[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Mr. Vampire]
[ar:金冬天]
[al:Mr.Vampire（Cover ITZY）]
[by:]
[offset:0]
[00:00.538]Mr. Vampire - 金冬天
[00:02.230]
[00:02.230]原唱：ITZY (있지)
[00:03.139]
[00:03.139]词：서지음
[00:03.743]
[00:03.743]曲：Kobee (Melange/INHOUSE)/Holy M (Melange/INHOUSE)/EZIT (INHOUSE)/Noémie Legrand/Sofia Quinn
[00:07.903]
[00:07.903]编曲：Melange (INHOUSE)/EZIT (INHOUSE)
[00:09.235]
[00:09.235]아주 상쾌하게 번쩍 잠에서 깬 기분
[00:12.656]非常清爽地一下子从睡梦中醒来的感觉
[00:12.656]기지개를 켜며 발을 내디뎌
[00:15.378]伸了个懒腰，迈出了脚步
[00:15.378]나 찾은 걸까 true love
[00:17.976]我是不是找到了真爱
[00:17.976]분명히 멋진 날이 될 것 같은 걸
[00:22.388]分明感觉会是无比美好的一天
[00:22.388]이건 사랑일까
[00:24.448]这是爱情吗
[00:24.448]우린 영원히 영원할까
[00:27.245]我们能永远永远吗
[00:27.245]Yeah 난 느낌이 와
[00:29.969]Yeah 我有这种感觉
[00:29.969]넌 좀 뭔가 다른 듯해
[00:33.023]你似乎有点与众不同
[00:33.023]하얗고 예쁜 teeth
[00:35.772]洁白而美丽的牙齿
[00:35.772]점점 더 달콤해진 my blood
[00:38.450]逐渐变得更加甜美的我的血液
[00:38.450]새들처럼 뛰는 heartbeat
[00:40.689]如鸟儿般跃动的心跳
[00:40.689]Bite me bite you boom boom
[00:44.589]咬我 咬你 砰砰
[00:44.589]연애 세폰 모조리
[00:46.114]所有的恋爱细胞
[00:46.114]묻혀있었어 땅속 깊숙이
[00:49.202]都埋藏在深深的地下
[00:49.202]Ay 하긴 사랑 그따위
[00:51.616]哎，说起爱情这种东西
[00:51.616]피곤했어 너를 만날 때까진
[00:54.448]在遇见你之前我已疲惫不堪
[00:54.448]어서 나를 깨물어 봐 Mr. Vampire
[00:57.200]快咬我一口吧 吸血鬼先生
[00:57.200]하나하나 캐물어봐 Mr. Vampire
[01:00.508]一点一点地追问吧 吸血鬼先生
[01:00.508]Good we're a match made in heaven
[01:02.673]真好 我们是天造地设的一对
[01:02.673]우린 너무 잘 어울려 Mr. Vampire
[01:05.402]我们太般配了 吸血鬼先生
[01:05.402]수줍은 그 face
[01:06.805]那羞涩的脸庞
[01:06.805]용기 내 be brave
[01:08.234]鼓起勇气，勇敢一点
[01:08.234]이대로 날 놓치면 미치게 후회한다
[01:11.309]如果就这样错过我 你会后悔到发疯
[01:11.309]Don't you know you have a superpower
[01:14.062]难道你不知道你拥有超能力吗
[01:14.062]걱정 마 나도 너와 함께하고 싶어
[01:16.562]别担心，我也想和你在一起
[01:16.562]Oh 내 맘을 읽어봐
[01:19.620]哦 试着读懂我的心
[01:19.620]Simple하고 어렵지 않거든
[01:21.995]很简单，一点也不难
[01:21.995]Oh 나의 마음을 맞춰봐
[01:25.185]哦 试着契合我的心意
[01:25.185]이미 힌트는 뭐 충분한 것 같아
[01:28.208]感觉线索已然十分充足
[01:28.208]하얗고 예쁜 teeth
[01:30.902]洁白而美丽的牙齿
[01:30.902]점점 더 달콤해진 my blood
[01:33.729]逐渐变得更加甜美的我的血液
[01:33.729]새들처럼 뛰는 heartbeat
[01:35.846]如鸟儿般跃动的心跳
[01:35.846]Bite me bite you boom boom
[01:39.750]咬我 咬你 砰砰
[01:39.750]연애 세폰 모조리
[01:41.305]所有的恋爱细胞
[01:41.305]묻혀있었어 땅속 깊숙이
[01:44.352]都埋藏在深深的地下
[01:44.352]Ay 하긴 사랑 그따위
[01:46.784]哎，说起爱情这种东西
[01:46.784]피곤했어 너를 만날 때까진
[01:49.596]在遇见你之前我已疲惫不堪
[01:49.596]어서 나를 깨물어 봐 Mr. Vampire
[01:52.295]快咬我一口吧 吸血鬼先生
[01:52.295]하나하나 캐물어봐 Mr. Vampire
[01:55.801]一点一点地追问吧 吸血鬼先生
[01:55.801]Good we're a match made in heaven
[01:57.792]真好 我们是天造地设的一对
[01:57.792]우린 너무 잘 어울려 Mr. Vampire
[02:02.550]我们太般配了 吸血鬼先生
[02:02.550]같이 춤을 출까
[02:04.455]要一起跳舞吗
[02:04.455]창백한 피부가
[02:06.412]苍白的皮肤
[02:06.412]햇살에 그을리도록
[02:09.184]在阳光下晒成古铜色
[02:09.184]구릿빛 눈부시도록
[02:11.711]铜色的皮肤耀眼夺目
[02:11.711]느껴봐 이 순간 이 떨림
[02:15.491]感受这一瞬间 这份悸动
[02:15.491]끌려 참을 수 없어 좀처럼
[02:20.437]被吸引得无法自持
[02:20.437]Yah yah 입 맞춰 for the first time
[02:23.026]
[02:23.026]우린 바보처럼 사랑밖에 몰라
[02:29.380]我们像傻瓜一样只懂得爱
[02:29.380]연애 세폰 모조리
[02:31.031]所有的恋爱细胞
[02:31.031]묻혀있었어 땅속 깊숙이
[02:34.027]都埋藏在深深的地下
[02:34.027]Ay 하긴 사랑 그따위
[02:36.430]哎，说起爱情这种东西
[02:36.430]피곤했어 너를 만날 때까진
[02:39.216]在遇见你之前我已疲惫不堪
[02:39.216]나를 절대 놓치지 마 Mr. Vampire
[02:41.955]千万不要错过我 吸血鬼先生
[02:41.955]사람들에게 물어봐 Mr. Vampire
[02:45.376]去问问人们吧 吸血鬼先生
[02:45.376]Good we're a match made in heaven
[02:47.496]真好 我们是天造地设的一对
[02:47.496]내가 제일 어울려 넌 Mr. Vampire
[02:50.471]我最适合你 你是我的吸血鬼先生
[02:50.471]