[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Dad's Letter]
[ar:Tyga]
[al:Hotel California (Deluxe Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dad's Letter (Album Version|Explicit) - Tyga
[00:03.221]TME享有本翻译作品的著作权
[00:03.221]Young light skinned born leaked every pen
[00:06.381]年轻的浅色皮肤 从出生一始 就已说明一切
[00:06.381]Since I was 10 prolly name all the trouble I did
[00:09.261]自十岁起 能说出我惹的所有麻烦
[00:09.261]Neva participated I'm like f**k all them other kids
[00:12.191]从不和其他小孩子玩 因为对他们没有兴趣
[00:12.191]Like I don't owe you child sh*t when I make it big
[00:15.251]就像我成功后 不欠你们什么一样
[00:15.251]But a little respect f**k what yall really expect
[00:18.041]所以至少给点尊重 尽管我不在乎你们有啥期待
[00:18.041]Never raised a gentlemen like Ne-Yo said
[00:21.101]就像Ne-Yo说的 我从来没有被培养成一个绅士
[00:21.101]Lookin for hero heads but I don't see none yet
[00:24.091]寻找英雄 但目前我还没看到
[00:24.091]All my friends weenin cigarette so I take a hit
[00:28.331]所有朋友都在抽烟 我也来了一口
[00:28.331]That's some potent sh*t
[00:29.281]那可是很厉害的东西
[00:29.281]Ol' ni**a police man I ain't scared a sh*t
[00:31.651]老条子 我可什么都不怕
[00:31.651]But hell yeah I ran
[00:33.201]不过我还是先溜了
[00:33.201]Lost my money clip ever since wrap rubberbands
[00:35.141]自从用橡皮筋捆钱后 我就把钱包丢了
[00:35.141]Biggity bam did a couple of scams made a couple of grands
[00:39.171]大干一票 做了几次诈骗 就赚了几千块
[00:39.171]Fast forward to the 4th escort I ball with it
[00:41.811]快进到第四次护送 我还在混日子
[00:41.811]So quick 14 no license that's some awful sh*t
[00:44.931]14岁就无证驾驶 那会真是糟糕透了
[00:44.931]Now must stack ketchup like condenments
[00:47.611]现在得像囤调味品一样攒钱
[00:47.611]Kinda jss wish you taught me how to be a man cuhs
[00:51.311]真希望你教我如何成为一个男人 因为
[00:51.311]Growin up all I wanted was a father figure
[00:54.911]成长过程中我只想塑造一个父亲形象
[00:54.911]Me & mom alone every dinner
[00:56.871]每次晚餐 桌上只有我和妈妈
[00:56.871]One day I hope you hear this I pray you doin better
[00:59.861]有天你听到这些事 那么我希望你能做的更好
[00:59.861]This what it sound like if I sent my dad letters
[01:04.070]如果给我父亲写信 那么大概就是这样了
[01:04.070]If I sent my dad letters
[01:05.690]如果给我父亲写信
[01:05.690]This what it sound like if I sent my dad letters
[01:08.620]如果给我父亲写信 那么大概就是这样了
[01:08.620]One day I hope you hear this I pray you doin better
[01:11.710]有天你听到这些事 那么我希望你能做得更好
[01:11.710]This what it sound like if I sent my dad a letter
[01:14.860]如果给我父亲写信 那么大概就是这样了
[01:14.860]Word is 10th grade kick out the crib
[01:17.340]听说十年级的时候 我被赶出了家门
[01:17.340]Like where I go from here lucky I had a girlfriend
[01:20.290]当时不知该何去何从 庆幸我有女朋友
[01:20.290]Remember money make the world spin
[01:22.279]记住 有钱能使鬼推磨
[01:22.279]Runnin around the big body benz wonderin
[01:24.889]开着大奔四处玩耍 心里不断思索
[01:24.889]Who in this thats pedestrian
[01:27.529]这里有谁是普通人呢
[01:27.529]Spoiled kid never that
[01:29.399]我不是个被宠坏的小孩
[01:29.399]Worked to hard to get where I'm at
[01:31.359]我勤勤恳恳才坐到现在的位置
[01:31.359]Thinking f**k school but next semester Ill be back
[01:33.619]总想着学校啥也不是 但下学期我还会回来
[01:33.619]I hated rules but ruling the world I often dream of that
[01:36.629]我讨厌规矩 但又幻想统治世界
[01:36.629]Dream of meetin you dad
[01:38.159]想着可以见到你 爸爸
[01:38.159]Moms really getting mad when I call you that
[01:40.399]每次这么称呼你 妈妈都会非常生气
[01:40.399]I don't understand
[01:41.129]我无法理解
[01:41.129]Your phone numbers all I ask
