[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:The Conflagration]
[ar:Stone Sour]
[al:House of Gold & Bones Part 2]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]The Conflagration - Stone Sour
[00:12.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.350]Every now and then a lifetime needs a second chance
[00:17.399]人生有时需要重来一次的机会
[00:17.399]To find another one like you
[00:23.839]只为再次遇见如你般的人
[00:23.839]Don't forget your better reason
[00:27.129]别忘记你最初的信念
[00:27.129]All your silly risks will bring you down
[00:35.368]那些荒唐的冒险终将让你坠落
[00:35.368]Oh several years of bitter Mondays take a heavy toll
[00:41.118]多年苦涩的周一沉重压垮了你
[00:41.118]And then you realize it's you
[00:47.428]直到你发现 问题在于自己
[00:47.428]Until you make this easy harder
[00:51.197]若你不把简单的事复杂化
[00:51.197]No one else will care if you're around
[00:58.617]没人在意你是否存在
[00:58.617]If you live your life with no tomorrows
[01:04.687]若你虚度光阴 不留明日念想
[01:04.687]Every day is just a road to sorrow
[01:10.427]每日便只是通往苦痛的漫长
[01:10.427]You should know what they want to get
[01:16.437]你该明白他们觊觎的真相
[01:16.437]If it's you they won't let you forget
[01:33.507]若你成为目标 他们将纠缠不放
[01:33.507]Oh so much for gentle lions
[01:38.207]所谓温顺的狮子 终究沦为虚妄
[01:38.207]Gathering the sheep
[01:40.367]驯服着迷途羔羊
[01:40.367]All I wanted was
[01:42.977]而我毕生所求
[01:42.977]Something safe
[01:46.586]不过一方安详
[01:46.586]Show me your ungrateful tyrants
[01:49.966]让我看看你那忘恩负义的暴君嘴脸
[01:49.966]I'll point out the mirror
[01:52.266]我会为你指出那面镜子
[01:52.266]Point to you
[01:58.446]直指你的真容
[01:58.446]Oh this is where forever gets us
[02:02.136]所谓永恒 不过将我们引向此处
[02:02.136]Immoral wishes and oblivion
[02:06.806]堕落的欲望与遗忘的深渊
[02:06.806]I can't stay
[02:10.626]我无法停留
[02:10.626]I don't need the conflagration
[02:13.636]我不需要这燎原之火
[02:13.636]I don't need the hate
[02:15.626]更不需要这满腔恨意
[02:15.626]And I don't need you
[02:21.466]我不再需要你
[02:21.466]But if you live your life with no tomorrows
[02:27.666]若你的人生没有明天
[02:27.666]Every day is just a road to sorrow
[02:33.216]每日便只是通往苦痛的漫长
[02:33.216]And you should know what they want to get it
[02:39.445]你该明白他们觊觎什么
[02:39.445]If it's you they won't let you forget it yeah
[03:56.485]若是你 他们不会让你遗忘 耶
[03:56.485]So if you live a life with no tomorrows
[04:02.405]所以若你的人生没有明天
[04:02.405]Every day is just a road to sorrow
[04:08.255]每日便只是通往苦痛的漫长
[04:08.255]You should know what they want to get it
[04:14.404]你该明白他们觊觎什么
[04:14.404]And if it's you they won't let you forget it
[04:23.454]若那是你 他们不会让你遗忘
[04:23.454]Oh I'm on my own
[04:32.533]我独自前行
[04:32.533]I'm on my own
[04:40.013]我孑然一身
[04:40.013]