[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Spaceship]
[ar:Miss Li]
[al:Wolves]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Spaceship - Miss Li
[00:13.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.920]Have you heard the news today
[00:17.710]你可曾听闻今日消息
[00:17.710]Just like a fix she's floathing through his Vains
[00:24.830]如毒瘾般 她在他血脉中游弋
[00:24.830]Have you heard the news today
[00:28.390]你可曾听闻今日消息
[00:28.390]Like a tumor she spread to his brain
[00:32.980]似肿瘤般 她侵蚀着他的神经
[00:32.980]Living isn't easy
[00:37.990]生存从来不易
[00:37.990]She's gonna mess this up completely
[00:43.410]她将彻底摧毁这残局
[00:43.410]And no one can hold you down
[00:46.410]无人能将你禁锢
[00:46.410]We can build a spaceship and fly away
[00:51.640]我们造艘飞船 逃离这天地
[00:51.640]We can start all over somewhere else
[00:56.940]我们可以在别处重获新生
[00:56.940]We can build a spaceship come with me
[01:02.340]造一艘飞船 随我启程
[01:02.340]We can start all over close your eyes and follow me
[01:07.980]闭上双眼追随我 一切从头开始
[01:07.980]We can build a spaceship and fly away
[01:12.960]我们造艘飞船 逃离这天地
[01:12.960]We can start all over somewhere else
[01:18.299]我们可以在别处重获新生
[01:18.299]We can build a spaceship come with me
[01:23.699]造一艘飞船 随我启程
[01:23.699]And if earth is calling close your eyes and let it be
[01:34.048]若尘世呼唤 请闭眼任它去
[01:34.048]So have you heard the news today
[01:37.597]你可曾听闻今日消息
[01:37.597]If you listen closely you'll hear his heart break
[01:44.357]若侧耳倾听 便能听见他心碎的声音
[01:44.357]'Cause in the psycho world of Eden
[01:48.227]在这疯狂的伊甸园里
[01:48.227]This is the version where she is the Snake
[01:53.097]她化身为诱惑的蛇
[01:53.097]Living isn't easy
[01:57.977]生存从来不易
[01:57.977]She messed things up completely
[02:03.377]她将一切彻底摧毁
[02:03.377]And no one can hold you down
[02:06.427]无人能将你禁锢
[02:06.427]We can build a spaceship and fly away
[02:11.647]我们造艘飞船 逃离这天地
[02:11.647]We can start all over somewhere else
[02:16.966]我们可以在别处重获新生
[02:16.966]We can build a spaceship come with me
[02:22.396]造一艘飞船 随我启程
[02:22.396]We can start all over close your eyes and follow me
[02:27.945]闭上双眼追随我 一切从头开始
[02:27.945]We can build a spaceship and fly away
[02:32.965]我们造艘飞船 逃离这天地
[02:32.965]We can start all over somewhere else
[02:38.345]我们可以在别处重获新生
[02:38.345]We can build a spaceship come with me
[02:43.685]造一艘飞船 随我启程
[02:43.685]And if earth is calling close your eyes and let it be
[02:48.204]若尘世呼唤 请闭眼任它去
[02:48.204]Things are gone family too
[02:50.294]亲人离散 家亦难寻
[02:50.294]He turned his back on everything he knew
[02:58.513]他背弃了所有熟悉的光景
[02:58.513]He dug for gold and found a grave
[03:00.983]掘金未果 却掘得坟茔
[03:00.983]He asked for freedom and became a slave
[03:03.593]乞求自由 反沦为囚徒身影
[03:03.593]And she
[03:05.623]而她
[03:05.623]Keeps haunting him
[03:10.263]如影随形纠缠不清
[03:10.263]And no one can hold you down
[03:13.123]无人能将你禁锢
[03:13.123]We can build a spaceship and fly away
[03:18.273]我们造艘飞船 逃离这天地
[03:18.273]We can start all over somewhere else
[03:23.753]我们可以在别处重获新生
[03:23.753]We can build a spaceship come with me
[03:28.973]造一艘飞船 随我启程
[03:28.973]We can start all over
[03:34.653]我们可以重新来过
[03:34.653]We can build a spaceship and fly away
[03:39.593]我们造艘飞船 逃离这天地
[03:39.593]We can start all over somewhere else
[03:45.342]我们可以在别处重获新生
[03:45.342]We can build a spaceship come with me
[03:50.321]造一艘飞船 随我启程
[03:50.321]And if earth is calling close your eyes and let it be
[03:56.051]若尘世呼唤 请闭眼任它去
[03:56.051]