[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Wahrheit]
[ar:妖精帝国]
[al:metanoia]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wahrheit - 妖精帝國 (ようせいていこく)
[00:12.930]
[00:12.930]词：YUI
[00:25.860]
[00:25.860]曲：橘尭叶
[00:38.801]
[00:38.801]古の台座には
[00:41.411]传说古老的台座中
[00:41.411]御霊が宿るという
[00:45.010]居住着先灵
[00:45.010]置き去りの
[00:46.300]被遗弃的
[00:46.300]Eine Krone响く
[00:48.230]纹章奏响
[00:48.230]罪の数ほど美しく
[01:07.869]就像迷人的罪孽
[01:07.869]右手で空に掲げた
[01:10.429]将右手举向天空
[01:10.429]嘘で満たした圣杯
[01:13.209]装满谎言的圣杯
[01:13.209]彩る夜を捉えて
[01:15.719]捕捉绚烂的黑夜
[01:15.719]罪を欺く死の蜜
[01:18.559]胜似罪恶的死亡的甜蜜
[01:18.559]血涂られた月は操られて
[01:23.959]被操控的 那血色的月亮
[01:23.959]饮み干した嘘に支配される
[01:29.219]被一饮而尽的谎言所支配
[01:29.219]命の価値を死で计るなら
[01:34.559]生命的价值用死来衡量
[01:34.559]夸らしく微笑み逝けるでしょう
[01:39.899]让人骄傲的微笑已经逝去了吧
[01:39.899]最期の楔で
[01:41.859]用最后的纽带
[01:41.859]我らに光を
[01:44.859]让我们发光
[01:44.859]羽のように撒き散らした罪が
[01:50.579]如羽毛散落般的罪恶
[01:50.579]雫となって降り注いで
[01:55.609]化作水滴倾注而下
[01:55.609]夸り高く廃した躰ごと
[02:01.179]褪去自傲的躯壳
[02:01.179]総てを包んで
[02:03.839]包裹着一切
[02:03.839]御霊を连れて往け
[02:20.019]连同先灵也一起消逝
[02:20.019]躰の奥に仕込んだ
[02:22.479]进入躯体的深处
[02:22.479]过去を赎う戒め
[02:25.209]就输过去
[02:25.209]真実の答え探して
[02:27.879]找寻真正的答案
[02:27.879]刻を朱色に染めて
[02:30.579]被染红的时刻
[02:30.579]锖び付いた键に惑わされて
[02:35.849]被那把生锈的钥匙所迷惑
[02:35.849]抉じ开けた刻は睡ったまま
[02:41.229]硬生打开的那一刻 发现依然沉睡着
[02:41.229]誓いの言霊を叫ぶなら
[02:46.549]若呼唤掌管誓约的精灵
[02:46.549]冻て付いた扉も解けるでしょう
[02:51.849]能够打开冻结的窗吧
[02:51.849]最期の楔で我らに光を
[02:56.799]用最后的纽带 让我们发光
[02:56.799]鸟のように舞い踊る御霊よ
[03:02.568]如同鸟儿一样舞动的先灵
[03:02.568]光となって降り注いで
[03:07.518]幻化为光 倾注而下
[03:07.518]夸り高く廃した躰ごと
[03:13.158]褪去自傲的躯壳
[03:13.158]総てを包んで
[03:15.878]包裹着一切
[03:15.878]魂呼び祈り呗
[03:36.198]用灵魂祈祷歌唱
[03:36.198]やがて时はゆき
[03:39.688]不久后 时光流逝
[03:39.688]呗を忘れ去る顷
[03:43.888]忘却祈祷之歌的时候
[03:43.888]碧の台座の上で
[03:47.908]蔚蓝色的台座之上
[03:47.908]砕け散ってゆくでしょう
[03:52.598]已经碎裂散落了吧
[03:52.598]羽のように撒き散らした
[03:57.308]如羽毛散落般的
[03:57.308]Eine Krone
[03:58.198]纹章
[03:58.198]雫となって降り注いで
[04:03.158]化作水滴倾注而下
[04:03.158]夸り高く廃した躰ごと
[04:08.838]褪去自傲的躯壳
[04:08.838]総てを包んで
[04:11.498]包裹着一切
[04:11.498]御霊よ还り咲け
[04:17.078]先灵之花将重新绽放
[04:17.078]