[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:It＇s A Sin]
[ar:West End Girls]
[al:宠物店奇缘]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's A Sin - West End Girls
[00:40.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:40.850]When I look back upon my life
[00:44.475]当我回首过往岁月
[00:44.475]It's always with a sense of shame
[00:48.087]总带着深深的羞愧
[00:48.087]I've always been the one to blame
[00:57.153]我总是那个该受责备的人
[00:57.153]For everything I long to do
[01:00.760]所有我渴望做的事
[01:00.760]No matter when or where or who
[01:04.430]无论何时何地何人
[01:04.430]Has one thing in common too
[01:08.308]都逃不开一个共同点
[01:08.308]It's a it's a it's a it's a sin
[01:15.387]那是罪 那是罪 那是罪 那是罪
[01:15.387]It's a sin
[01:19.724]那是罪
[01:19.724]Everything I've ever done
[01:21.703]我过往的每一件事
[01:21.703]Everything I ever do
[01:23.296]我现在的每一个举动
[01:23.296]Every place I've ever been
[01:25.121]我曾踏足的每一处地方
[01:25.121]Everywhere I'm going to
[01:27.697]我将前往的每一个方向
[01:27.697]It's a sin
[01:29.803]那是罪
[01:29.803]At school they taught me how to be
[01:33.430]校园里他们教导我
[01:33.430]So pure in thought and word and deed
[01:37.518]要思想言行皆纯洁
[01:37.518]They didn't quite succeed
[01:46.162]却终究未能如愿
[01:46.162]For everything I long to do
[01:49.798]所有我渴望做的事
[01:49.798]No matter when or where or who
[01:53.574]无论何时何地何人
[01:53.574]Has one thing in common too
[01:57.383]都逃不开一个共同点
[01:57.383]It's a it's a it's a it's a sin
[02:04.497]那是罪 那是罪 那是罪 那是罪
[02:04.497]It's a sin
[02:08.828]那是罪
[02:08.828]Everything I've ever done
[02:10.564]我过往的每一件事
[02:10.564]Everything I ever do
[02:12.370]我现在的每一个举动
[02:12.370]Every place I've ever been
[02:14.150]我曾踏足的每一处地方
[02:14.150]Everywhere I'm going to
[02:16.672]我将前往的每一个方向
[02:16.672]It's a sin
[02:20.444]那是罪
[02:20.444]Father forgive me
[02:24.089]神父请宽恕我
[02:24.089]I tried not to do it
[02:27.648]我曾竭力避免犯错
[02:27.648]Turned over a new leaf
[02:31.264]决心改过自新
[02:31.264]Then tore right through it
[02:34.853]却又重蹈覆辙
[02:34.853]Whatever you taught me
[02:38.573]您所教导的一切
[02:38.573]I didn't believe it
[02:42.172]我始终未能信服
[02:42.172]Father you fought me
[02:44.339]父亲你曾训诫我
[02:44.339]'Cause I didn't care
[02:46.176]因我满不在乎
[02:46.176]And I still don't understand
[02:55.250]至今仍未能领悟
[02:55.250]So I look back upon my life
[02:58.873]当我回望此生岁月
[02:58.873]Forever with a sense of shame
[03:02.602]永远带着羞耻的印记
[03:02.602]I've always been the one to blame
[03:11.580]我总是那个该受责备的人
[03:11.580]For everything I long to do
[03:15.304]所有我渴望做的事
[03:15.304]No matter when or where or who
[03:18.960]无论何时何地何人
[03:18.960]Has one thing in common too
[03:22.801]都逃不开一个共同点
[03:22.801]It's a it's a it's a it's a sin
[03:29.909]那是罪 那是罪 那是罪 那是罪
[03:29.909]It's a sin
[03:34.231]那是罪
[03:34.231]Everything I've ever done
[03:35.943]我过往的每一件事
[03:35.943]Everything I ever do
[03:37.760]我现在的每一个举动
[03:37.760]Every place I've ever been
[03:39.611]我曾踏足的每一处地方
[03:39.611]Everywhere I'm going to
[03:42.148]我将前往的每一个方向
[03:42.148]It's a sin
[03:54.621]那是罪
[03:54.621]It's a it's a it's a it's a sin
[04:10.099]那是罪 那是罪 那是罪 那是罪
[04:10.099]It's a it's a it's a it's a sin
[04:15.490]那是罪 那是罪 那是罪 那是罪
[04:15.490]