[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:鳴り響いた鼓動の中で、僕は静寂を聴く]
[ar:黑崎真音]
[al:VERTICAL HORIZON]
[by:]
[00:00.822]
[00:00.822]鳴り響いた鼓動の中で、僕は静寂を聴く
[00:07.702]
[00:07.702]作詞∶黒崎真音
[00:10.202]
[00:10.202]作曲∶a2c(mint jam)
[00:11.890]
[00:11.890]歌∶黒崎真音
[00:22.328]
[00:22.328]月日は残酷に天を裂く
[00:27.450]岁月残酷 天崩地裂
[00:27.450]欠けて、満ちた、幻想
[00:32.705]欠缺 充满了幻想
[00:32.705]誰かが唱えた自縄自縛には
[00:39.328]谁唱的作茧自缚
[00:39.328]懲り懲りだ
[00:43.204]真让人头疼啊
[00:43.204]Ah 渦を巻く視界で
[00:48.516]啊 在卷起漩涡的视野中
[00:48.516]自分の本質を見失っていく
[00:52.954]迷失了自己的本质
[00:52.954]ホワイトアウト
[00:56.517]乳白天空
[00:56.517]必要性の皆無
[00:59.267]完全没有必要
[00:59.267]もうラクにして、一突き
[01:01.765]已经轻松了 一下子
[01:01.765]Go to the heaven
[01:03.767]去往天堂
[01:03.767]鳴り響いた鼓動の中で
[01:09.395]在鸣响的悸动中
[01:09.395]僕たちは静寂を聴くmy faith!
[01:15.767]我们听着寂静 我的信仰
[01:15.767]どうして息をしてるんだ
[01:20.398]为什么呼吸着
[01:20.398]脆く、剥がれ落ちる意識は僕を
[01:25.017]脆弱 剥落下的意识
[01:25.017]創造していた
[01:37.876]创造了我
[01:37.876]網膜が破れてしまいそう
[01:42.813]视网膜快要破了
[01:42.813]正常、無謀、迷走
[01:46.627]正常 鲁莽 彷徨
[01:46.627]目隠しで現実逃避をしても
[01:54.874]即使遮住眼睛逃避现实
[01:54.874]哀しいだけ
[01:58.314]也只有悲哀
[01:58.314]AH　夢の中でなら
[02:03.998]啊　在梦中的话
[02:03.998]自由が何か理解出来たはず
[02:08.502]自由什么的 应该能理解
[02:08.502]ブラックアウト
[02:12.003]中断
[02:12.003]現実世界には
[02:14.624]在现实世界里
[02:14.624]猶予があるわ、意志-じぶん-が
[02:18.065]也有缓期 自己的意志
[02:18.065]生きてれば
[02:19.378]活着的话
[02:19.378]鳴り響いた鼓動の中で
[02:24.816]在鸣响的悸动中
[02:24.816]僕たちは静寂を聴くmy faith!
[02:31.318]我们听着寂静 我的信仰
[02:31.318]過去には囚われはしないナンセンス
[02:37.378]囚禁在过去 没有废话
[02:37.378]絶望と絶望を繋ぐ
[02:40.551]连接绝望
[02:40.551]橋を駆けよう
[03:03.320]在桥上奔跑吧
[03:03.320]Ah 渦を巻く視界で
[03:08.693]啊 在卷起漩涡的视野中
[03:08.693]自分の本質を見失っていた
[03:13.193]迷失了自己的本质
[03:13.193]フラッシュアウト
[03:16.568]乳白天空
[03:16.568]どちらに逃げたって
[03:19.444]无论逃到哪里
[03:19.444]結局はほら、自ら
[03:21.881]结果你自己看吧
[03:21.881]Going to the hell
[03:24.006]下地狱吧
[03:24.006]鳴り響いた鼓動の中で
[03:29.444]在鸣响的悸动中
[03:29.444]僕たちは静寂を聴くmy faith!
[03:36.195]我们听着寂静 我的信仰
[03:36.195]過去には囚われはしないナンセンス
[03:41.944]囚禁在过去 没有废话
[03:41.944]何の価値もないんだから
[03:45.316]没有任何价值
[03:45.316]蠢いてる鼓動の中で
[03:51.008]蠢动的心跳中
[03:51.008]僕たちは僕たちを知るmy faith!
[03:57.756]我们知道我们的命运
[03:57.756]どうしてまだ、息をしてるんだ
[04:02.195]为什么还呼吸着
[04:02.195]脆く、剥がれ落ちる意識は僕を
[04:06.884]脆弱 剥落下的意识
[04:06.884]証明していく
[04:10.884]证明了我
[04:10.884]