[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Without You My Life Would Be Boring]
[ar:The Knife]
[al:Shaking The Habitual]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Without You My Life Would Be Boring - The Knife (刀乐队)
[00:41.879]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:41.879]A handful of elf pee
[00:45.328]一把精灵的甘露
[00:45.328]That's my soul
[00:48.448]那便是我的灵魂
[00:48.448]Spray it all over
[00:51.758]尽情挥洒吧
[00:51.758]Fill the bowl
[00:55.088]注满这容器
[00:55.088]Legs astride
[00:58.368]双腿分立
[00:58.368]An axe to grind
[01:00.048]心怀怨怼
[01:00.048]Generous actions with the speed of light
[01:06.717]以光速践行慷慨之举
[01:06.717]Without you my life would be boring
[01:13.407]没有你 我的生活将索然无味
[01:13.407]Under the iceberg
[01:16.767]冰山之下
[01:16.767]There's a tomb
[01:20.366]有座坟墓
[01:20.366]Working the way up
[01:22.956]向上攀爬
[01:22.956]Picking a hole in the cocoon
[01:26.695]在茧上凿开缺口
[01:26.695]A bucket of tiger pee
[01:29.905]一桶虎尿
[01:29.905]Come with me
[01:33.374]随我同行
[01:33.374]Bottoms up
[01:36.494]一饮而尽
[01:36.494]Reaching a dream
[01:38.223]追逐梦想
[01:38.223]Without you my life would be boring
[01:43.111]没有你 我的生活将索然无味
[01:43.111]What if we can't make it but we say that we can
[01:46.349]若我们无法实现却仍信誓旦旦
[01:46.349]Shaking the habitual
[01:47.587]打破常规
[01:47.587]Relate it to time
[01:49.405]与时间对话
[01:49.405]We're laughing at the future and we cry 'bout the past
[01:52.844]我们笑对未来却为过去哭泣
[01:52.844]I'm holding on forever but how long will forever last
[02:02.943]我愿永远坚守 但永远究竟有多长
[02:02.943]Without you my life would be boring
[03:00.670]没有你 我的生活将索然无味
[03:00.670]The piss is territorial
[03:03.988]这标记是领地宣言
[03:03.988]What if we can't make it but we say that we can
[03:07.358]若我们无法实现却仍信誓旦旦
[03:07.358]Shaking the habitual
[03:08.838]打破常规
[03:08.838]Relate it to time
[03:10.568]与时间对话
[03:10.568]We're laughing at the future and we cry 'bout the past
[03:13.736]我们笑对未来却为过去哭泣
[03:13.736]I'm holding on forever but how long will forever last
[03:24.094]我愿永远坚守 但永远究竟有多长
[03:24.094]Without you my life would be boring
[03:29.174]没有你 我的生活将索然无味
[03:29.174]