[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Panda Eyes]
[ar:Sing-Sing]
[al:The Joy of Sing-Sing]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Panda Eyes - Sing-Sing
[00:14.968]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.968]When you wake up with your panda eyes
[00:17.872]当你带着熊猫眼醒来
[00:17.872]You rise and greet the stars
[00:22.168]你起身向星星问好
[00:22.168]Every effort is required now
[00:24.599]现在需要全力以赴
[00:24.599]To focus in on mars
[00:29.284]专注于火星
[00:29.284]Is it only a weekday
[00:32.780]这只是一个工作日吗
[00:32.780]How did I travel home
[00:35.588]我是怎么回家的
[00:35.588]Did I get there with my friends
[00:37.420]我是和朋友一起到达的吗
[00:37.420]Or did I make it through the cosmos alone
[00:41.911]还是独自穿越了宇宙
[00:41.911]When you wake up with your panda eyes
[00:44.706]当你带着熊猫眼醒来
[00:44.706]And you're full of soft marshmallow
[00:49.032]满脑子都是柔软的棉花糖
[00:49.032]Try to mobilise until you find
[00:51.816]试图动起来，却发现
[00:51.816]Your head's stuck to the pillow
[00:56.240]脑袋还粘在枕头上
[00:56.240]And you try to remember
[01:00.057]你努力回想
[01:00.057]But your mind is a mess
[01:02.794]但思绪一片混乱
[01:02.794]Staring out to venus
[01:04.381]凝视着金星
[01:04.381]You don't want to go to work any less
[01:09.919]你依然不想去工作
[01:09.919]And sunlight is so unnerving
[01:13.852]阳光如此令人不安
[01:13.852]When you're observing the stars
[01:17.056]当你凝视着星空
[01:17.056]The moon spins and a full day beckons
[01:21.109]月亮旋转，新的一天在召唤
[01:21.109]But you stay right where you are
[01:35.904]但你却依然停留在原地
[01:35.904]And you feel ashamed for the first time aha
[01:43.549]你第一次感到羞愧，啊哈
[01:43.549]What were you saying all of last night aha
[01:50.407]昨晚你到底在说什么，啊哈
[01:50.407]You say it again that's the last time aha
[02:11.851]你再次重复，这是最后一次，啊哈
[02:11.851]In the space ship with your panda eyes
[02:14.619]在宇宙飞船里，带着你的熊猫眼
[02:14.619]See you've aged a million years
[02:19.031]看着你仿佛老了一百万年
[02:19.031]The night before is returning fast
[02:21.881]昨夜的记忆迅速回归
[02:21.881]To solidify your fears
[02:26.277]将你的恐惧凝固
[02:26.277]Even though there is silence
[02:30.138]尽管周围一片寂静
[02:30.138]Your ears make a sound
[02:32.828]你的耳朵却发出声响
[02:32.828]Your new years resolution
[02:34.326]你的新年决心
[02:34.326]Is to try and keep your feet on the ground
[02:39.841]是努力脚踏实地
[02:39.841]The earth calls but you don't answer
[02:43.453]地球在呼唤 但你却不愿回应
[02:43.453]You just don't feel like it yet
[02:46.866]你只是还没准备好面对
[02:46.866]The one thing you feel like doing
[02:50.911]你唯一想做的事
[02:50.911]Is returning back to your bed
[02:53.993]就是回到你的床上
[02:53.993]And sunlight is so unnerving
[02:58.103]阳光如此令人不安
[02:58.103]As you watch home disappear
[03:01.374]当你看着家渐渐消失
[03:01.374]The world turns as you draw closer
[03:04.938]世界在转动 而你却越陷越深
[03:04.938]Only now does it all become clear
[03:15.084]直到现在 一切才变得清晰
[03:15.084]Panda eyes
[03:21.614]熊猫眼
[03:21.614]Panda eyes
[03:28.766]熊猫眼
[03:28.766]Panda eyes
[03:35.966]熊猫眼
[03:35.966]Panda eyes
[03:37.753]熊猫眼
[03:37.753]