[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:충청도 아줌마]
[ar:문희옥 (文熙玉)]
[al:문희옥 진짜 진짜 지루박 메들리(구름 나그네/홍도야 울지마라)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]충청도 아줌마 - 문희옥 (文熙玉)
[00:07.070]
[00:07.070]词：김운하
[00:14.150]
[00:14.150]曲：서영은
[00:21.228]
[00:21.228]와도 그만 가도 그만
[00:27.817]来也好 去也罢
[00:27.817]방랑의 길은 먼데
[00:34.255]漂泊之路还很长
[00:34.255]충청도 아줌마가
[00:41.836]忠清道阿姨
[00:41.836]한사코 길을 막네
[00:48.648]竭力拦路
[00:48.648]주안상 꺼내놓고
[00:51.740]放一张酒桌
[00:51.740]마주앉은 사람아
[00:55.272]对坐的人啊
[00:55.272]술이나 따르면서 따르면서
[01:00.927]一边倒酒
[01:00.927]내 설움 네 설움을
[01:07.638]将你我的悲伤
[01:07.638]엮어나 보자
[01:36.030]编织在一起吧
[01:36.030]서울이고 부산이고
[01:42.866]首尔也好 釜山也罢
[01:42.866]갈 곳은 있지만은
[01:49.289]虽然有处可去
[01:49.289]구수한 사투리가
[01:56.944]有趣的方言
[01:56.944]너무도 정답구나
[02:03.405]才是正解
[02:03.405]눈물을 흘리면서
[02:06.820]泪流不止
[02:06.820]밤을 새운 사람아
[02:10.267]通宵达旦的人啊
[02:10.267]과거를 털어놓고 털어놓고
[02:15.725]倾诉着过去
[02:15.725]새로운 아침 길을
[02:22.520]迈上
[02:22.520]걸어가보자
[02:29.836]崭新的清晨路吧
[02:29.836]