[01:43.259]我只希望可以要到你的号码
[01:43.259]She laughs with her jaw dropped like the movie mask
[01:46.539]结果她却笑个不停 彷佛电影《面具》一样
[01:46.539]Damn so I then reply resort to raising my own little man
[01:50.099]真是该死 所以我只能希望有个自己的小孩
[01:50.099]But I'm too young for that wait I take that back
[01:53.049]只是我还是太年轻了 等会 我收回那句话
[01:53.049]I shoulda used the hat my girl gettin fat
[01:55.789]我应该使用避孕套的 我女友已经开始显怀了
[01:55.789]Whatever results make sure that
[01:58.169]无论如何 请确保
[01:58.169]I'll be there like you wasn't dad
[02:02.458]我都会在你身边 像你失职的父亲
[02:02.458]Growin up all I wanted was a father figure
[02:06.248]成长过程中我只想塑造一个父亲形象
[02:06.248]Me & mom alone every dinner
[02:08.038]每次晚餐 桌上只有我和妈妈
[02:08.038]One day I hope you hear this I pray you doin better
[02:10.938]有天你听到这些事 那么我希望你能做得更好
[02:10.938]This what it sound like if I sent my dad letters
[02:15.958]如果给我父亲写信 那么大概就是这样了
[02:15.958]If I sent my dad letters
[02:17.198]如果给我父亲写信
[02:17.198]This what it sound like if I sent my dad letters
[02:19.828]如果给我父亲写信 那么大概就是这样了
[02:19.828]One day I hope you hear this I pray you doin better
[02:22.618]有天你听到这些事 那么我希望你能做得更好
[02:22.618]This what it sound like if I sent my dad a letter
[02:26.288]如果给我父亲写信 那么大概就是这样了
[02:26.288]Double 09 lately really its been on my mind
[02:28.678]2009年那件事一直在我心头萦绕
[02:28.678]The pain eatin me alive one verse at a time
[02:31.388]痛苦一点点啃噬我 每一句歌词都让我觉得痛苦万分
[02:31.388]And this heart problem ain't helpin at all
[02:35.557]这让本就有心脏病的我更加不堪重负
[02:35.557]Its a cardiac diagnose just wanna stay at home
[02:37.776]这是心脏病诊断 所以我只想待在家里
[02:37.776]Dyin slow so I bought a fast car
[02:39.436]想要活久一点 所以我买了一辆快车
[02:39.436]And a couple of charms
[02:40.616]还有一些护身符
[02:40.616]Now family and old friends wanna be involved
[02:43.316]现在 家人跟老朋友都想参与进来
[02:43.316]Some ni**a tryna marry mom he like my songs
[02:46.336]有个家伙还想娶我老妈 他说喜欢我的歌
[02:46.336]I find it odd sometimes wanna f**king shoot his head off
[02:49.386]有时我觉得这很怪异 想把他头给打爆
[02:49.386]Am in the wrong didn't think so movin on
[02:52.206]难道我错了 我不觉得 继续走自己的路
[02:52.206]I'm working on my new album if you singing songs
[02:55.336]我在制作我的新专辑 如果你擅长唱歌
[02:55.336]But rap is what I does
[02:56.856]那么说唱则是我的专长
[02:56.856]Turnin 20 soon then 21 then 22 like emmette was
[03:00.836]很快就要20岁了 然后21 22 就像Emmette那样
[03:00.836]Everybody sleeepin on me time to wake em upp
[03:08.105]所有人对我都不屑一顾 是时候叫醒他们了
[03:08.105]Now everybody chasinn us like they missed the bus
[03:10.125]如今每个人都在追捧我 就像错过公交车那样
[03:10.125]& girls wanna roll like a blunt
[03:11.805]女孩们则希望跟我一起耍
[03:11.805]P S your only son
[03:13.205]附言 你唯一的儿子
[03:13.205]Growin up all I wanted was a father figure
[03:17.824]成长过程中 我只想塑造一个父亲形象
[03:17.824]Me & mom alone every dinner
[03:19.094]每次晚餐 桌上只有我和妈妈
[03:19.094]One day I hope you hear this I pray you doin better
[03:21.824]有天你听到这些事 那么我希望你能做得更好
[03:21.824]This what it sound like if I sent my dad letters
[03:26.534]如果给我父亲写信 那么大概就是这样了
[03:26.534]If I sent my dad letters
[03:28.184]如果给我父亲写信
[03:28.184]This what it sound like if I sent my dad letters
[03:30.934]如果给我父亲写信 那么大概就是这样了
[03:30.934]One day I hope you hear this I pray you doin better
[03:33.804]有天你听到这些事 那么我希望你能做得更好
[03:33.804]This what it sound like if I sent my dad a letter
[03:36.444]如果给我父亲写信 那么大概就是这样了
[03:36.444]