[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:05.070]Judas
[00:05.280]犹大
[00:05.280]My God I saw him
[00:06.900]我的上帝 我亲眼所见
[00:06.900]He looked three quarters dead
[00:08.460]他已是奄奄一息的模样
[00:08.460]And he was so bad
[00:09.600]他的伤势如此惨重
[00:09.600]I had to turn my head
[00:11.070]我不忍直视 只得转过头去
[00:11.070]You beat him so hard
[00:12.060]你们竟将他毒打至此
[00:12.060]That he was bent and lame
[00:13.830]以致他身躯佝偻 步履蹒跚
[00:13.830]And I know who everybody's
[00:15.180]我知道每个人都在说谁
[00:15.180]Going to blame
[00:16.320]甘愿承担责难
[00:16.320]I don't believe he knows
[00:17.400]我不信他能明白
[00:17.400]I acted for our good
[00:18.840]我所做皆为我们好
[00:18.840]I'd save him all the suffering
[00:20.400]我愿替他承受所有痛苦
[00:20.400]If I could
[00:21.360]若我可以
[00:21.360]Don't believe
[00:23.190]不要相信
[00:23.190]Our good
[00:26.730]我们的好
[00:26.730]Save him
[00:28.230]拯救他
[00:28.230]If I could
[00:29.280]若我可以
[00:29.280]Priest
[00:32.610]神父
[00:32.610]Cut the confessions
[00:34.260]停止那些忏悔
[00:34.260]Forget the excuses
[00:36.090]忘掉那些借口
[00:36.090]I don't understand why
[00:37.830]我不明白为何
[00:37.830]You're filled with remorse
[00:39.810]你充满悔恨
[00:39.810]All that you've said
[00:41.010]你所说的一切
[00:41.010]Has come true with a vengence
[00:43.170]都以复仇之势成真
[00:43.170]The mob has turned against him
[00:44.970]众人已然与他为敌
[00:44.970]You've backed the right horse
[00:46.710]你做出了正确抉择
[00:46.710]Caiaphas
[00:46.860]该亚法
[00:46.860]What you have done
[00:47.970]你所行之事
[00:47.970]Will be the saving of Israel
[00:50.610]将会拯救以色列
[00:50.610]You'll be remembered forever
[00:52.770]你将永载史册
[00:52.770]For this
[00:53.940]为此番作为
[00:53.940]And not only that
[00:55.290]且不止于此
[00:55.290]You've been paid for your efforts
[00:57.570]你的付出已得到回报
[00:57.570]Pretty good wages
[00:59.310]报酬相当丰厚
[00:59.310]For one little kiss
[01:00.600]只为那轻轻一吻
[01:00.600]Judas
[01:00.900]犹大
[01:00.900]Christ
[01:02.130]基督
[01:02.130]I know you can't hear me
[01:04.650]我知道你已听不见
[01:04.650]But I only did what you wanted me to
[01:08.340]但我所做皆你所愿
[01:08.340]Christ
[01:09.240]基督
[01:09.240]I'd sell out the nation
[01:11.730]我愿出卖整个国家
[01:11.730]For I have been saddled
[01:13.440]因为我已背负着
[01:13.440]With the murder of you
[01:15.330]谋害你的罪愆
[01:15.330]I have been spattered
[01:17.010]我已被溅污
[01:17.010]With innocent blood
[01:18.960]沾染无辜者的鲜血
[01:18.960]I should be dragged
[01:20.220]我理应被拖行
[01:20.220]Through the slime and the mud
[01:22.530]在污秽泥沼中
[01:22.530]I have been spattered
[01:24.180]我已被溅污
[01:24.180]With innocent blood
[01:26.070]沾染无辜者的鲜血
[01:26.070]I should be dragged
[01:27.270]我理应被拖行
[01:27.270]Through the slime and the mud
[01:29.670]在污秽泥沼中
[01:29.670]I don't know how to love him
[01:41.700]却不知该如何爱他
[01:41.700]I don't know why he moves me
[01:47.580]更不懂他为何令我心动
[01:47.580]He's a man
[01:50.310]他不过是个凡人
[01:50.310]He's just a man
[01:53.100]区区血肉之躯
[01:53.100]He's not a king
[01:56.310]绝非九五至尊
[01:56.310]He's just the same
[01:58.770]他也不过如此
[01:58.770]As anyone I know
[02:04.740]与我认识的人没什么不同
[02:04.740]He scares me so
[02:09.210]他令我心生寒意
[02:09.210]When he's cold and dead
[02:13.140]当他冰冷僵硬，归于死寂
[02:13.140]Will he let me be
[02:16.980]他会让我独自安静吗
[02:16.980]Does he love me too
[02:19.170]他是否也曾对我怀有情意
[02:19.170]Does he care for me
[02:21.300]他是否也曾为我牵挂
[02:21.300]Ohhhhh
[02:50.280]
[02:50.280]My mind is darkness now
[02:54.750]我的思绪此刻陷入黑暗
[02:54.750]My god I am sick
[03:01.500]我的神啊 我已病入膏肓
[03:01.500]I've been used
[03:03.750]我被利用
[03:03.750]And you knew
[03:06.330]而你心知肚明
[03:06.330]All the time
[03:08.490]自始至终
[03:08.490]God I'll never ever know
[03:15.180]上帝啊 我永远无法知晓
[03:15.180]Why you chose me for your crime
[03:25.050]为何你选择我来承担你的罪
[03:25.050]For your foul bloody crime
[03:34.770]因你肮脏的血腥罪行
[03:34.770]You have murdered me
[03:39.030]你已将我摧毁
[03:39.030]You have murdered me
[04:09.360]你已将我摧毁
[04:09.360]So long Judas
[04:17.640]再会了犹大
[04:17.640]Poor old Judas
[04:25.440]可怜的老犹大
[04:25.440]