[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Chasing Rainbows ]
[ar:Bring Me The Horizon]
[al:Sempiternal (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Join the Club (Bonus Track) - Bring Me The Horizon
[00:02.644]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.644]
[00:28.094]
[00:28.094]They drag me underground
[00:30.625]他们将我拖入深渊
[00:30.625]The lights are slowly fading
[00:33.310]光芒正缓缓消逝
[00:33.310]The world I thought I knew
[00:35.662]我曾以为熟悉的世界
[00:35.662]I never knew at all
[00:37.782]原来从未真正了解
[00:37.782]
[00:38.905]
[00:38.905]The dead don't make a sound
[00:41.610]亡者沉默无声
[00:41.610]Unless you're chasing rainbows
[00:44.344]除非你追逐着彩虹
[00:44.344]And then they scream your name
[00:46.798]那时他们会嘶喊你的名字
[00:46.798]Clawing at the gates
[00:48.650]在绝望中抓挠着门扉
[00:48.650]
[00:49.463]
[00:49.463]So pull me out
[00:51.766]请将我拉出深渊
[00:51.766]And hold me down
[00:54.682]再将我紧紧拥抱
[00:54.682]Let's find a way
[00:57.001]让我们寻找出路
[00:57.001]To lose ourselves
[00:59.296]彻底迷失自我
[00:59.296]
[01:00.628]
[01:00.628]Take me to the sun
[01:03.689]带我去追逐阳光
[01:03.689]I feel I'm chasing rainbows
[01:06.681]我仿佛在追逐彩虹
[01:06.681]And now I'm lost and all alone
[01:09.069]如今迷失方向 孑然一身
[01:09.069]Waiting for a chance to
[01:11.757]等待着一个机会
[01:11.757]
[01:12.070]
[01:12.070]Sink my teeth into
[01:14.861]让我能够紧紧抓住
[01:14.861]Another desperation
[01:16.805]又一次绝望的深渊
[01:16.805]Now into your room in
[01:19.973]此刻走进你天堂般的
[01:19.973]Paradise
[01:22.365]房间
[01:22.365]
[01:23.430]
[01:23.430]Are we just dreaming
[01:24.973]我们是否只是活在梦中
[01:24.973]In the city that never sleeps
[01:28.213]在这座永不入眠的城市里
[01:28.213]'Cause I can't be seeing
[01:30.275]因为我无法相信
[01:30.275]What my eyes tell me
[01:32.537]眼前所见的一切
[01:32.537]
[01:33.415]
[01:33.415]Am I just dreaming
[01:35.949]难道这只是梦境
[01:35.949]This can't be in my veins
[01:38.836]这不该流淌在我的血液中
[01:38.836]Everything I ever knew
[01:41.445]我所熟知的一切
[01:41.445]Will never be the same
[01:43.442]都已不复从前
[01:43.442]
[01:44.005]
[01:44.005]So chew me up
[01:46.882]将我撕碎吞噬
[01:46.882]And spit me out
[01:49.616]再无情地抛弃
[01:49.616]Let's take a way
[01:52.056]让我们寻找一条
[01:52.056]To save ourselves
[01:54.416]自我救赎之路
[01:54.416]
[01:55.118]
[01:55.118]So pull me out
[01:57.493]请将我拉出深渊
[01:57.493]And hold me down
[02:00.572]再将我紧紧拥抱
[02:00.572]Let's find a way
[02:03.129]让我们寻找出路
[02:03.129]To lose ourselves
[02:05.622]彻底迷失自我
[02:05.622]
[02:06.696]
[02:06.696]Take me to the sun
[02:09.492]带我去追逐阳光
[02:09.492]I feel I'm chasing rainbows
[02:12.245]我仿佛在追逐彩虹
[02:12.245]And now I'm lost and all alone
[02:14.724]如今迷失方向 孑然一身
[02:14.724]Waiting for a chance to
[02:17.476]等待着一个机会
[02:17.476]
[02:17.731]
[02:17.731]Sink my teeth into
[02:20.648]让我能够紧紧抓住
[02:20.648]Another desperation
[02:22.588]又一次绝望的深渊
[02:22.588]Now into your room in
[02:26.344]此刻走进你天堂般的
[02:26.344]Paradise
[02:28.284]房间
[02:28.284]
[02:29.035]
[02:29.035]And now I feel it
[02:31.720]此刻我终于感受
[02:31.720]Yeah I feel it in my blood
[02:39.844]是的 这感受已深入骨髓
[02:39.844]I can't fight this anymore
[02:43.095]我再也无力抵抗
[02:43.095]I've given up
[02:48.595]我已放弃挣扎
[02:48.595]I've given up
[02:55.847]我已放弃挣扎
[02:55.847]
[02:56.155]
[02:56.155]Take me to the sun
[02:58.847]带我去追逐阳光
[02:58.847]I feel I'm chasing rainbows
[03:01.662]我仿佛在追逐彩虹
[03:01.662]And now I'm lost and all alone
[03:04.659]如今迷失方向 孑然一身
[03:04.659]Waiting for a chance to
[03:06.783]等待着一个机会
[03:06.783]
[03:07.155]
[03:07.155]Sink my teeth into
[03:09.967]让我能够紧紧抓住
[03:09.967]Another desperation
[03:12.349]又一次绝望的深渊
[03:12.349]Now into your room in
[03:14.971]此刻走进你天堂般的
[03:14.971]
[03:18.347]
[03:18.347]Paradise
[03:20.163]房间
[03:20.163]
[03:20.787]
[03:20.787]Take me to the sun
[03:23.536]带我去追逐阳光
[03:23.536]I feel I'm chasing rainbows
[03:26.287]我仿佛在追逐彩虹
[03:26.287]And now I'm lost and all alone
[03:28.849]如今迷失方向 孑然一身
[03:28.849]Waiting for a chance to
[03:31.362]等待着一个机会
[03:31.362]
[03:31.608]
[03:31.608]Sink my teeth into
[03:34.686]让我能够紧紧抓住
[03:34.686]Another desperation
[03:37.002]又一次绝望的深渊
[03:37.002]Now into your room in
[03:40.254]此刻走进你天堂般的
[03:40.254]Paradise
[03:42.126]房间
[03:42.126]
[03:42.624]
[03:42.624]Yeah
[03:46.624]是的
[03:46.624]
[03:47.002]
[03:47.002]