[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:So Fine]
[ar:Guns N' Roses]
[al:Use Your Illusion Ii]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]So Fine - Guns N' Roses
[00:15.060]
[00:15.060]Written by：Duff McKagan/W. Axl Rose/Slash/Izzy Stradlin
[00:30.127]
[00:30.127]How could she look so fine
[00:37.000]她为何如此美丽
[00:37.000]How could it be
[00:38.229]难以置信
[00:38.229]She might be mine
[00:43.928]她属于我
[00:43.928]How could she be so cool
[00:50.328]她为何如此冷酷
[00:50.328]I've been taken for a fool
[00:52.567]我被当作一个傻瓜
[00:52.567]So many times
[00:55.480]这么多次
[00:55.480]Hey
[00:57.695]
[00:57.695]Story of a man
[00:59.473]这是一个男人的故事
[00:59.473]Works out as he can
[01:00.869]一个竭尽全力工作
[01:00.869]Just to be a man
[01:02.148]为了能够
[01:02.148]Stands on his own
[01:04.256]独当一面的男人的故事
[01:04.256]But the book always burns
[01:06.061]但是故事总是峰回路转
[01:06.061]As the story takes its turn
[01:08.458]现实总是让人心寒
[01:08.458]And leaves a broken man
[01:11.616]只留下一个心碎的男孩
[01:11.616]How could she be so cool
[01:18.558]她为何如此冷酷
[01:18.558]How could she be so fine
[01:24.852]她为何如此美丽
[01:24.852]I owe a favor to a friend
[01:31.745]我欠朋友一个人情
[01:31.745]My friends
[01:33.286]我的朋友们
[01:33.286]They always come through for me
[01:35.277]他们常来看望我
[01:35.277]Yeah
[01:39.137]
[01:39.137]It's a story of a man
[01:40.957]这是一个男人的故事
[01:40.957]Works out as he can
[01:42.298]一个竭尽全力工作
[01:42.298]Just to be a man
[01:43.577]为了能够
[01:43.577]Stands on his own
[01:45.724]独当一面的男人的故事
[01:45.724]But the book always burns
[01:47.480]但是故事总是峰回路转
[01:47.480]As the story takes its turn
[01:49.980]现实总是让人心寒
[01:49.980]Leaves a broken man
[01:52.339]只留下一个心碎的男孩
[01:52.339]If you could only live my life
[01:54.734]如果你可以体会一下我的生活
[01:54.734]You could see the difference
[01:57.203]你就会看到
[01:57.203]You make to me
[02:00.998]你带给我的改变
[02:00.998]To me
[02:04.463]给我的改变
[02:04.463]Well I'd look right up at nights
[02:08.486]每夜我望向星空
[02:08.486]And all I would see was darkness
[02:11.251]我所能看到的 只是黑暗
[02:11.251]Now I see the stars alright
[02:15.160]而现在 我终于看到繁星闪烁
[02:15.160]I want to reach right up
[02:16.345]我真想爬上那里
[02:16.345]And grab one for you
[02:17.959]为你摘下一颗
[02:17.959]When the lights went
[02:19.119]当月光
[02:19.119]Down in your house
[02:21.954]撒落在你的房间
[02:21.954]Yeah that made me happy
[02:24.663]那真令我快乐
[02:24.663]The sweat I make for you
[02:28.490]我为你洒下汗水
[02:28.490]Yeah I think you know
[02:29.661]是的 我想
[02:29.661]That comes from
[02:30.520]你知道这些感情
[02:30.520]Gets up come on
[02:58.353]从何而来
[02:58.353]Yeah
[02:59.298]
[02:59.298]Well I'd look right up at night
[03:03.329]每夜我望向星空
[03:03.329]And all I would see was darkness
[03:06.061]我只能看到无边黑暗
[03:06.061]Now I see the stars alright
[03:10.028]而现在我看到繁星闪烁
[03:10.028]I want to reach right up
[03:11.205]我真想去
[03:11.205]And grab one for you
[03:12.719]为你摘下一颗
[03:12.719]When the lights went
[03:13.984]当月光
[03:13.984]Down in your house
[03:16.699]洒落在你的房间
[03:16.699]Yeah that made me happy
[03:19.669]那真令我快乐
[03:19.669]The sweat I make for you
[03:23.366]我为你洒下汗水
[03:23.366]I think you know
[03:24.356]我想
[03:24.356]Where that comes from
[03:28.395]你知道这些感情从何而来
[03:28.395]How could you love so good so good
[03:35.259]她为何如此完美
[03:35.259]How could she be so fine
[03:42.266]她为何如此可爱
[03:42.266]How could you be so cool
[03:49.212]她为何如此冷酷
[03:49.212]How could be
[03:50.319]难以置信
[03:50.319]She'll might be mine
[03:54.655]她属于我
[03:54.655]