[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:The House of Wolves]
[ar:Bring Me The Horizon]
[al:Sempiternal (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The House Of Wolves - Bring Me The Horizon
[00:06.067]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.067]
[00:06.377]
[00:06.377]Show me a sign show me a reason to give
[00:09.801]给我一个征兆 给我一个坚持的理由
[00:09.801]A solitary f*ck about your god damn beliefs
[00:12.612]让我对你那该死的信仰稍加关注
[00:12.612]I'm going blind but one thing's clear
[00:16.006]我逐渐失明 但有一件事很清晰
[00:16.006]Death is the only salvation you'll feel
[00:18.682]死亡才是你唯一的救赎
[00:18.682]
[00:19.305]
[00:19.305]Brick by brick by brick
[00:24.922]一砖一瓦 逐渐崩塌
[00:24.922]Brick by brick by brick
[00:29.036]一砖一瓦 逐渐崩塌
[00:29.036]
[00:31.406]
[00:31.406]What you call faith I call a sorry excuse
[00:35.082]你口中的信仰 不过是个拙劣借口
[00:35.082]Cloak and daggers murder the truth
[00:37.976]阴谋诡计扼杀了真相
[00:37.976]The bitter taste there's no fake ills
[00:40.970]苦涩滋味 没有虚假病痛
[00:40.970]I'll bow for your king when he shows himself
[00:43.850]待你的王现身 我自会俯首
[00:43.850]
[00:44.600]
[00:44.600]Brick by brick by brick
[00:47.538]一砖一瓦 逐渐崩塌
[00:47.538]These walls begin to cave in
[00:50.518]这些高墙开始倾覆
[00:50.518]The house of wolves you built
[00:54.101]你筑起的狼穴殿堂
[00:54.101]Is burning a thousand times
[00:57.210]正经历千次焚毁
[00:57.210]
[00:59.671]
[00:59.671]Show me your face show me a reason to think
[01:03.247]展露真容 给我一个理由相信
[01:03.247]My soul can be saved if I sell you my sins
[01:06.295]出卖罪孽就能赎回灵魂
[01:06.295]I'm going blind but one thing's clear
[01:09.812]双目渐盲 唯有一事明晰
[01:09.812]Death is the only salvation for me
[01:12.733]死亡才是我唯一救赎
[01:12.733]
[01:13.163]
[01:13.163]Brick by brick by brick
[01:15.811]一砖一瓦 逐渐崩塌
[01:15.811]These walls begin to cave in
[01:18.857]这些高墙开始倾覆
[01:18.857]The house of wolves you built
[01:22.484]你筑起的狼穴殿堂
[01:22.484]Is burning a thousand times
[01:25.296]正经历千次焚毁
[01:25.296]
[01:25.921]
[01:25.921](The house of wolves you built)
[01:27.770](你筑起的狼群之屋)
[01:27.770](The nest of wolves you built)
[01:31.511](你筑起的狼群之巢)
[01:31.511]The house of wolves you built
[01:34.765]你筑起的狼穴殿堂
[01:34.765]Will burn just like a thousand suns
[01:38.312]终将如千日同焚
[01:38.312]
[01:41.354]
[01:41.354]So when you die the only kingdom you'll see
[01:43.934]待你长眠时 所见唯一疆土
[01:43.934]Is 2 foot wide and 6 foot deep
[01:47.226]不过二尺宽 六尺深
[01:47.226]
[01:52.714]
[01:52.714]Yeah
[01:53.856]
[01:53.856]
[02:00.281]
[02:00.281]And when you die the only kingdom you'll see
[02:02.950]当你死去 能见的唯一国度
[02:02.950]Is 2 foot wide and 6 foot deep
[02:06.390]不过二尺宽 六尺深
[02:06.390]And when you die the only kingdom you'll see
[02:09.250]当你死去 能见的唯一国度
[02:09.250]Is 2 foot wide and 6 foot deep oh
[02:13.041]不过是两尺宽六尺深的坟墓 哦
[02:13.041]
[02:25.529]
[02:25.529]Brick by brick by brick
[02:30.013]一砖一瓦 逐渐崩塌
[02:30.013]Brick by brick by brick
[02:37.846]一砖一瓦 逐渐崩塌
[02:37.846]Brick by brick by brick
[02:40.653]一砖一瓦 逐渐崩塌
[02:40.653]These walls begin to cave in
[02:43.761]这些高墙开始倾覆
[02:43.761]The house of wolves you built
[02:47.313]你筑起的狼穴殿堂
[02:47.313]Is burning a thousand times
[02:50.313]正经历千次焚毁
[02:50.313]
[02:50.683]
[02:50.683]Brick by brick by brick
[02:53.233]一砖一瓦 逐渐崩塌
[02:53.233]These walls begin to cave in
[02:56.360]这些高墙开始倾覆
[02:56.360]The house of wolves you built
[02:59.592]你筑起的狼穴殿堂
[02:59.592]Will burn just like a thousand suns
[03:03.116]终将如千日同焚
[03:03.116]
[03:09.852]
[03:09.852]You said you want me
[03:11.860]你说你需要我
[03:11.860]Now I'm here now I'm here now I'm here
[03:16.204]如今我在此 我在此 我在此
[03:16.204]You said you want me
[03:18.055]你说你需要我
[03:18.055]Now I'm here now I'm here now I'm here
[03:22.813]如今我在此 我在此 我在此
[03:22.813]
[03:23.060]
[03:23.060]