[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:スパークガールシンドローム]
[ar:日向電工]
[al:ブラックホールディスク]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]スパークガールシンドローム - 日向電工
[00:03.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.290]词：日向電工
[00:06.590]
[00:06.590]曲：日向電工
[00:09.890]
[00:09.890]编曲：日向電工
[00:13.199]
[00:13.199]地球儀廻って狂った脳
[00:15.799]地球仪旋转 疯狂的大脑
[00:15.799]信号機明滅スパーク少女
[00:18.590]信号灯明灭 电击少女
[00:18.590]散々に銘々に亡霊はno
[00:21.428]支离破碎的亡灵们齐声说no
[00:21.428]新法案消滅クラック明星
[00:24.340]新法案消逝 破解明星
[00:24.340]低迷期黎明期巡って今日
[00:26.872]低迷期与黎明期交织的今日
[00:26.872]幻灯機ライデン瓶フラップ少女
[00:29.880]幻灯机莱顿瓶 振翅少女
[00:29.880]妄言にセンセーション肯定はno
[00:32.640]妄言与轰动皆被否定为no
[00:32.640]死んだって泣いたって
[00:33.923]就算死去就算哭泣
[00:33.923]妄想は内緒？
[00:35.804]妄想要保密吗？
[00:35.804]間違いもう無い無いの？
[00:37.070]已经毫无差错了吗？
[00:37.070]今放れ劣等感
[00:41.039]此刻释放的劣等感
[00:41.039]間違いもう無い無いの？
[00:42.656]已经毫无差错了吗？
[00:42.656]でもどうせ投了
[00:44.295]但反正即将放弃
[00:44.295]雷鳴は逆巻く
[00:46.503]雷鸣翻涌
[00:46.503]電光石火弾け飛ぶ
[00:49.674]电光石火迸发疾驰
[00:49.674]三つ齧ってsparking girl
[00:52.250]咬住三枚电光少女
[00:52.250]電光石火弾け飛ぶ
[00:55.025]电光石火迸发疾驰
[00:55.025]眠って狂ったの？
[00:56.810]沉睡中疯狂了吗？
[00:56.810]カフカ
[01:09.019]卡夫卡
[01:09.019]カセットテープに記せ脳
[01:11.562]用卡式磁带记录大脑
[01:11.562]最終日壊滅放電映像
[01:14.355]最终日覆灭 放电影像
[01:14.355]クラップクラック応答はno?
[01:17.116]掌声与裂痕回应着no?
[01:17.116]廻って違って握って巡って
[01:19.216]旋转错位 紧握循环
[01:19.216]暴いた本性
[01:20.288]暴露的本性
[01:20.288]全盛期三安打目指す塔
[01:22.753]全盛期以三连安打为目标的塔
[01:22.753]レイテンシ大惨事スパーク症状
[01:25.648]延迟酿成大祸 电击症状
[01:25.648]全包囲襲撃亡霊と葬
[01:28.236]全面包围袭击 亡灵与葬礼
[01:28.236]死んだって泣いたって
[01:30.064]就算死去就算哭泣
[01:30.064]妄想は内緒？
[01:31.474]妄想要保密吗？
[01:31.474]間違いもう無い無いの？
[01:33.168]已经毫无差错了吗？
[01:33.168]今放れ焦燥感
[01:36.898]此刻释放的焦躁感
[01:36.898]間違いもう無い無いの？
[01:38.513]已经毫无差错了吗？
[01:38.513]でもどうせ朦朧
[01:40.049]但反正浑浑噩噩
[01:40.049]雷光が閃く
[01:42.369]雷光乍现
[01:42.369]快刀乱麻を切り断つ
[01:45.441]快刀斩乱麻劈开迷雾
[01:45.441]八つ煙ってsmoke & burn
[01:48.152]八面烟雾缭绕燃烧
[01:48.152]快刀乱麻を切り断つ
[01:50.881]快刀斩乱麻劈开迷雾
[01:50.881]這わせた明日は間近
[02:04.848]蔓延的明日近在咫尺
[02:04.848]間違いもう無い無いの？
[02:06.390]已经毫无差错了吗？
[02:06.390]今放れ劣等感
[02:10.386]此刻释放的劣等感
[02:10.386]間違いもう無い無いの？
[02:12.026]已经毫无差错了吗？
[02:12.026]でもどうせ投了
[02:13.338]但反正即将放弃
[02:13.338]意識揺蕩う
[02:15.809]意识飘摇
[02:15.809]Flash burn & sparking girl
[02:17.762]闪光燃烧的电击少女
[02:17.762]電光石火弾け飛ぶ
[02:20.337]电光石火迸发疾驰
[02:20.337]三つ齧ってsparking girl
[02:22.834]咬住三枚电光少女
[02:22.834]空中分解融け合う
[02:25.778]空中分解融合交织
[02:25.778]ぶっ飛んじゃったの
[02:28.410]彻底失控飞散了吗
[02:28.410]千変万化混ざり合う
[02:33.537]千变万化混杂交融
[02:33.537]詭弁の本論序論空転理論
[02:36.993]诡辩的本论序论空转理论
[02:36.993]しまった狂ったの何処だ？
[02:39.369]糟糕 疯狂之处究竟在哪？
[02:39.369]