[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:You're Waiting For Me]
[ar:MYNAME]
[al:WE ARE MYNAME]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]You're Waiting For Me - MYNAME (마이네임)
[00:05.450]
[00:05.450]詞：Kanata Nakamura・Peter Gordeno・John McLaughlin・JUN Q
[00:10.900]
[00:10.900]曲：Kanata Nakamura・Peter Gordeno・John McLaughlin・JUN Q
[00:16.361]
[00:16.361]燃えるような夕烧けのtown
[00:20.121]通红的火烧云的村镇
[00:20.121]人はみんな足早に
[00:26.131]人们都迈着极快的步伐
[00:26.131]终わりかけの
[00:27.741]一日未毕
[00:27.741]一日を鞄につめて
[00:32.841]收拾公文包
[00:32.841]どこかへ消えてく背中
[00:36.141]看着消失在某处的背影
[00:36.141]仆は 君を想い浮かべる
[00:41.111]我想起了你
[00:41.111]街は辉きだす
[00:44.711]街道开始亮起来了
[00:44.711]谁もが大事に育てた
[00:49.031]谁都被珍视
[00:49.031]幸せに步いて行く
[00:54.700]然后走向幸福
[00:54.700]それぞれの幸せに光を
[00:59.570]各种各样的幸福的
[00:59.570]灯し夜が来る
[01:05.960]灯光之夜降临
[01:05.960]仆も早く帰ろう
[01:10.150]我也快点回去吧
[01:10.150]You're waiting for me
[01:12.709]你在等着我
[01:12.709]この幸せ 君にあげたい
[01:15.189]想与你分享这幸福
[01:15.189]You're waiting for me
[01:17.738]你在等着我
[01:17.738]そこに行くよ I'll be there
[01:22.028]去吧 我在那里
[01:22.028]そこに君が笑颜で
[01:25.748]你只要在那里
[01:25.748]いてくれるだけでいいって
[01:31.918]给我一个笑脸就很好了
[01:31.918]わかってるはずだったのに
[01:35.748]明明应该已经知道
[01:35.748]优しさに甘えてたよ
[01:41.048]却还是觉得被温柔对待很甜蜜
[01:41.048]ねえ 次の日曜はあけといて
[01:46.758]下周日抽空
[01:46.758]久々に デートしよう
[01:50.448]来一次久违的约会吧
[01:50.448]いつも照れくさくてなかなか
[01:55.158]因为总是很害羞
[01:55.158]言えないありがとうを
[02:00.517]而没说出口的谢谢
[02:00.517]今日伝えるために谁もが
[02:05.237]今天为了说出来 大家都在
[02:05.237]家路を急いでいる
[02:11.696]急急忙忙赶回去
[02:11.696]仆も早く帰ろう
[02:15.866]我也早点回去吧
[02:15.866]You're waiting for me
[02:18.166]你在等着我
[02:18.166]缲り返す日々の中
[02:19.186]日复一日
[02:19.186]自分だけの幸せ探す
[02:21.125]寻找只属于自己的幸福
[02:21.125]You're waiting for me
[02:21.795]你在等着我
[02:21.795]变わりゆく日々の中
[02:23.595]在不同的日子
[02:23.595]变わらないこの场所
[02:25.995]不变的地方
[02:25.995]You're waiting for me
[02:27.194]在等着我
[02:27.194]そう君に教わった
[02:28.963]你是这样告诉我
[02:28.963]すぐ近くにある幸せ
[02:31.173]幸福马上就要到来
[02:31.173]You're waiting for me
[02:32.563]你在等着我
[02:32.563]そこに见える明りに向けて
[02:34.642]在那儿能看到的光明
[02:34.642]今すぐに戻るよ
[02:36.652]马上就要回来
[02:36.652]大事に育てた幸せに
[02:41.932]被珍重的幸福
[02:41.932]步いて行く
[02:45.912]在靠近
[02:45.912]それぞれの幸せに
[02:49.512]各种幸福的灯光
[02:49.512]光が灯っていく
[02:57.111]已被点亮
[02:57.111]仆も早く帰ろう
[03:02.031]我也要早点回去了
[03:02.031]君のもとへ帰ろう
[03:06.021]去有你的地方
[03:06.021]You're waiting for me
[03:10.761]你在等着我
[03:10.761]You're waiting for me
[03:13.471]你在等着我
[03:13.471]