[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:진부령 아가씨]
[ar:문희옥 (文熙玉)]
[al:문희옥 진짜 진짜 지루박 메들리(구름 나그네/홍도야 울지마라)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]진부령 아가씨 - 문희옥 (文熙玉)
[00:06.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.960]词：박건호
[00:13.930]
[00:13.930]曲：이호
[00:20.897]
[00:20.897]진부령 고갯길에
[00:28.035]在陈布岭的山路上
[00:28.035]산새가 슬피 울면
[00:35.123]当山鸟悲伤地啼鸣时
[00:35.123]길을가던 나그네도
[00:41.955]行走在路上的旅人
[00:41.955]걸음을 멈추는데
[00:48.955]也会停下脚步
[00:48.955]굽이마다 돌아가며
[00:52.044]在每一个弯道回望
[00:52.044]사연을 두고
[00:55.787]留下一段故事
[00:55.787]말없이 떠나가는
[00:58.867]默默离去的
[00:58.867]야속한 님아
[01:01.651]令人怨恨的爱人啊
[01:01.651]아 울지 마라
[01:09.067]啊，不要哭泣
[01:09.067]진부령 아가씨야
[01:36.395]珍布令的姑娘啊
[01:36.395]천계수 맑은 물에
[01:43.795]在天界树清澈的水中
[01:43.795]구름이 흘러가면
[01:50.700]当云朵飘过时
[01:50.700]굽이굽이 얽힌 사연
[01:57.475]缠绕的往事
[01:57.475]잊을수 있으련만
[02:04.467]虽然可以忘却
[02:04.467]돌아서는 발길마다
[02:07.555]每一次转身离去 一路上
[02:07.555]사연을 두고
[02:11.044]留下一段故事
[02:11.044]말없이 떠나가는
[02:14.476]默默离去的
[02:14.476]야속한 님아
[02:17.123]令人怨恨的爱人啊
[02:17.123]아 울지 마라
[02:24.723]啊，不要哭泣
[02:24.723]진부령 아가씨야
[02:29.803]珍布令的姑娘啊
[02:29.803]