[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Punk (La Vie Antérieure)]
[ar:Deerhunter]
[al:Monomania]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Punk (La Vie Antérieure) - Deerhunter
[00:08.710]
[00:08.710]Written by：Bradford Cox
[00:17.438]
[00:17.438]For a month I was punk
[00:21.188]这一个月 我就是个废物
[00:21.188]I remembered all my drunk
[00:25.258]我记得我每一次的醉酒
[00:25.258]Younger days in a daze
[00:29.228]恍惚中年轻的日子
[00:29.228]I would spend my empty days
[00:33.258]我会虚度每一天
[00:33.258]For a week I was weak
[00:37.298]只一周我就虚弱不堪
[00:37.298]I was humbled on my knees
[00:41.238]我卑微地跪地祈祷
[00:41.238]Pray to god make it stop
[00:45.238]祈祷上帝让这一切停止
[00:45.238]Help me find some relief
[00:49.238]帮助我找到一些信仰吧
[00:49.238]For a year I was queer
[00:53.148]整整一年我都感到心智不平衡
[00:53.148]I had conquered all my fears
[00:57.128]我战胜了我所有的恐惧
[00:57.128]Not alone anymore
[01:01.107]不再孤单
[01:01.107]But I found it such a bore
[01:05.357]但我发现这也让我感到厌倦
[01:05.357]For a month I was punk
[01:09.067]这一个月 我就是个废物
[01:09.067]For a month I had no luck
[01:13.057]这一个月 我毫无运气可言
[01:13.057]For a drunk I was young
[01:16.947]对于醉汉来说我很年轻
[01:16.947]For a kid right to the
[01:21.827]我更像是个孩子
[01:21.827]For a month I was punk
[01:24.817]这一个月 我就是个废物
[01:24.817]I remembered all my junk
[01:28.837]我记得我所有的废话
[01:28.837]Younger days in a daze
[01:32.727]恍惚中年轻的日子
[01:32.727]I would spend my useless days
[01:36.567]我会虚度每一天
[01:36.567]For a week I was weak
[01:40.677]只一周我就虚弱不堪
[01:40.677]I was down on my knees
[01:44.467]我卑微地跪地祈祷
[01:44.467]Pray to god make it stop
[01:48.406]祈祷上帝让这一切停止
[01:48.406]Help me find some relief
[01:53.626]帮助我找到一些信仰吧
[01:53.626]For a month I was punk
[01:57.675]这一个月 我就是个废物
[01:57.675]For a month I was punk
[02:01.985]这一个月 我就是个废物
[02:01.985]For a month I was punk
[02:05.875]这一个月 我就是个废物
[02:05.875]For a month I was
[02:07.175]这一个月 我就是个
[02:07.175]