[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Was All Talk]
[ar:Kurt Vile]
[al:Wakin On a Pretty Daze]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Was All Talk - Kurt Vile
[00:44.757]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:44.757]Spirit in the sky
[00:48.447]天空中的灵魂
[00:48.447]Transparent to the eye
[00:52.259]肉眼可见的透明
[00:52.259]Talking trash on nothing I can see anyway
[00:59.448]空谈着我看不见的琐事
[00:59.448]And it's anarchy for you and me
[01:03.380]对你我来说，这是无政府状态
[01:03.380]When all this work is
[01:07.646]当这一切工作
[01:07.646]There was a time in my life when they thought I was all talk
[01:17.521]曾有一段时间，他们认为我只是空谈
[01:17.521]Now I'm feeling stalked by god walking
[01:26.701]现在我感到被神跟踪行走
[01:26.701]I got the other hint
[01:32.763]我得到了另一个暗示
[01:32.763]Walking
[01:36.702]行走
[01:36.702]Now take a look at my hand
[01:39.704]现在看看我的手
[01:39.704]Watch me going I'm going yeah I'm gone
[02:09.518]看着我前行 我前行 是的 我已离去
[02:09.518]Freaking f**k
[02:12.888]该死的
[02:12.888]Through the dew in the dawn
[02:16.891]穿过黎明的露水
[02:16.891]All the words I'm saying are wrong now won't you watch me
[02:26.392]我说的所有话都是错的 现在请你看着我
[02:26.392]There was a time in my life when they thought I was all talk
[03:06.471]曾有一段时间，他们认为我只是空谈
[03:06.471]Left-handed smoke shifting
[03:09.723]左手烟雾缭绕
[03:09.723]From my right hand man
[03:13.786]来自我的得力助手
[03:13.786]Can you sense the snag in my playing
[03:21.347]你能感觉到我演奏中的瑕疵吗
[03:21.347]Spirit in the ether
[03:24.724]灵魂在以太中
[03:24.724]From a right wing sister
[03:28.849]来自一位右翼姐妹
[03:28.849]Sitter say she don't care that much
[03:38.347]保姆说她并不那么在意
[03:38.347]There was a time in my life that is gone there's some time still go back to
[03:49.196]我生命中曾有一段时光已逝，但仍有时间可以回溯
[03:49.196]Not to be all stalk in myself too much
[03:58.071]不想过多地自我纠缠
[03:58.071]Then I got the other hint here in present days
[04:08.399]然后我在现今的日子里得到了另一个暗示
[04:08.399]Now take a look at my hand
[04:11.214]现在看看我的手
[04:11.214]Watch it go watch me go yeah I'm going
[04:20.654]看着它动 看着我动 是的 我要走了
[04:20.654]Yeah I'm gone
[05:08.840]是的 我走了
[05:08.840]Freaking-a-f**k
[05:12.213]该死的
[05:12.213]In the sea of the stone
[05:16.336]在石头的海洋中
[05:16.336]Making music is easy - watch me
[05:25.882]制作音乐很简单——看着我
[05:25.882]And you - there was a time in my life when they thought I was all
[05:33.755]而你——在我生命中的某个时刻，他们以为我只是空谈
[05:33.755]