LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:나그네 설움]
[ar:문희옥 (文熙玉)]
[al:문희옥 진짜 진짜 지루박 메들리(구름 나그네/홍도야 울지마라)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]나그네 설움 - 문희옥 (文熙玉)
[00:06.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.980]词:고려성
[00:13.960]
[00:13.960]曲:이재호
[00:20.950]
[00:20.950]오늘도 걷는다마는
[00:26.638]今天也在行走着
[00:26.638]정처 없는 이 발길
[00:34.606]这无目的的脚步
[00:34.606]지나 온 자욱마다 눈물 고였네
[00:48.246]每一步走过的地方都凝聚着泪水
[00:48.246]선창 가 고동 소리
[00:55.534]港口传来的汽笛声
[00:55.534]옛 님이 그리워도
[01:02.199]即便思念旧人
[01:02.199]나그네 흐를 길은 한이 없어라
[01:28.910]游子漂泊之路 莫要满怀哀愁
[01:28.910]타관 땅 발벗어 돈지
[01:35.302]在异国的土地上赤足走过
[01:35.302]십 년 넘어 반 평생
[01:43.166]一晃十多年 几乎半生已过
[01:43.166]사나이 가슴 속엔 한이 서린다
[01:57.078]男子心中满是哀愁
[01:57.078]황혼이 찾아들면
[02:04.150]当黄昏来临时
[02:04.150]고향도 그리워져
[02:10.796]对故乡的思念也愈发浓烈
[02:10.796]눈물로 꿈을 불러 찾아도 보네
[02:23.020]即便用泪水呼唤梦想去寻找 也能看到
[02:23.020]
文本歌词
나그네 설움 - 문희옥 (文熙玉)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:고려성
曲:이재호
오늘도 걷는다마는
今天也在行走着
정처 없는 이 발길
这无目的的脚步
지나 온 자욱마다 눈물 고였네
每一步走过的地方都凝聚着泪水
선창 가 고동 소리
港口传来的汽笛声
옛 님이 그리워도
即便思念旧人
나그네 흐를 길은 한이 없어라
游子漂泊之路 莫要满怀哀愁
타관 땅 발벗어 돈지
在异国的土地上赤足走过
십 년 넘어 반 평생
一晃十多年 几乎半生已过
사나이 가슴 속엔 한이 서린다
男子心中满是哀愁
황혼이 찾아들면
当黄昏来临时
고향도 그리워져
对故乡的思念也愈发浓烈
눈물로 꿈을 불러 찾아도 보네
即便用泪水呼唤梦想去寻找 也能看到