[ml:1.0]
[ilingku:051]
[ver:v1.0]
[ar:New Kids On The Block]
[ti:Fighting Gravity]
[by:]
[00:19.118]
[00:19.118]Sorry if I'm speaking out of line
[00:21.980]抱歉，如果我讲述的不一致
[00:21.980]But I don't want this night to be over
[00:25.900]但我不希望这一夜过去
[00:25.900]I don't want it to end
[00:30.530]我不想让它结束
[00:30.530]Cause it seems like
[00:32.340]因为看起来
[00:32.340]When our worlds collide
[00:34.270]我们的世界在碰撞
[00:34.270]It just don't feel right not to hold you
[00:38.140]只是感觉抱着你才对
[00:38.140]It's getting hard to be friends
[00:43.200]成为朋友很难
[00:43.200]Do you feel what I feel the closer
[00:46.670]你觉得我更亲近吗
[00:46.670]That we get
[00:49.040]我们明白的
[00:49.040]It's almost like there's a force
[00:52.270]就像有一种力量
[00:52.270]That we can't resist
[00:55.260]我们不能抗拒
[00:55.260]Baby tell me why
[00:56.760]宝贝告诉我为什么
[00:56.760]Why you wanna stop
[00:57.780]为什么你想停止
[00:57.780]What's happening inside
[00:59.710]那里怎么了
[00:59.710]It's bigger than you and me
[01:03.850]这事比你和我还要强大
[01:03.850]It's like we're fighting gravity
[01:07.480]这就像我们对抗重力
[01:07.480]Even if we run we'll be like a shadow
[01:10.340]即使我们奔跑 我们会像一个影子
[01:10.340]Running from the sun
[01:11.970]从太阳上奔跑
[01:11.970]Something you can't escape
[01:16.020]你无法逃避的东西
[01:16.020]It's gonna pull you back to me
[01:19.330]把你推向我身边
[01:19.330]You'll be fighting fighting fighting gravity
[01:22.700]你和重力对抗
[01:22.700]Fighting fighting fighting gravity
[01:25.630]和重力对抗
[01:25.630]Fighting fighting fighting fighting gravity
[01:32.150]和重力对抗
[01:32.150]Baby look up at the universe
[01:34.950]宝贝仰望宇宙
[01:34.950]Some things attract to each other
[01:38.910]一些东西吸引着彼此
[01:38.910]Like the planets and stars
[01:44.260]就像行星和恒星
[01:44.260]Even though I can't read your mind
[01:47.260]虽然我看不懂你的想法
[01:47.260]You know you think about it all the time
[01:50.870]你知道你一直在思考
[01:50.870]So what's keeping us apart
[01:55.990]那么是什么让我们分开
[01:55.990]Do you feel what I feel the closer that we get
[02:01.920]你是否感觉到我们越靠越近
[02:01.920]It's almost like there's a force
[02:04.970]就像有一种力量
[02:04.970]That we can't resist
[02:08.410]我们不能抗拒
[02:08.410]Baby tell me why why you wanna stop
[02:10.780]宝贝告诉我为什么 为什么你想停止
[02:10.780]What's happening inside
[02:12.610]那是怎么了
[02:12.610]It's bigger than you and me
[02:16.780]这事比你和我还要强大
[02:16.780]It's like we're fighting gravity
[02:20.400]这就像我们对抗重力
[02:20.400]Even if we run we'll be like a shadow
[02:23.210]即使我们奔跑 我们会像一个影子
[02:23.210]Running from the sun
[02:24.830]从太阳上奔跑
[02:24.830]Something you can't escape
[02:28.880]你无法逃避的东西
[02:28.880]It's gonna pull you back to me
[02:32.250]把你推向我身边
[02:32.250]You'll be fighting fighting fighting gravity
[02:35.670]你和重力对抗
[02:35.670]Fighting fighting fighting gravity
[02:38.490]和重力对抗
[02:38.490]Fighting fighting fighting fighting gravity
[02:44.930]和重力对抗
[02:44.930]You gotta hold you gotta hold
[02:47.850]你要抓住我
[02:47.850]You gotta hold on me
[02:50.900]你要抓住我
[02:50.900]You gotta hold you gotta hold
[02:53.960]你要抓住我
[02:53.960]You gotta hold on me
[02:56.940]你要抓住我
[02:56.940]You gotta hold you gotta hold
[02:59.890]你要抓住我
[02:59.890]You gotta hold on me
[03:03.270]你要抓住我
[03:03.270]You gotta hold you gotta hold
[03:06.620]你要抓住我
[03:06.620]Like gravity
[03:08.890]就像重力
[03:08.890]Baby tell me why why you wanna stop
[03:11.570]宝贝告诉我为什么 为什么你想停止
[03:11.570]What's happening inside
[03:13.320]那是怎么了
[03:13.320]It's bigger than you and me
[03:17.580]这比你和我还要强大
[03:17.580]It's like we're fighting gravity
[03:20.580]这就像我们对抗重力
[03:20.580]Even if we run we'll be like a shadow
[03:24.000]即使我们奔跑，我们会像一个影子
[03:24.000]Running from the sun
[03:25.560]从太阳上奔跑
[03:25.560]Something you can't escape
[03:29.680]你无法逃避的东西
[03:29.680]It's gonna pull you back to me
[03:33.170]把你推向我身边
[03:33.170]You'll be fighting fighting fighting gravity
[03:36.170]你和重力对抗
[03:36.170]Fighting fighting fighting gravity
[03:39.350]和重力对抗
[03:39.350]Fighting fighting fighting fighting gravity gravity
[03:50.150]和重力对抗
[03:50.150]