[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Hemingway]
[ar:The House Of Love]
[al:She Paints Words In Red]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hemingway - The House Of Love
[00:18.037]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.037]We're in a stew - everybody knows
[00:24.417]我们深陷困境 众人皆知
[00:24.417]I didn't think that it showed
[00:28.267]我原以为能隐藏这份狼狈
[00:28.267]And as the world looks down upon my shoulders
[00:32.197]当世界以审视的目光压在我肩头
[00:32.197]Creaking with the weight of it all
[00:36.507]重负之下 骨骼都在呻吟
[00:36.507]Well I feel just like Hemingway and I've got a gun
[00:43.277]此刻我恍如海明威 手握枪膛
[00:43.277]I'm gonna shoot someone just for fun
[00:47.387]想为消遣扣动扳机
[00:47.387]So show me those bulls honey coz I've just got to run
[00:56.996]亲爱的 快指引我奔向斗牛场 我必须逃离
[00:56.996]It's time to go to sleep
[00:59.516]是时候沉入梦乡
[00:59.516]It's time my love to make ends meet
[01:03.016]亲爱的 该让一切尘埃落定
[01:03.016]Coz I can't stand another minute
[01:06.146]我再也无法承受多一秒
[01:06.146]Creaking with the weight of it all
[01:10.236]重负之下 骨骼都在呻吟
[01:10.236]It's time to laugh inside
[01:13.406]是时候强颜欢笑
[01:13.406]It's time my love to get a life
[01:16.496]亲爱的 该重新开始生活
[01:16.496]Coz I can't stand another minute
[01:19.846]我再也无法承受多一秒
[01:19.846]Creaking with the weight of it all
[01:22.396]重负之下 骨骼都在呻吟
[01:22.396]But I still feel like Hemingway and I'm drinking this rum
[01:29.124]但我仍如海明威般 饮尽这杯朗姆酒
[01:29.124]And the evening's only just begun
[01:33.514]而长夜才刚刚开始
[01:33.514]Well take me to your river with the flowers and the trees and the sun
[01:41.303]带我去你的河畔 那里有繁花绿树与暖阳
[01:41.303]We're on another planet and the weather is low
[01:47.613]我们置身异星 天色低垂
[01:47.613]And there's nowhere to go
[01:51.352]无处可逃
[01:51.352]But as I look into your eyes tonight
[01:56.300]但当我今夜凝视你双眸
[01:56.300]You're the only one that I know
[02:01.469]你是我唯一的港湾
[02:01.469]It's time to go to sleep
[02:04.319]是时候沉入梦乡
[02:04.319]It's time my love to make ends meet
[02:07.779]亲爱的 该让一切尘埃落定
[02:07.779]Coz I can't stand another minute
[02:10.989]我再也无法承受多一秒
[02:10.989]Creaking with the weight of it all
[02:14.539]重负之下 骨骼都在呻吟
[02:14.539]It's time to laugh inside
[02:18.099]是时候强颜欢笑
[02:18.099]It's time my love to get a life
[02:21.469]亲爱的 该重新开始生活
[02:21.469]Coz I can't stand another minute
[02:25.019]我再也无法承受多一秒
[02:25.019]Creaking with the weight of it all
[02:28.269]重负之下 骨骼都在呻吟
[02:28.269]Creaking with the weight of it all
[02:31.629]重负之下 骨骼都在呻吟
[02:31.629]Creaking with the weight of it all
[03:13.683]重负之下 骨骼都在呻吟
[03:13.683]