[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Side Effects]
[ar:Racoon]
[al:The Singles Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Side Effects - Racoon
[00:22.625]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.625]All the side effects were never mentioned to me
[00:27.433]从未有人告知我这致命的副作用
[00:27.433]I am innocent of uncontrolled abuse
[00:32.217]我天真地沉溺于失控的放纵
[00:32.217]No one ever told me cigarettes could kill me
[00:37.217]谁曾警告过香烟会扼杀呼吸
[00:37.217]And now I'm used to them
[00:39.102]如今却已成瘾难戒
[00:39.102]I never saw the writings and the warnings
[00:42.590]那些包装与海报上的
[00:42.590]On the packages and posters
[00:44.878]警示文字和图案
[00:44.878]Of my role up smokes
[00:47.290]在我吞吐的烟雾里
[00:47.290]Hoax
[00:50.118]全是谎言
[00:50.118]The writings and the warnings
[00:52.438]包装与海报上的警示文字
[00:52.438]On my packages and posters
[00:54.902]那些关于卷烟的警告标语
[00:54.902]Of the role up smokes
[00:57.443]不过是场骗局
[00:57.443]Hoax
[01:02.218]全是谎言
[01:02.218]I got the freakin' idea I could be like James Dean
[01:07.194]我曾妄想自己能像詹姆斯·迪恩般不羁
[01:07.194]15 years old with my foot against the wall
[01:12.197]15岁时倚墙而立
[01:12.197]Getting smoke into my eye not that I'd show you
[01:17.348]任烟雾迷蒙双眼却不愿示弱
[01:17.348]Being cool and man I never saw
[01:20.260]所谓的酷 我从未真正领悟
[01:20.260]The writings and the warnings
[01:22.452]包装与海报上的警示文字
[01:22.452]On the packages and posters
[01:24.924]警示文字和图案
[01:24.924]Of my role up smokes
[01:27.550]在我吞吐的烟雾里
[01:27.550]Hoax
[01:30.516]全是谎言
[01:30.516]The porcs of plague that tease the cow
[01:32.740]瘟疫般的烟雾嘲弄着牲畜
[01:32.740]The cross eyed steak I'm eating now
[01:35.116]此刻我咀嚼着变质的牛排
[01:35.116]Can overload and in time explode
[01:40.292]终将超载 随时可能爆发
[01:40.292]Pretty done for heaven knows
[01:42.556]天堂知晓我已无药可救
[01:42.556]The city's like a snake
[01:45.230]城市如毒蛇般缠绕
[01:45.230]We're all wrapped up and tangled in
[01:47.782]我们深陷其中无法挣脱
[01:47.782]Reality's a fake
[01:50.398]现实不过是场虚妄
[01:50.398]The flasy coloured neon signs
[01:52.826]霓虹灯闪烁着刺眼光芒
[01:52.826]Are screaming ain't it great
[01:54.650]喧嚣着"这多美妙"
[01:54.650]Come dance with us
[01:56.601]来与我们共舞
[01:56.601]Take your chance with us
[01:59.664]来与我们狂欢
[01:59.664]We're left for dead
[02:04.265]我们被遗弃等死
[02:04.265]Without beliefs we're dead
[02:09.049]失去信仰 我们如同行尸走肉
[02:09.049]We're scared but won't admit it
[02:11.659]心怀恐惧却不愿承认
[02:11.659]To all of this I bet
[02:13.979]面对这一切我敢打赌
[02:13.979]We're scared but won't admit it
[02:16.483]心怀恐惧却不愿承认
[02:16.483]To all of this I bet
[02:19.002]面对这一切我敢打赌
[02:19.002]So we cease to care instead
[02:32.258]最终选择麻木不仁
[02:32.258]Now I'm stuck between the alcohol and wisdom
[02:37.058]如今我困在酒精与理智之间
[02:37.058]Now I'm stuck between the smoke and city air
[02:42.292]如今我困在烟雾与城市浊气里
[02:42.292]I'm almost used to all these crappy things we feed on
[02:47.088]我已近乎习惯这些我们赖以生存的糟粕
[02:47.088]I'm almost belly round and unaware
[02:50.176]腹部渐圆却浑然不觉
[02:50.176]Pretty done for heaven knows
[02:52.624]天堂知晓我已无药可救
[02:52.624]The city's like a snake
[02:55.416]城市如毒蛇般缠绕
[02:55.416]All wrapped up and tangled in
[02:57.656]被现实紧紧缠绕纠缠
[02:57.656]Reality's a fake
[03:00.176]现实不过是场虚妄
[03:00.176]The flasy coloured neon signs
[03:02.680]霓虹灯闪烁着刺眼光芒
[03:02.680]Are screaming ain't it great
[03:04.824]喧嚣着"这多美妙"
[03:04.824]Come dance with us
[03:06.832]来与我们共舞
[03:06.832]Take your chance with us
[03:09.792]来与我们狂欢
[03:09.792]We're left for dead
[03:14.136]我们被遗弃等死
[03:14.136]Without beliefs we're dead
[03:18.843]失去信仰 我们如同行尸走肉
[03:18.843]We're scared but won't admit it
[03:21.472]心怀恐惧却不愿承认
[03:21.472]To all of this I bet
[03:23.584]面对这一切我敢打赌
[03:23.584]We're scared but won't admit it
[03:26.233]心怀恐惧却不愿承认
[03:26.233]To all of this I bet
[03:28.985]面对这一切我敢打赌
[03:28.985]We're left for dead
[03:34.345]我们被遗弃等死
[03:34.345]Without beliefs we're dead
[03:39.084]失去信仰 我们如同行尸走肉
[03:39.084]We're scared but won't admit it
[03:41.385]心怀恐惧却不愿承认
[03:41.385]To all of this I bet
[03:43.921]面对这一切我敢打赌
[03:43.921]We're scared but won't admit it
[03:46.545]心怀恐惧却不愿承认
[03:46.545]To all of this I bet
[03:49.097]面对这一切我敢打赌
[03:49.097]So we cease to care instead
[03:52.372]最终选择麻木不仁
[03:52.372]All of sight effect never mention to you
[03:57.100]所有警示标志都未曾向你提及
[03:57.100]So I'm innocent
[03:59.932]所以我天真沉沦
[03:59.932]