[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Right Back to It]
[ar:Waxahatchee/MJ Lenderman]
[al:Right Back to It]
[by:]
[00:00.271]
[00:00.271]Right Back to It - Waxahatchee/MJ Lenderman
[00:02.823]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.823]Lyrics by：Katie Crutchfield
[00:04.223]
[00:04.223]Composed by：Katie Crutchfield
[00:06.071]
[00:06.071]Produced by：Brad Cook
[00:14.332]
[00:14.332]Photograph of us in a spotlight
[00:17.060]聚光灯下我们的合影
[00:17.060]On a hot night I was drifting in & out
[00:21.427]在那个炎热的夜晚 我恍恍惚惚
[00:21.427]Reticent on the off chance
[00:23.803]我犹豫不决 生怕万一
[00:23.803]I'm blunter than a bullseye
[00:25.950]我比靶心还要直白
[00:25.950]Begging for peace of mind
[00:28.494]祈求内心的平静
[00:28.494]I get ahead of myself
[00:35.774]我总是想得太远
[00:35.774]Bracing for a bombshell
[00:42.982]准备迎接一场风暴
[00:42.982]Your love written on a blank check
[00:45.694]你的爱像一张空白支票
[00:45.694]Wear it around your neck
[00:47.512]将它戴在你的颈间
[00:47.512]I was at a loss
[00:50.064]我曾迷失方向
[00:50.064]But you come to me on a fault line
[00:52.840]但你却在我脆弱时出现
[00:52.840]Deep inside a goldmine
[00:54.741]深藏在金矿之中
[00:54.741]Hovering like a moth
[00:57.078]像飞蛾般徘徊
[00:57.078]I lose a bit of myself
[01:04.462]我逐渐迷失了自我
[01:04.462]Laying out eggshells
[01:10.920]小心翼翼地铺设着脆弱
[01:10.920]I've been yours for so long
[01:14.575]我早已属于你太久
[01:14.575]We come right back to it
[01:18.125]我们总是回到原点
[01:18.125]I let my mind run wild
[01:21.623]我任由思绪狂奔
[01:21.623]I don't know why I do it
[01:25.622]不知为何如此
[01:25.622]But you just settle in
[01:28.845]但你却悄然融入
[01:28.845]Like a song with no end
[01:32.848]像一首没有尽头的歌
[01:32.848]If I can keep up
[01:36.168]若我能跟上节奏
[01:36.168]We'll get right back to it
[01:54.435]我们又会重新开始
[01:54.435]If I swerve in & out of my lane
[01:57.323]若我在自己的路上摇摆不定
[01:57.323]Burning up an old flame
[01:59.123]重燃旧日情火
[01:59.123]Turn a jealous eye
[02:01.806]投以嫉妒的目光
[02:01.806]I'll fall down into a fair game
[02:04.411]我坠入一场公平的游戏
[02:04.411]Lick a wound that was not ever mine
[02:08.675]舔舐那本不属于我的伤口
[02:08.675]I get ahead of myself
[02:15.813]我总是想得太远
[02:15.813]Refusing anyone's help
[02:22.693]拒绝任何人的帮助
[02:22.693]I've been yours for so long
[02:26.101]我早已属于你太久
[02:26.101]We come right back to it
[02:29.666]我们总是回到原点
[02:29.666]I let my mind run wild
[02:33.170]我任由思绪狂奔
[02:33.170]I don't know why I do it
[02:37.191]不知为何如此
[02:37.191]But you just settle in
[02:40.487]但你却悄然融入
[02:40.487]Like a song with no end
[02:44.607]像一首没有尽头的歌
[02:44.607]If I can keep up
[02:47.687]若我能跟上节奏
[02:47.687]We'll get right back to it
[03:20.045]我们又会重新开始
[03:20.045]I've been yours for so long
[03:23.413]我早已属于你太久
[03:23.413]We come right back to it
[03:27.210]我们总是回到原点
[03:27.210]I let my mind run wild
[03:30.572]我任由思绪狂奔
[03:30.572]I don't know why I do it
[03:34.506]不知为何如此
[03:34.506]But you just settle in
[03:37.865]但你却悄然融入
[03:37.865]Like a song with no end
[03:41.788]像一首没有尽头的歌
[03:41.788]If I can keep up
[03:44.964]若我能跟上节奏
[03:44.964]We'll get right back to it
[03:52.212]我们又会重新开始
[03:52.212]We'll get right back to it
[03:59.284]我们又会重新开始
[03:59.284]We'll get right back to it
[04:04.513]我们又会重新开始
[04:04.513]