[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:このルートじゃなくてもゴールはある]
[ar:Pushim]
[al:Pushim]
[by:]
[00:00.660]
[00:00.660]このルートじゃなくてもゴールはある
[00:03.535]即便不选这条道路也终会抵达终点
[00:03.535]作詞：Pushim
[00:04.154]作词：Pushim
[00:04.154]作曲：Pushim, Serani
[00:04.972]
[00:04.972]歌∶PUSHIM
[00:05.910]演唱∶PUSHIM
[00:05.910]このルートじゃなくてもゴールはある
[00:11.848]即便不选这条道路也终会抵达终点
[00:11.848]太陽昇るハイウェイ
[00:17.412]旭日东升的高速公路
[00:17.412]徹夜した目で旅へ
[00:23.973]彻夜未眠的双眼踏上旅途
[00:23.973]山か海かは分からない
[00:29.224]不知该去向山峦还是海洋
[00:29.224]イメージは地平線
[00:35.098]唯有地平线的影像在心中浮现
[00:35.098]What a gwaan!
[00:36.785]怎么回事！
[00:36.785]走るレンジ ローバー
[00:38.723]疾驰的路虎越野车
[00:38.723]はじめての場所 Take me over
[00:41.599]带我前往未曾涉足的地方
[00:41.599]隣で歌うシンディ ローパー
[00:44.349]在副驾歌唱的辛迪·劳珀
[00:44.349]繰り返す Time After Time
[00:47.286]这段旋律在时光中循环往复
[00:47.286]街を出、向かう蜃気楼が
[00:50.849]驶离城市 追逐着海市蜃楼
[00:50.849]ギザギザにしたシルク ロード
[00:53.599]将丝绸之路雕刻出蜿蜒痕迹
[00:53.599]あそびたい! 今だけ
[00:56.287]想要尽情欢闹！就在此刻
[00:56.287]A so mi say! 今、今だけ
[00:59.724]尽情欢闹吧！就在此刻
[00:59.724]Uh, 大好きな時間に逃げてくEASY RIDE
[01:05.663]啊 沉浸于最爱的时光中遁逃 轻松旅程
[01:05.663]時間に逃げてくEASY RIDE
[01:08.225]在时光中遁逃的轻松旅程
[01:08.225]このルートじゃなくてもゴールはある
[01:11.725]即便不选这条道路也终会抵达终点
[01:11.725]Uh, 最果てはまだまだ見えないEASY RIDE
[01:17.664]啊 遥远尽头依然不见踪影的轻松旅程
[01:17.664]まだまだ見えないEASY RIDE
[01:20.163]依然不见踪影的轻松旅程
[01:20.163]このルートじゃなくてもゴールはある
[01:23.539]即便不选这条道路也终会抵达终点
[01:23.539]トンネルを抜け 目を細め
[01:26.538]穿过隧道后眯起双眼
[01:26.538]次第に見える 色のパレット
[01:29.413]渐次映入眼帘的缤纷色盘
[01:29.413]重なり合う 少しの差で
[01:32.163]色彩相互交叠的细微差异
[01:32.163]きらきら揺れる遠くまで
[01:35.536]粼粼波光一路绵延至远方
[01:35.536]喉の渇きに気づくまで
[01:38.352]直至察觉喉间的干渴
[01:38.352]黙ったままで思い馳せ
[01:41.286]沉默着任凭思绪飞扬
[01:41.286]風の中に手を差し伸べ
[01:44.289]将手掌伸向呼啸的风中
[01:44.289]掴んではまたすり抜けた
[01:47.240]握紧后又从指缝溜走
[01:47.240]Uh, 大好きな時間に逃げてくEASY RIDE
[01:52.992]啊 沉浸于最爱的时光中遁逃 轻松旅程
[01:52.992]時間に逃げてくEASY RIDE
[01:55.616]在时光中遁逃的轻松旅程
[01:55.616]このルートじゃなくてもゴールはある
[01:59.305]即便不选这条道路也终会抵达终点
[01:59.305]Uh, 最果てはまだまだ見えないEASY RIDE
[02:04.866]啊 遥远尽头依然不见踪影的轻松旅程
[02:04.866]まだまだ見えないEASY RIDE
[02:07.490]依然不见踪影的轻松旅程
[02:07.490]このルートじゃなくてもゴールはある
[02:10.743]即便不选这条道路也终会抵达终点
[02:10.743]このルートじゃなくてもゴールはある
[02:13.931]即便不选这条道路也终会抵达终点
[02:13.931]遠まわりでも どうかなる
[02:16.759]哪怕绕行远路也会有收获
[02:16.759]ドラマチックなインターバル
[02:19.571]充满戏剧性的中场间隙
[02:19.571]また新たな何か始まる
[02:22.384]崭新的故事又将在此开启
[02:22.384]ゆらゆら踊るガジュマル
[02:25.633]随风摇曳起舞的榕树枝叶
[02:25.633]のらり集まるアニマル
[02:28.631]悠然聚集的小动物们
[02:28.631]いつの間にやらカーニバル
[02:31.572]不知不觉间已成狂欢庆典
[02:31.572]そうルールがなくてもゴールはある
[02:35.010]是的即便没有规则也终会抵达终点
[02:35.010]Uh, 大好きな時間に逃げてくEASY RIDE
[02:40.509]啊 沉浸于最爱的时光中遁逃 轻松旅程
[02:40.509]時間に逃げてくEASY RIDE
[02:43.260]在时光中遁逃的轻松旅程
[02:43.260]このルートじゃなくてもゴールはある
[02:46.445]即便不选这条道路也终会抵达终点
[02:46.445]Uh, 最果てはまだまだ見えないEASY RIDE
[02:52.197]啊 遥远尽头依然不见踪影的轻松旅程
[02:52.197]まだまだ見えないEASY RIDE
[02:54.760]依然不见踪影的轻松旅程
[02:54.760]このルートじゃなくてもゴールはある
[03:01.272]即便不选这条道路也终会抵达终点
[03:01.272]