[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Still Here]
[ar:Kidz In the Hall]
[al:Wishful Drinking - EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Still Here - Kidz In the Hall
[00:45.677]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:45.677]10 years 4 times standin at the same place
[00:48.365]十年四次 仍站在相同位置
[00:48.365]6 grams 4 dimes running at the same pace
[00:51.175]六克四角 以相同速度奔跑
[00:51.175]Game 20 couple grades swear I got the same pace
[00:54.177]二十局游戏 几级晋升 发誓我保持同样节奏
[00:54.177]Played my cards right swear I got the same Ace
[00:56.897]我出牌谨慎 发誓我握着同样的王牌
[00:56.897]Metaphor assimilator take me out the misery
[00:59.521]比喻同化者 带我脱离苦难
[00:59.521]You thinkin that my best days history
[01:01.914]你以为我的巅峰已成历史
[01:01.914]Had my first son small victory on tour he be missin me
[01:05.228]有了第一个儿子 小小胜利 巡演时他会想我
[01:05.228]What he calls a mother most times is a b**ch to me
[01:08.164]他唤作母亲的人 对我而言多是**
[01:08.164]Never let it get to me lose track physically
[01:10.944]绝不让外物侵蚀我心 纵使身躯失控
[01:10.944]Mentally I m Mr T pity any fool tryna stop what I m meant to be
[01:14.994]精神如T先生般强悍 嘲笑那些妄想阻挡我宿命的蠢货
[01:14.994]I meant to see a check up with my taxes in a different league
[01:17.743]我注定要看到税单数字 跃升至全新量级
[01:17.743]1 6 0 s two commas individually
[01:20.679]160万 每个数字都带着独立的分节符
[01:20.679]Measure of a man ain t always what his digits read
[01:23.556]衡量一个人的价值 绝非仅看账面数字
[01:23.556]Measure of my flow gyro pure wizardry
[01:26.181]衡量我的韵律流转 如陀螺般纯粹的魔法
[01:26.181]Measure of my soul only tall when he visit me
[01:29.181]衡量我的灵魂高度 唯有造访者能见证
[01:29.181]Ridin on a Kennedy
[01:30.241]乘着肯尼迪式的荣光前行
[01:30.241]Get LA keep it rollin the same here
[01:33.493]在洛杉矶保持状态 这里也一样
[01:33.493]Hit the TV never hit the same year
[01:36.241]上电视 但每年都不同
[01:36.241]Listen to my thugs Kevin in the wonder years
[01:38.931]听我的兄弟们说 就像《成长的烦恼》里的凯文
[01:38.931]Still grindin never left you I m still here
[01:41.929]仍在奋斗 从未离开 我一直在这里
[01:41.929]Still grindin never left you I m still here
[01:44.931]仍在奋斗 从未离开 我一直在这里
[01:44.931]Still grindin never left you I m still here
[01:47.805]仍在奋斗 从未离开 我一直在这里
[01:47.805]Still grindin never left you I m still here
[01:50.682]仍在奋斗 从未离开 我一直在这里
[01:50.682]Kidz In The Hall killin sh*t for life 10 years
[01:53.415]Kidz In The Hall 十年来一直所向披靡
[01:53.415]We need 20 visions to be livin on MySpace
[01:55.100]我们需要二十种视角才能在MySpace立足
[01:55.100]Now all of these rappers putting this sh*t up in my face
[01:57.916]现在这些说唱歌手总把垃圾甩到我面前
[01:57.916]Quitter choosin Twitter tryna spit with the fine taste
[02:00.290]懦夫选择推特 还想装模作样玩说唱
[02:00.290]Pick of the little one a sprill and it s my race
[02:03.666]选中渺小者 喷发能量 这就是我的赛道
[02:03.666]Do it for the now never live in the time chase
[02:06.416]为当下而活 绝不追逐时光
[02:06.416]Drinkin on the crown or tequila with lime chase
[02:09.228]畅饮皇冠威士忌 或追着龙舌兰加青柠
[02:09.228]Sittin on the plane just listenin to grande
[02:11.664]坐在飞机上 只听A妹的歌
[02:11.664]Think up in the little league consistent with my fate
[02:14.916]在小联盟里思考 却始终与命运同步
[02:14.916]Peace to Dayla peace to Hugh too
[02:17.728]向戴拉致敬 也向休致敬
[02:17.728]Cuz yall the only reason why I m doin this music
[02:20.601]因为你们是我坚持音乐创作的唯一动力
[02:20.601]I met em on tour and they f**k with the movement
[02:23.336]我在巡演结识他们 他们全力支持这场音乐革命
[02:23.336]Dynamical smooth sh*t that b**ches kept move with
[02:26.336]充满力量又流畅的节奏 让所有人都随之摇摆
[02:26.336]I m feelin I m too sick I m killin it tonight
[02:29.116]我感觉自己状态极佳 今夜我将大放异彩
[02:29.116]It s what s why they doin shows with holograms of 2 Pac
[02:31.804]这就是为什么他们要用2 Pac的全息投影来演出
[02:31.804]That s why they auto-tune sh*t tryna do pop
[02:34.744]所以他们才用那该死的自动调音 拼命往流行靠拢
[02:34.744]Even if do pop is cheaper than tube socks damn
[02:38.868]就算流行音乐比地摊袜还要廉价 真该死
[02:38.868]Get LA keep it rollin the same here
[02:41.368]在洛杉矶保持状态 这里也一样
[02:41.368]Hit the TV never hit the same year
[02:43.866]上电视 但每年都不同
[02:43.866]Listen to my thugs Kevin in the wonder years
[02:46.804]听我的兄弟们说 就像《成长的烦恼》里的凯文
[02:46.804]Still grindin never left you I m still here
[02:49.744]仍在奋斗 从未离开 我一直在这里
[02:49.744]Still grindin never left you I m still here
[02:52.432]仍在奋斗 从未离开 我一直在这里
[02:52.432]Still grindin never left you I m still here
[02:55.495]仍在奋斗 从未离开 我一直在这里
[02:55.495]Still grindin never left you I m still here
[02:58.495]仍在奋斗 从未离开 我一直在这里
[02:58.495]Kidz In The Hall killin sh*t for life 10 years
[03:01.497]Kidz In The Hall 十年来一直所向披靡
[03:01.497]Get LA keep it rollin the same here
[03:03.996]在洛杉矶保持状态 这里也一样
[03:03.996]Hit the TV never hit the same year
[03:06.558]上电视 但每年都不同
[03:06.558]Listen to my thugs Kevin in the wonder years
[03:09.677]听我的兄弟们说 就像《成长的烦恼》里的凯文
[03:09.677]Still grindin never left you I m still here
[03:12.496]仍在奋斗 从未离开 我一直在这里
[03:12.496]Still grindin never left you I m still here
[03:15.181]仍在奋斗 从未离开 我一直在这里
[03:15.181]Still grindin never left you I m still here
[03:18.058]仍在奋斗 从未离开 我一直在这里
[03:18.058]Still grindin never left you I m still here
[03:21.245]仍在奋斗 从未离开 我一直在这里
[03:21.245]Kidz In The Hall killin sh*t for life 10 years
[03:23.996]Kidz In The Hall 十年来一直所向披靡
[03:23.996]