[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:サクラへ]
[ar:Goose house]
[al:Goose house Phrase #06 サクラへ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.890]サクラ 君が生まれ
[00:07.077]小樱 你出生了
[00:07.077]この家には 花が咲いた
[00:16.546]这个家里 花都开了
[00:16.546]僕の心だとか 君のママは
[00:27.109]我的心啊 就是你的妈妈
[00:27.109]それだけでいい…それだけで
[00:40.687]这样就足够了 这样就足够了
[00:40.687]サクラ 笑って見せて
[00:47.060]小樱 笑一笑
[00:47.060]怒って見せて 君はこれから
[00:56.438]生个气 你从今以后
[00:56.438]いろんな気持ちだとか
[01:03.001]会有很多的情绪
[01:03.001]誰かを思うこと 知ってゆく
[01:12.498]会懂得去想念某个人
[01:12.498]君が夢を追いかけるその中で
[01:20.814]在你追梦路上
[01:20.814]きっと幾度となく挫けるのさ
[01:27.127]一定会受到几次挫折
[01:27.127]それでいいんだ
[01:31.873]那也没关系
[01:31.873]その時は 信じよう(信じよう)
[01:35.440]那个时候 就要去相信
[01:35.440]迷いさえ(迷い) 疑う前に走り出せ
[01:40.752]要从迷惘疑惑中奔跑出来
[01:40.752]悩んだ日も ふがいなさも 笑えるよ
[01:48.627]烦恼的日子 没志气也好 都笑一笑
[01:48.627]そうだ ただ一人(ただ一人)
[01:51.566]是的 你一个人笑一笑
[01:51.566]君のこと(君は)
[01:53.518]你啊
[01:53.518]散らないサクラだから
[01:56.644]就是不会凋谢的樱花啊
[01:56.644]涙の雨で もっと花開く
[02:02.775]眼泪的雨水 会让花朵更加绽放
[02:02.775]サクラ 大人になって
[02:08.900]小樱 长大成人后
[02:08.900]恋に落ちて 幸せ見つけても
[02:18.400]坠入爱河后 即使找到幸福
[02:18.400]いつでも努力をすること
[02:24.897]也要一直努力下去
[02:24.897]優しさ持つこと 忘れがちなことを
[02:34.276]要一直温柔善良 容易忘记的事情
[02:34.276]忘れずに 君は家を出る
[02:40.339]千万不要忘记 你离开了家
[02:40.339]いつの日か
[02:42.339]总有一天
[02:42.339]きっと二十歳だって傷つくから
[02:48.964]二十岁的时候一定会受伤
[02:48.964]未来の君へ…
[02:54.777]这些都是告诉未来的你
[02:54.777]サクラへ
[02:56.277]
[02:56.277]作詞：Goose house
[02:58.089]
[02:58.089]作曲：Goose house
[02:59.839]
[02:59.839]歌∶Goose house
[03:27.776]
[03:27.776]その時は 信じよう 痛みさえ
[03:33.216]那个时候 请相信 痛苦也好
[03:33.216]疑うよりも走り出せ
[03:36.652]与其怀疑 不如奔跑
[03:36.652]背中押す言葉 握りしめて 強くなる
[03:44.529]别人的指点 紧握手中 会让你强大
[03:44.529]そうだ ただ一人(ただ一人)
[03:47.402]是的 你只是一个人
[03:47.402]君のこと(君は)
[03:49.216]你啊
[03:49.216]散らないサクラだから
[03:52.592]就是不会凋谢的樱花啊
[03:52.592]咲き誇って(咲き誇って) Ah…
[03:57.404]灿烂盛开
[03:57.404]転んでも(転んでも)
[03:59.464]即使跌倒
[03:59.464]大丈夫(いつも)
[04:01.467]也没关系
[04:01.467]僕はここにいるから
[04:04.843]因为我在这里
[04:04.843]君は勇敢な花さ…
[04:12.781]你是勇敢的花儿
[04:12.781]サクラ 涙だとか 不器用さも
[04:23.034]小樱 眼泪 懦弱
[04:23.034]君へのGIFTだ
[04:28.537]都是给你的礼物
[04:28.537]時には追い抜かされても
[04:35.034]即使偶尔被别人超越
[04:35.034]時間をかけても
[04:38.906]就算要花很多时间
[04:38.906]それでも君らしく
[04:44.093]也要按照你的步伐
[04:44.093]進むこと…
[04:47.035]一步步的前进
[04:47.035]