[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:Opinion]
[ar:Device]
[al:Device]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Opinion (feat. Tom Morello) - Device/Tom Morello
[00:23.987]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.987]Right before your eyes
[00:25.357]就在你眼前上演
[00:25.357]Witness the travesty
[00:26.837]见证这场荒诞悲剧
[00:26.837]The perpetrators of the crime are simply walking away
[00:29.786]罪行实施者正逍遥法外
[00:29.786]How the defenders of justice keep falling
[00:32.046]正义守护者为何接连倒下
[00:32.046]Again and again and again and again you know
[00:35.786]一次又一次 循环往复 你心知肚明
[00:35.786]That no one can deny
[00:37.186]无人能够否认
[00:37.186]The horrors of our age
[00:38.586]这个时代的可怖真相
[00:38.586]The puppets' intricate lies will never wash them away
[00:41.585]傀儡精心编织的谎言永远无法洗清罪孽
[00:41.585]They can't distract us from all that's appalling
[00:44.485]他们无法转移我们对骇人真相的视线
[00:44.485]Again and again and again and again
[00:46.805]一次又一次 周而复始
[00:46.805]Are you blind
[00:49.665]你难道视而不见
[00:49.665]Are you cold
[00:51.055]你如此冷漠无情
[00:51.055]How can you say
[00:52.115]怎能轻言
[00:52.115]You don't have an opinion
[00:54.524]说自己毫无立场
[00:54.524]And that you can't give me a reason
[00:57.094]给不出任何理由
[00:57.094]That there is nothing left worth believing
[01:02.183]这世上已无信仰值得坚守
[01:02.183]In this world that we're living in (oh)
[01:06.692]在我们栖身的这个世界（哦）
[01:06.692]Well I have an opinion
[01:08.772]但我仍持有己见
[01:08.772]Oh and there is always a reason
[01:11.482]噢 万事总有缘由
[01:11.482]And their lies aren't worth believing
[01:19.741]而他们的谎言不值得信受
[01:19.741]The wicked can't disguise
[01:20.981]恶人终难掩饰
[01:20.981]Their motives anyway
[01:22.461]其卑劣动机
[01:22.461]It's the ultimate crime when we look the other way
[01:25.381]当我们视而不见时 便是最大的罪行
[01:25.381]And sit compliant while the devils keep stalling
[01:28.001]当恶魔不断拖延 你却顺从静坐
[01:28.001]Again and again and again and again and you
[01:31.451]一次又一次 一次又一次 而你
[01:31.451]You cannot justify
[01:32.911]你无法辩解
[01:32.911]Your perfect apathy
[01:34.221]你那完美的冷漠
[01:34.221]Cast aside your indifference throw it away
[01:37.170]抛弃你的漠不关心 将它彻底丢弃
[01:37.170]And hear the voices of the innocents calling
[01:40.150]倾听无辜者的呼声
[01:40.150]Again and again and again and again
[01:42.380]一次又一次 周而复始
[01:42.380]Are you blind
[01:45.480]你难道视而不见
[01:45.480]Don't you know
[01:46.550]难道你不知道
[01:46.550]How can you say
[01:47.459]怎能轻言
[01:47.459]You don't have an opinion
[01:50.049]说自己毫无立场
[01:50.049]And that you can't give me a reason
[01:52.609]给不出任何理由
[01:52.609]That there is nothing left worth believing
[01:55.429]这世上已无信仰值得坚守
[01:55.429]In this world that we're living in (oh)
[01:59.399]在我们栖身的这个世界（哦）
[01:59.399]Well I have an opinion
[02:01.679]但我仍持有己见
[02:01.679]Oh and there is always a reason
[02:04.309]噢 万事总有缘由
[02:04.309]And their lies aren't worth believing
[02:07.379]而他们的谎言不值得信受
[02:07.379]We have to show we're not giving in (no)
[02:31.467]我们必须表明绝不屈服（不）
[02:31.467]Oh you've got to fight for it
[02:34.187]必须为正义而战
[02:34.187]Don't let the villainous ones decide
[02:36.756]别让卑劣之徒主宰
[02:36.756]How we define ourselves
[02:40.336]我们如何定义自我
[02:40.336]And you profess to know
[02:43.156]你声称明白
[02:43.156]That ignorance is bliss
[02:45.886]无知便是幸福
[02:45.886]Now do you want to let them decide
[02:48.516]难道你要任由他们决定
[02:48.516]Whether we're alive or dead
[02:52.065]我们的生死存亡
[02:52.065]You don't have an opinion
[02:54.535]说自己毫无立场
[02:54.535]And that you can't give me a reason
[02:56.885]给不出任何理由
[02:56.885]That there is nothing left worth believing
[02:59.775]这世上已无信仰值得坚守
[02:59.775]In this world that we're living in (oh)
[03:03.554]在我们栖身的这个世界（哦）
[03:03.554]Well I have an opinion
[03:06.344]但我仍持有己见
[03:06.344]Oh and there is always a reason
[03:08.584]噢 万事总有缘由
[03:08.584]And their lies aren't worth believing
[03:11.594]而他们的谎言不值得信受
[03:11.594]We have to show we're not giving in (no)
[03:16.084]我们必须表明绝不屈服（不）
[03:16.084]You don't have an opinion
[03:17.884]说自己毫无立场
[03:17.884]And that you can't give me a reason
[03:20.514]给不出任何理由
[03:20.514]That there is nothing left worth believing
[03:23.264]这世上已无信仰值得坚守
[03:23.264]In this world that we're living in (oh)
[03:27.974]在我们栖身的这个世界（哦）
[03:27.974]Well I have an opinion
[03:29.523]但我仍持有己见
[03:29.523]Oh and there is always a reason
[03:32.013]噢 万事总有缘由
[03:32.013]And their lies aren't worth believing
[03:34.983]而他们的谎言不值得信受
[03:34.983]We have to show we're not giving in (no)
[03:42.230]我们必须表明绝不屈服（不）
[03:42.230]