[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Distrigger]
[ar:黑崎真音]
[al:VERTICAL HORIZON]
[by:]
[offset:0]
[00:00.657]Distrigger
[00:01.157]
[00:01.157]作詞：fu_mou
[00:03.283]
[00:03.283]作曲：fu_mou
[00:05.220]
[00:05.220]歌∶黒崎真音
[00:11.334]
[00:11.334]I trust you call my name
[00:14.022]我坚信 你会喊出我的名字
[00:14.022]Breakthrough and save all of my world
[00:16.834]突破 并拯救我的世界
[00:16.834]Whole the world to my hands
[00:19.273]整个世界 在我的手中
[00:19.273]Pull the trigger and find my treasure
[00:22.397]按下启动器 找到我的宝藏
[00:22.397]平熱を保つリアルと
[00:26.789]守住常温的现实
[00:26.789]幻想の狭間から見える世界
[00:32.477]和 在幻想缝隙中看到的世界
[00:32.477]うつむいた君の横顔
[00:37.289]你俯视的侧脸
[00:37.289]ここではないどこかへ消えていく
[00:43.352]不是这里 消失到哪里去了
[00:43.352]心満たされる事のない
[00:48.665]内心空虚
[00:48.665]日常からすり抜けていく
[00:53.179]从日常生活中抽离
[00:53.179]狂い出す世界 君と絶望越しに見た光を
[00:59.431]疯狂的世界 和你一起跨越绝望看到的光芒
[00:59.431]今 取り戻していく様に
[01:03.677]现在 也要夺取回来
[01:03.677]接続した先が何も見えない暗闇でも
[01:10.617]在连接的地方 即使是什么都看不见的黑暗
[01:10.617]手を伸ばして きっと
[01:14.307]我也要伸出手
[01:14.307]止めどなく溢れる感情 身を任せて
[01:21.620]没完没了的感情 顺其自然吧
[01:21.620]I trust you call my name
[01:23.178]我坚信 你会喊出我的名字
[01:23.178]Breakthrough and save all of my world
[01:26.056]突破 并拯救我的世界
[01:26.056]Whole the world to my hands
[01:28.618]整个世界 在我的手中
[01:28.618]Pull the trigger and find my treasure
[01:31.370]按下启动器 找到我的宝藏
[01:31.370]通り過ぎた夢
[01:34.683]穿过的梦
[01:34.683]瞬きの度に移り変わる景色の先
[01:41.933]变化莫测的 景色
[01:41.933]這い回る様な不安は
[01:46.559]不安的 来回踱步
[01:46.559]いつか戸惑いへと変わっていく
[01:52.621]什么时候 变成困惑
[01:52.621]途方も無い真実に 彷徨いながら近づいていく
[02:02.121]没有路的真实 不断的彷徨 靠近
[02:02.121]繋ぎ合わせた世界 加速していく時の中で
[02:09.059]相互牵绊的世界 在加速的时间中
[02:09.059]変えていけると信じて
[02:12.872]坚信着 能够改变
[02:12.872]力込め踏み出したその一歩で超えて行けるよ
[02:19.810]能够 倾注全力踏出这一步 跨越过去
[02:19.810]光の先まで
[02:23.622]直到光的地方
[02:23.622]打ち破れ! 限界を超えて今進むよ
[03:07.937]打破 跨越结界 现在前进
[03:07.937]冷たい影落とした
[03:12.438]冰冷的影子
[03:12.438]リアルよりリアルな世界で
[03:19.438]比现实更加现实的世界
[03:19.438]狂い出す世界 君と絶望越しに見た光を
[03:26.313]疯狂的世界 和你一起跨越绝望看到的光芒
[03:26.313]今 取り戻していく様に
[03:31.376]现在 也要夺取回来
[03:31.376]接続した先が何も見えない暗闇でも
[03:39.876]在连接的地方 即使是什么都看不见的黑暗
[03:39.876]手を伸ばして きっと
[03:43.624]我也要伸出手
[03:43.624]止めどなく溢れる感情 身を任せて
[03:51.121]没完没了的感情 顺其自然吧
[03:51.121]I trust you call my name
[03:52.687]我坚信 你会喊出我的名字
[03:52.687]Breakthrough and save all of my world
[03:55.375]突破 并拯救我的世界
[03:55.375]Whole the world to my hands
[03:57.939]整个世界 在我的手中
[03:57.939]Pull the trigger and find my treasure
[04:00.563]按下启动器 找到我的宝藏
[04:00.563]I trust you call my name
[04:03.309]我坚信 你会喊出我的名字
[04:03.309]Breakthrough and save all of my world
[04:06.005]突破 并拯救我的世界
[04:06.005]Whole the world to my hands
[04:08.377]整个世界 在我的手中
[04:08.377]Pull the trigger and find my treasure
[04:11.566]按下启动器 找到我的宝藏
[04:11.566]