[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Clean Again]
[ar:Racoon]
[al:The Singles Collection]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Clean Again - Racoon
[00:08.221]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.221]There's a big numb stare coming off of his face
[00:12.401]他脸上挂着麻木的凝视
[00:12.401]She's laughing at the smoke that's coming out of his face
[00:16.361]她嘲笑着他口中吐出的烟雾
[00:16.361]But this fool lives on the hill
[00:18.301]但这个傻瓜住在山上
[00:18.301]And she don't like to pay the bills but she will
[00:24.791]她不愿付账单 却不得不付
[00:24.791]There's a lot of talk about her behind her back
[00:28.841]背后议论她的人很多
[00:28.841]Yeah she's good enough to need but never to respect
[00:33.341]她足够好到被需要 却从未被尊重
[00:33.341]They call her what they will
[00:35.081]他们随意给她起绰号
[00:35.081]But when they're done they'll pay the bill
[00:37.081]但当他们完事后总会付账
[00:37.081]They'll pay the bill
[00:40.511]他们会付账
[00:40.511]No more feeling
[00:43.321]不再感受
[00:43.321]She don't want it she don't need it
[00:47.301]她不想要 也不需要
[00:47.301]She will distance herself from feeling
[00:51.671]她会让自己远离情感
[00:51.671]She don't need a better reason
[00:55.601]她不需要更好的理由
[00:55.601]No reason to hold back
[01:01.921]没有理由退缩
[01:01.921]O Jenny
[01:06.291]哦 詹妮
[01:06.291]Well there is husbands and there's lawyers and there's factory employees
[01:10.831]这里有丈夫 律师 还有工厂的工人
[01:10.831]There is counselors and there is mayors with a presidential stares
[01:14.631]有顾问 市长 带着居高临下的目光
[01:14.631]There are lonely ones and liars looking for a way to buy her
[01:18.881]孤独者和骗子都想用钱收买她
[01:18.881]She don't care
[01:21.501]她已不在乎
[01:21.501]Oh no more feeling
[01:25.051]哦 不再有感觉
[01:25.051]She don't want it she don't need it
[01:28.921]她不想要 也不需要
[01:28.921]She will distance herself from feeling
[01:33.101]她会让自己远离情感
[01:33.101]She showers up and men believe it
[01:37.341]她沐浴更衣 男人们便信以为真
[01:37.341]She'll be clean again clean again
[01:43.451]她会重新变得纯净 纯净如初
[01:43.451]Jennifer is up and running
[01:46.341]詹妮弗已整装出发
[01:46.341]She's working for the fat man
[01:51.771]她为那个肥佬卖命工作
[01:51.771]Oh Jenny's in for anything
[01:54.051]噢 詹妮什么都愿意做
[01:54.051]As long as her kids are eating
[02:00.041]只要她的孩子能有口饭吃
[02:00.041]Pay up she'll make you smile
[02:04.231]付钱吧 她会让你展露笑颜
[02:04.231]Pay up she'll make you smile smile
[02:17.461]付钱吧 她会让你笑逐颜开 笑逐颜开
[02:17.461]Strange ideas what am I doing here
[02:20.961]荒谬念头 我为何在此停留
[02:20.961]She's not familiar with his talk
[02:23.391]她听不懂他的言语
[02:23.391]They're only looking at her rear
[02:25.511]众人只盯着她的背影
[02:25.511]You can call her what you will
[02:27.571]随你怎么称呼她
[02:27.571]Angie Rose or even Bill
[02:29.441]安琪 罗丝 甚至比尔
[02:29.441]Hell what you will
[02:33.621]见鬼 随你怎么叫
[02:33.621]Oh the husbands all the lawyers all the factory employees
[02:38.241]那些丈夫们 律师们 工厂工人们
[02:38.241]The counselors and the mayors
[02:39.991]还有咨询师和市长们
[02:39.991]Woah so stunning how they dare
[02:42.101]多么讽刺 他们竟敢如此放肆
[02:42.101]Yeah they dare to claim they know it all
[02:44.591]是啊 他们妄称知晓一切
[02:44.591]The dirty looks they throw
[02:46.251]那些肮脏的目光
[02:46.251]She knows them all
[02:48.991]她早已司空见惯
[02:48.991]Oh no more feeling
[02:52.431]噢 不再感受
[02:52.431]'Cause she don't want it she don't need it
[02:56.361]因她不再渴望 也不再需要
[02:56.361]She will distance herself from feeling
[03:00.601]她会让自己远离情感
[03:00.601]She showers up and man believe it
[03:04.721]她沐浴净身 让人难以置信
[03:04.721]She'll be clean again clean again
[03:10.871]她会重新变得纯净 纯净如初
[03:10.871]Jennifer is up and running
[03:13.681]詹妮弗已整装出发
[03:13.681]She's working for the fat man
[03:18.791]她为那个肥佬卖命工作
[03:18.791]Oh Jenny is in for anything
[03:21.601]噢 詹妮愿意承受一切
[03:21.601]As long as her kids are eating
[03:27.591]只要她的孩子能有口饭吃
[03:27.591]Pay up she'll make you smile
[03:31.841]付钱吧 她会让你展露笑颜
[03:31.841]Pay up and she'll make you smile smile
[03:36.831]付钱就能换来她强颜欢笑
[03:36.831]One more filthy memory
[03:40.071]又添一桩肮脏回忆
[03:40.071]