[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:I See God In You]
[ar:Josh Wilson]
[al:Carry Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I See God In You - Josh Wilson
[00:03.091]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.091]
[00:11.568]
[00:11.568]Lily Grace lives next door
[00:14.195]莉莉·格蕾丝住在隔壁
[00:14.195]The ripe young age of ninety-four
[00:16.692]风华正茂的九十四岁
[00:16.692]I see her in her garden everyday
[00:22.256]每天见她侍弄花园
[00:22.256]Still sings at the Sunday choir
[00:24.880]仍在周日诗班吟唱
[00:24.880]Reads up King James line by line
[00:27.568]逐行研读钦定圣经
[00:27.568]And tells me"Son Jesus is the way"
[00:31.196]对我说"孩子 耶稣是道路"
[00:31.196]
[00:32.568]
[00:32.568]Her husband passed in '85
[00:37.087]她的丈夫长眠于85年
[00:37.087]But she still keeps their love alive
[00:43.165]但她仍让这份爱生生不息
[00:43.165]Kisses his photograph every night
[00:50.243]每夜轻吻他泛黄的照片
[00:50.243]Says"I'll see you soon"
[00:52.927]轻喃"我们很快会重逢"
[00:52.927]
[00:53.679]
[00:53.679]Ooh Lily Grace I see God in you
[01:02.368]莉莉·格蕾丝 我在你身上看见圣光
[01:02.368]
[01:12.679]
[01:12.679]I met him right before a show
[01:15.306]演出前我遇见那个孩子
[01:15.306]His mom said"This is Gabriel
[01:18.056]他母亲说"这是加百列"
[01:18.056]The doctors say he shouldn't be alive"
[01:23.475]医生断言他本不该存活于世
[01:23.475]Some my call him special needs
[01:26.150]有人称他为特殊需求者
[01:26.150]But Jesus calls him royalty
[01:28.947]但耶稣视他为王室贵胄
[01:28.947]Just look and you'll see heaven in his eyes
[01:32.506]只需凝望 便可见他眼中天堂
[01:32.506]
[01:34.071]
[01:34.071]He was quiet as the dawn
[01:39.274]他如破晓时分般静谧
[01:39.274]'Til I started my first song
[01:44.568]直到我唱响第一支歌
[01:44.568]He clapped his hands and danced all night long
[01:51.492]他整夜拍手起舞 欢欣雀跃
[01:51.492]Like there was nothing wrong
[01:53.870]仿佛一切安然无恙
[01:53.870]
[01:55.118]
[01:55.118]Ooh Gabriel I see God in you
[02:06.182]噢 加百列 我在你身上看见神的荣光
[02:06.182]Ooh
[02:13.807]
[02:13.807]
[02:27.805]
[02:27.805]Are you weary are you weak
[02:30.369]你是否疲惫不堪 是否软弱无力
[02:30.369]Filled with insecurities
[02:33.117]内心充满不安
[02:33.117]Believe me you are not the only one
[02:38.287]请相信 你并非孤身一人
[02:38.287]I get scared to look inside myself
[02:41.229]我害怕审视自己的内心
[02:41.229]I know that darkness oh so well
[02:43.963]那深渊我太过熟悉
[02:43.963]I sometimes wonder if I'm too far gone
[02:47.651]有时怀疑是否已无药可救
[02:47.651]
[02:48.837]
[02:48.837]But even in my doubts I'll choose
[02:55.010]但即便心存疑虑 我仍选择
[02:55.010]To hold on to this truth
[02:59.917]紧握这真理不放
[02:59.917]That God is making broken things brand new
[03:06.589]上帝正将破碎重塑如新
[03:06.589]Even me and you
[03:09.651]你我也在其中
[03:09.651]
[03:10.198]
[03:10.198]Ooh I see God in you
[03:21.089]啊 我在你眼中看见神性
[03:21.089]Ooh yeah I see God in you
[03:30.522]是啊 我在你眼中看见神性
[03:30.522]I see God in you oh oh I see God in you
[03:41.569]你眸中映着天堂 啊 我看见了神的荣光
[03:41.569]I see God in you oh oh I see God in you
[03:52.570]你眸中映着天堂 啊 我看见了神的荣光
[03:52.570]
[03:53.320]
[03:53.320]