[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Blue Agent]
[ar:Deerhunter]
[al:Monomania]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blue Agent - Deerhunter (猎鹿人乐队)
[00:00.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.460]Written by：Bradford Cox
[00:00.930]
[00:00.930]When your range is off
[00:05.169]当你的界限模糊不清
[00:05.169]When you call that complete
[00:09.619]当你宣称一切已结束
[00:09.619]Your finished task was a burden
[00:14.157]你所谓的完成只是累赘
[00:14.157]I'll give you that to concede
[00:18.887]我愿承认你的徒劳
[00:18.887]If you wear a mask
[00:23.357]若你戴上面具
[00:23.357]If you wear a badge
[00:27.897]若你佩戴徽章
[00:27.897]If you're lost in the curtains of time
[00:32.486]若你迷失在时光的帷幕里
[00:32.486]You'll be erased
[00:37.615]终将被抹去痕迹
[00:37.615]Sleep tight gold night
[00:42.524]晚安吧 黄金般的夜晚
[00:42.524]Protect my brain
[00:46.744]请守护我的思绪
[00:46.744]I was bright I was right
[00:51.274]我曾清醒 我曾正确
[00:51.274]All the time
[00:55.713]始终如一
[00:55.713]If you ever need to talk
[00:59.873]若你渴望倾诉
[00:59.873]I won't be around
[01:04.443]我已不在身旁
[01:04.443]If you ever need to fight for life
[01:09.063]若你需为生存而战
[01:09.063]I'll make no sound
[01:13.643]我将沉默不语
[01:13.643]I completed your task
[01:18.052]我已完成你的嘱托
[01:18.052]It was much too tough
[01:22.612]这担子太过沉重
[01:22.612]Your burdens now were twice removed
[01:27.142]你的重负如今已卸下两重
[01:27.142]It must be rough
[01:48.791]想必你也不好受
[01:48.791]I use my golden light to find a way
[01:58.551]我用金色光芒寻找出路
[01:58.551]Your bones they were always they were always in my way
[02:07.540]你的执念始终 始终阻我前路
[02:07.540]The fire finds a way to completely erase
[02:16.610]烈火终将找到方式 彻底焚尽一切
[02:16.610]I followed you out
[02:20.948]我追随你而去
[02:20.948]You threw up and you complained
[02:25.427]你却呕吐抱怨 满腹牢骚
[02:25.427]And I bide my time and I hide my glory away
[02:34.337]我隐忍等待 将荣光深藏
[02:34.337]In the basement room where you used to kneel and pray
[02:45.196]在那地下室里 你曾跪地祈祷
[02:45.196]If you need a friend now
[02:49.016]若你此刻需要朋友
[02:49.016]Better look some place else
[02:53.536]最好另寻他处
[02:53.536]You burned this bridge long ago
[02:57.995]你早已焚毁这座桥梁
[02:57.995]Here's to your health
[03:02.774]敬你一杯 祝你安好
[03:02.774]I'm a blue light I'm a crippled coward
[03:07.143]我是幽蓝微光 是残缺的懦夫
[03:07.143]Shining out in the night
[03:11.623]在夜色中独自闪烁
[03:11.623]The sky is clearer now that I'm filled with fright
[03:18.992]恐惧浸透身躯 天空却愈发澄澈
[03:18.992]