[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:ルミナステンプル]
[ar:日向電工]
[al:ブラックホールディスク]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ルミナステンプル - 日向電工
[00:05.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.340]词：日向電工
[00:10.690]
[00:10.690]曲：日向電工
[00:16.041]
[00:16.041]座禅で密教並んで
[00:17.194]盘坐参禅密教并行
[00:17.194]禅業貴殿と神道禅問答
[00:18.903]禅宗贵殿与神道禅机问答
[00:18.903]いやいや結構励んで
[00:20.135]不不我已足够精进
[00:20.135]宗教一人でゆったり工夫茶
[00:22.039]独自修行悠然品功夫茶
[00:22.039]これまた悠長気ままで
[00:23.364]这般闲适从容姿态
[00:23.364]遊興呆れた問答一辺倒
[00:25.065]沉迷游乐的单调问答
[00:25.065]厭厭言ったら退がるが道理だ
[00:26.935]絮絮叨叨便该退下才是道理
[00:26.935]文句があるなら表へ来い
[00:28.294]若有怨言便到台面上来
[00:28.294]やるのか決闘血まみれ
[00:29.476]要战吗血染决斗场
[00:29.476]説法荒技血統鴛鴦刀
[00:31.182]讲经论法野技血统鸳鸯刀
[00:31.182]こうなりゃ血闘退がれぬ
[00:32.447]既已至此血战不退
[00:32.447]節刀構えろ新刀禅問答
[00:34.296]架起节刀新刃禅机问答
[00:34.296]退かずに問答見上げた
[00:35.612]不退半步昂首问诘
[00:35.612]根性構えた新刀喧々と
[00:37.351]凝神静气新刀锵然相击
[00:37.351]睨んで撃ったら退かぬが道理だ
[00:39.146]怒目而视便该死战方休
[00:39.146]荒人神でも出合わにゃ損
[00:41.211]不见荒神现身岂不遗憾
[00:41.211]月夜に啼く護摩壇の火
[00:47.160]月夜下护摩坛火舌低吟
[00:47.160]二つは今相見える
[00:52.959]两者此刻正面对峙
[00:52.959]仏塔遠路遠路
[00:54.243]佛塔远路迢迢
[00:54.243]遥かなる街に行き着くまでに何度
[00:58.891]通往遥远街巷需历经几度轮回
[00:58.891]二人刃向け鍔迫り合い
[01:01.769]双刃相向锷首相抵
[01:01.769]喧々諤々また夜が明ける
[01:17.667]喧哗激辩又见长夜破晓
[01:17.667]ほれみろ精魂尽き果て
[01:18.864]看吧精气耗尽仍强撑
[01:18.864]拙攻貴殿と決闘禅問答
[01:20.482]愚攻贵殿与决斗禅问答
[01:20.482]たられば問答泣くまで
[01:21.829]假设性问答直到泣血
[01:21.829]説法請うまで帰さん鉄山靠
[01:23.540]求道说法前绝不离铁山靠
[01:23.540]やったな頓馬腑抜けた
[01:24.806]干得不错莽夫现原形
[01:24.806]根性媚びへつらうまで戦闘痕
[01:26.589]谄媚奉承至满身战痕
[01:26.589]もうやめなったら
[01:27.459]早就说过停手罢
[01:27.459]聞かない奴らだ
[01:28.255]不听劝的蠢材们
[01:28.255]落ち着かないから口噤め
[01:29.772]心浮气躁就给我闭嘴
[01:29.772]厭厭あっちが仕掛けた喧嘩は
[01:31.464]絮絮叨叨既是那边先挑衅
[01:31.464]買わない手は無い素っ頓狂
[01:32.932]岂有不接招之理荒诞可笑
[01:32.932]言ったな激昂薄野呂問答
[01:34.224]说得好激昂浅野吕问答
[01:34.224]うっちゃれ鉄砲
[01:35.022]抛开枪械
[01:35.022]あいあいさ
[01:35.999]唉唉呀
[01:35.999]それ見ろ逆上酷いぞ
[01:37.085]看哪暴怒过头了吧
[01:37.085]元凶囀る小者が一辺倒
[01:38.824]元凶喋喋不休的小人嘴脸
[01:38.824]五月蝿い口から
[01:39.705]若嫌吵闹就封住
[01:39.705]縛ってやろうか
[01:40.528]那张嘴如何
[01:40.528]醜い争い余所でやれい
[01:42.196]丑陋争斗滚去别处上演
[01:42.196]仏頂遍路遍路
[01:43.508]佛顶圣途漫漫
[01:43.508]天の階を駆けるまたひた走る
[01:48.107]攀越天阶又再全力疾驰
[01:48.107]朧月夜と唐紅
[01:50.951]胧月夜与唐红染
[01:50.951]喧々諤々また夜が更ける
[02:08.855]喧哗激辩又见夜色深沉
[02:08.855]釈迦も眠り袂分かつ
[02:14.917]释迦入眠袖袂分离
[02:14.917]月夜にまた音弾ける
[02:20.600]月夜再奏清音
[02:20.600]仏塔遠路遠路
[02:22.014]佛塔远路迢迢
[02:22.014]遥かなる街に行き着くまでに何度
[02:26.553]通往遥远街巷需历经几度轮回
[02:26.553]二人刃向け鍔迫り合い
[02:29.288]双刃相向锷首相抵
[02:29.288]喧々諤々また夜が明けて
[02:32.378]喧哗激辩又见长夜破晓
[02:32.378]元の木阿弥
[02:33.952]终归竹篮打水
[02:33.952]