[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Monomania]
[ar:Deerhunter]
[al:Monomania]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Monomania - Deerhunter (猎鹿人乐队)
[00:06.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.430]Written by：Bradford Cox
[00:12.878]
[00:12.878]My only boy couldn't leave his lady well
[00:16.888]我唯一的男孩无法离开他的女孩
[00:16.888]Come on boy let me tell you that
[00:20.728]来吧男孩 让我告诉你
[00:20.728]If you wanna be with me
[00:24.667]如果你想和我在一起
[00:24.667]I can be your home away
[00:32.836]我可以成为你的避风港
[00:32.836]Come on god hear my sick prayer
[00:36.556]来吧神明 听听我病态的祈祷
[00:36.556]If you can't send me an angel
[00:40.326]如果你不能赐我天使
[00:40.326]If you can't send me an angel
[00:44.346]如果你不能赐我天使
[00:44.346]Send me something else instead
[00:52.386]那就给我别的替代
[00:52.386]Send my heart to the sea
[00:56.426]将我的心抛向大海
[00:56.426]Oh the empty sea
[00:59.336]哦 那空寂的海
[00:59.336]Well there's a light in the core
[01:03.146]内心深处仍有微光
[01:03.146]And there's nothing left no more
[01:06.376]但已一无所有
[01:06.376]No more no
[01:08.156]一无所有
[01:08.156]If you can't choose me
[01:12.186]若你无法选择我
[01:12.186]If you can't see
[01:15.316]若你视而不见
[01:15.316]Well there's a light in my heart
[01:19.086]我心底仍存光芒
[01:19.086]And it' won't be there tomorrow
[01:23.236]明日它终将消逝无踪
[01:23.236]There is a man
[01:26.816]有个男人
[01:26.816]There is a mystery whore
[01:30.866]有个神秘的**
[01:30.866]And in my dying days
[01:34.886]在我垂暮之年
[01:34.886]I can never be sure
[01:38.576]始终无法确信
[01:38.576]Well never mind
[01:42.416]罢了 不必在意
[01:42.416]And then they take me away
[01:46.366]他们终会将我带走
[01:46.366]And then they take you away
[01:50.056]他们也将带你离去
[01:50.056]They'll never take me away
[01:53.966]他们永远无法将我带走
[01:53.966]And in my mind
[01:58.216]而在我的心底
[01:58.216]There is something rotting dead
[02:01.766]有什么正在腐朽死去
[02:01.766]I can't compete with her
[02:06.465]我无法与她相比
[02:06.465]Let me be released from this
[02:10.314]让我从这困境中解脱
[02:10.314]Mono monomania mono monomania mono monomania
[02:15.914]执念成痴 执念成痴 执念成痴
[02:15.914]Mono monomania mono monomania mono monomania
[02:21.804]执念成痴 执念成痴 执念成痴
[02:21.804]Mono monomania mono monomania mono monomania
[02:27.684]执念成痴 执念成痴 执念成痴
[02:27.684]Mono monomania mono monomania mono monomania
[02:33.674]执念成痴 执念成痴 执念成痴
[02:33.674]Mono monomania mono monomania mono monomania
[02:39.494]执念成痴 执念成痴 执念成痴
[02:39.494]Mono monomania mono monomania mono monomania
[02:45.404]执念成痴 执念成痴 执念成痴
[02:45.404]Mono monomania mono monomania mono monomania
[02:51.334]执念成痴 执念成痴 执念成痴
[02:51.334]Mono monomania mono monomania mono monomania
[02:57.234]执念成痴 执念成痴 执念成痴
[02:57.234]Mono monomania mono monomania mono monomania
[03:03.084]执念成痴 执念成痴 执念成痴
[03:03.084]Mono monomania mono monomania mono monomania
[03:08.984]执念成痴 执念成痴 执念成痴
[03:08.984]Mono monomania mono monomania mono monomania
[03:14.834]执念成痴 执念成痴 执念成痴
[03:14.834]Mono monomania mono monomania mono monomania
[03:20.674]执念成痴 执念成痴 执念成痴
[03:20.674]Mono monomania mono monomania mono monomania
[03:26.504]执念成痴 执念成痴 执念成痴
[03:26.504]Mono monomania mono monomania mono monomania
[03:32.364]执念成痴 执念成痴 执念成痴
[03:32.364]Mono monomania mono monomania mono monomania
[03:38.164]执念成痴 执念成痴 执念成痴
[03:38.164]Mono monomania mono monomania mono monomania
[03:43.993]执念成痴 执念成痴 执念成痴
[03:43.993]Mono monomania mono monomania mono monomania
[03:49.983]执念成痴 执念成痴 执念成痴
[03:49.983]Mono monomania mono monomania mono monomania
[03:55.773]执念成痴 执念成痴 执念成痴
[03:55.773]Mono monomania mono monomania mono monomania
[03:59.872]执念成痴 执念成痴 执念成痴
[03:59.872]Mono monomania mono monomania mono monomania
[04:05.582]执念成痴 执念成痴 执念成痴
[04:05.582]Mono monomania mono monomania mono monomania
[04:11.352]执念成痴 执念成痴 执念成痴
[04:11.352]Mono monomania mono monomania mono monomania
[04:17.192]执念成痴 执念成痴 执念成痴
[04:17.192]Mono monomania mono monomania mono monomania
[04:23.032]执念成痴 执念成痴 执念成痴
[04:23.032]Mono monomania mono monomania mono monomania
[04:28.851]执念成痴 执念成痴 执念成痴
[04:28.851]Mono monomania mono monomania
[04:31.750]执念成痴 执念成痴
[04:31.750]