[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Colder Weather (The Voice Performance)]
[ar:Warren Stone]
[al:2013 April 01: Blind Auditions, Part 3]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Colder Weather (The Voice Performance) - Warren Stone
[00:13.392]
[00:13.392]She'd trade Colorado if he'd take her with him
[00:20.079]如果他带上她 她会前往科罗拉多
[00:20.079]Closes the door before the winter lets the cold in
[00:28.503]在冬季的寒风来临之前关好门
[00:28.503]Wonders if her love is strong enough
[00:32.739]想知道她的爱是否足够强大
[00:32.739]To make him stay
[00:35.233]以挽留他
[00:35.233]She's answered by the tail lights
[00:38.705]闪烁的灯光给了她答案
[00:38.705]Shining through the window pane
[00:43.512]光线透过窗户玻璃
[00:43.512]He said I wanna see you again
[00:47.086]他说我想再见你一面
[00:47.086]But I'm stuck in colder weather
[00:50.510]但是寒冷的气候困住了我
[00:50.510]Maybe tomorrow will be better
[00:54.534]也许明天天气会变好
[00:54.534]Can I call you then
[00:57.948]到时我可以给你打电话吗
[00:57.948]She said you're a ramblin' man
[01:01.248]她说你是个放荡不羁的男人
[01:01.248]You ain't ever gonna change
[01:05.124]你从不会去改变
[01:05.124]You've got a gypsy soul to blame
[01:07.515]你秉持着吉普赛的灵魂
[01:07.515]And you were born for leavin'
[01:12.616]你为远走高飞而生
[01:12.616]At a truck stop diner just outside of Lincoln
[01:19.606]在林肯站外的一个车站餐馆
[01:19.606]The night is black as the coffee he was drinkin'
[01:26.573]夜色中他正在喝咖啡
[01:26.573]And in the waitress' eyes
[01:29.120]从服务员的眼中
[01:29.120]He sees that same old light is shinin'
[01:33.495]他看到了同样的光芒在闪耀着
[01:33.495]And he thinks of Colorado
[01:36.859]他想起科罗拉多
[01:36.859]And the girl he left behind him
[01:41.585]想起他抛下的女孩
[01:41.585]He said I wanna see you again
[01:45.231]他说我想再见你一面
[01:45.231]But I'm stuck in colder weather
[01:48.827]但是寒冷的气候困住了我
[01:48.827]Maybe tomorrow will be better
[01:52.701]也许明天天气会变好
[01:52.701]Can I call you then
[01:56.165]到时我可以给你打电话吗
[01:56.165]She said you're a ramblin' man
[01:59.392]她说你是个放荡不羁的男人
[01:59.392]You ain't ever gonna change
[02:03.249]你从不会去改变
[02:03.249]You've got a gypsy soul to blame
[02:05.823]你秉持着吉普赛的灵魂
[02:05.823]And you were born for leavin'
[02:09.915]你为远走高飞而生
[02:09.915]Born for leavin'
[02:13.882]为远走高飞而生
[02:13.882]Well it's a windin' road
[02:17.402]这是一条崎岖的道路
[02:17.402]When you're in the lost and found
[02:20.998]当你在天涯海角时
[02:20.998]You're a lover I'm a runner
[02:23.856]你是爱人 我是追梦人
[02:23.856]And we go round and round round round
[02:27.973]我们几经周折
[02:27.973]And I love you but I leave you
[02:31.505]我爱你但我离开了你
[02:31.505]I don't want you but I need you
[02:35.232]我不想要你但我需要你
[02:35.232]You know it's you that calls me back here baby
[02:41.912]是你恳求我重新回来 亲爱的
[02:41.912]I wanna see you again
[02:45.143]我想再见你一面
[02:45.143]But I'm stuck in colder weather
[02:48.770]但是寒冷的气候困住了我
[02:48.770]Maybe tomorrow will be better
[02:52.732]也许明天天气会变好
[02:52.732]Can I call you then
[02:56.158]到时我可以给你打电话吗
[02:56.158]'Cause I'm a ramblin' man
[02:59.710]因为我是个放荡不羁的男人
[02:59.710]I ain't ever gonna change
[03:03.219]我从不会去改变
[03:03.219]I got a gypsy soul to blame
[03:05.896]我秉持着吉普赛的灵魂
[03:05.896]And I was born for leavin'
[03:14.479]我为远走高飞而生
[03:14.479]