[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Turn the Night Away]
[ar:Greeley Estates]
[al:Devil Son - EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Turn the Night Away - Greeley Estates
[00:11.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.970]I smell it on your breath
[00:14.660]我闻到你呼吸中的异样
[00:14.660]You can't lie to me
[00:17.220]你骗不了我的
[00:17.220]Forget that
[00:18.470]别装了
[00:18.470]I'm not a stranger to this
[00:22.270]我对这种状态再熟悉不过
[00:22.270]Don't keep driving
[00:24.900]别再继续开车了
[00:24.900]Have you been sleeping
[00:27.450]你是不是一直没睡
[00:27.450]Don't drift off and fade away
[00:32.880]别昏昏沉沉失去意识
[00:32.880]Don't keep driving
[00:35.560]别再继续开车了
[00:35.560]Have you been sleeping
[00:38.190]你是不是一直没睡
[00:38.190]I can tell you're not awake
[00:44.180]我能看出你并不清醒
[00:44.180]Stop the car
[00:45.490]停下这辆车
[00:45.490]Drop the keys
[00:46.810]放下钥匙
[00:46.810]Turn the night away
[00:49.420]让夜晚就此远离
[00:49.420]Stop the car and we'll find a way
[00:54.670]停下这辆车 我们会找到办法
[00:54.670]Stop the car
[00:56.100]停下这辆车
[00:56.100]Drop the keys
[00:57.470]放下钥匙
[00:57.470]Turn the night away
[01:00.030]让夜晚就此远离
[01:00.030]Stop the car before it's too late
[01:05.330]趁还来得及 快停下这辆车
[01:05.330]My hands won't stop shaking
[01:07.640]我的双手止不住颤抖
[01:07.640]My heartbeat's getting faster
[01:10.410]心跳越来越急促
[01:10.410]And now you're acting strange
[01:12.090]此刻你的举止如此反常
[01:12.090]You're not yourself
[01:13.040]完全不像平常的你
[01:13.040]You're gonna get us both killed
[01:15.590]这样下去会害死我们两个
[01:15.590]We've been on this road for over an hour now
[01:21.130]我们已在这条路上行驶了一个多小时
[01:21.130]And you still haven't spoken a single word back
[01:26.130]而你始终沉默不语 未曾回应
[01:26.130]Don't keep driving
[01:28.870]别再继续开车了
[01:28.870]Have you been sleeping
[01:31.310]你是不是一直没睡
[01:31.310]Don't drift off and fade away
[01:35.860]别昏昏沉沉失去意识
[01:35.860]Stop the car
[01:38.710]停下这辆车
[01:38.710]Drop the keys
[01:40.080]放下钥匙
[01:40.080]Turn the night away
[01:42.510]让夜晚就此远离
[01:42.510]Stop the car and we'll find a way
[01:48.000]停下这辆车 我们会找到办法
[01:48.000]Stop the car
[01:49.370]停下这辆车
[01:49.370]Drop the keys
[01:50.740]放下钥匙
[01:50.740]Turn the night away
[01:53.240]让夜晚就此远离
[01:53.240]Stop the car before it's too late
[01:58.230]趁还来得及 快停下这辆车
[01:58.230]Don't keep driving
[02:00.350]别再继续开车了
[02:00.350]Have you been sleeping
[02:03.410]你是不是一直没睡
[02:03.410]Don't drift off and fade away
[02:08.590]别昏昏沉沉失去意识
[02:08.590]Don't keep driving
[02:11.280]别再继续开车了
[02:11.280]Have you been sleeping
[02:14.080]你是不是一直没睡
[02:14.080]I can tell you're not awake
[02:30.390]我能看出你并不清醒
[02:30.390]Don't keep driving
[02:33.010]别再继续开车了
[02:33.010]Have you been sleeping
[02:35.510]你是不是一直没睡
[02:35.510]Don't drift off and fade away
[02:43.620]别昏昏沉沉失去意识
[02:43.620]I see headlights in the rear view
[02:49.430]后视镜里车灯闪烁
[02:49.430]It's time to get off the road
[02:53.110]该靠边停车了
[02:53.110]Get out of the car
[02:55.730]快下车吧
[02:55.730]Can you hear the sirens in the distance
[03:00.470]可听见远处警笛在鸣响
[03:00.470]You know that could've been us
[03:05.020]你该明白那本可能是我们
[03:05.020]Don't keep driving
[03:06.960]别再继续开车了
[03:06.960]Have you been sleeping
[03:10.020]你是不是一直没睡
[03:10.020]Don't drift off and fade away
[03:15.260]别昏昏沉沉失去意识
[03:15.260]Don't keep driving
[03:17.810]别再继续开车了
[03:17.810]Have you been sleeping
[03:20.750]你是不是一直没睡
[03:20.750]I can tell you're not awake
[03:37.030]我能看出你并不清醒
[03:37.030]Don't keep driving
[03:39.160]别再继续开车了
[03:39.160]Have you been sleeping
[03:42.090]你是不是一直没睡
[03:42.090]Don't drift off and fade away
[03:48.010]别昏昏沉沉失去意识
[03:48.010]