're around there's no tomorrow
[01:56.752]当你在身旁 便没有明天可忧
[01:56.752]I drink and I swallow
[02:01.568]我饮尽杯中苦酒
[02:01.568]Pass out
[02:06.088]醉到不省人事
[02:06.088]And I'm going down
[02:16.181]就这样不断沉沦坠落
[02:16.181]I'm going down
[02:26.733]我正不断坠落
[02:26.733]I'm going down
[02:29.413]我正不断坠落
[02:29.413]I'm going down
[02:31.549]我正不断坠落
[02:31.549]I'm going down
[02:36.269]我正不断坠落
[02:36.269]I'm going down
[02:37.409]我正不断坠落
[02:37.409]I'm going down
[02:38.689]我正不断坠落
[02:38.689]I'm going down
[02:40.893]我正不断坠落
[02:40.893]I'm going down
[02:42.621]我正不断坠落
[02:42.621]I'm going down
[02:43.717]我正不断坠落
[02:43.717]I'm going down down
[02:46.957]坠入深渊 不断沉沦
[02:46.957]'Cause you ease my deepest sorrow
[02:56.605]因你抚慰我最深的哀愁
[02:56.605]So I drink and I swallow
[03:04.741]于是我痛饮 咽下苦涩
[03:04.741]I'm down
[03:14.853]我已沉沦
[03:14.853]I'm down
[03:22.381]我已沉沦
[03:22.381]Mmm yes I'm going down ooh
[03:31.128]嗯 是的 我正不断沉沦 呜
[03:31.128]I'm going down
[03:31.592]我正不断坠落
[03:31.592]I'm going down down
[03:33.652]坠入深渊 不断沉沦
[03:33.652]I'm going down
[03:35.552]我正不断坠落
[03:35.552]I'm going down
[03:36.702]我正不断坠落
[03:36.702]I'm going down
[03:37.654]我正不断坠落
[03:37.654]I'm going down
[03:38.785]我正不断坠落
[03:38.785]I'm going down
[03:39.895]我正不断坠落
[03:39.895]I'm going down
[03:41.658]我正不断坠落
[03:41.658]I'm going down down
[03:43.978]坠入深渊 不断沉沦
[03:43.978]I'm going down
[03:45.735]我正不断坠落
[03:45.735]I'm going down
[03:48.619]我正不断坠落
[03:48.619]I'm going down
[03:51.719]我正不断坠落
[03:51.719]