[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:It's A DRAMA]
[ar:Pushim]
[al:Pushim]
[by:]
[offset:0]
[00:00.686]It's A DRAMA
[00:02.308]这就是人生如戏
[00:02.308]作詞：Pushim
[00:04.561]作词：Pushim
[00:04.561]作曲：Pushim
[00:07.139]作曲：Pushim
[00:07.139]歌∶PUSHIM
[00:22.286]演唱：PUSHIM
[00:22.286]生まれた時から お国の違う
[00:27.226]从出生时起 就身处异国他乡
[00:27.226]そんな居心地は 挑戦的で
[00:32.852]这种微妙的处境 充满挑战意味
[00:32.852]ここで戦うことは 自分で決めたんだ
[00:38.539]选择在此处战斗 是我自己做的决定
[00:38.539]It's A DRAMA
[00:44.289]这就是人生如戏
[00:44.289]3.11 あの日が友を
[00:49.762]3月11日 那一天将友人
[00:49.762]離ればなれにして 今があること
[00:55.382]四散分离后 才有了如今的自己
[00:55.382]ここで戦うことは 自分で決めたのさ
[01:01.200]选择在此处战斗 是我自己做的抉择
[01:01.200]It's A DRAMA
[01:04.761]这就是人生如戏
[01:04.761]人生は 映画みたい
[01:18.388]人生如同电影一般
[01:18.388]何度も Happy or Cry 繰り返す
[01:30.763]无数次在快乐与泪水中轮回
[01:30.763]砂漠の街角
[01:33.513]沙漠的街角处
[01:33.513]今日も誰か犠牲になってる
[01:36.325]今日依然有人在默默牺牲
[01:36.325]都会の青年は
[01:39.199]都市中的年轻人
[01:39.199]手に入れる程、空虚になって
[01:42.076]越是追逐拥有 内心就越发空虚
[01:42.076]何が 必要か考えてる
[01:46.263]反复思索到底需要什么
[01:46.263]It's A DRAMA
[01:52.014]这就是人生如戏
[01:52.014]ひとりが気楽なんて 言ってた彼女
[01:57.452]说出"独身更自在"的那位姑娘
[01:57.452]先が不安だなんて 嘆く彼にも
[02:03.138]与叹息"前路迷茫"的那个男孩
[02:03.138]「君を選んで来たよ。
[02:05.982]"我选择了你
[02:05.982]そして一緒に暮らそう」
[02:08.797]就让我们共同生活下去"
[02:08.797]It's A DRAMA
[02:12.296]这就是人生如戏
[02:12.296]人生は 映画みたい
[02:25.922]人生如同电影一般
[02:25.922]何度も Happy or Cry 繰り返す
[02:38.546]无数次在快乐与泪水中轮回
[02:38.546]ここで戦うことは
[03:02.423]选择在此处战斗
[03:02.423]自分で決めたんだ
[03:05.236]是我自己做的决定
[03:05.236]今を生きぬくことは
[03:08.048]选择竭尽全力活在当下
[03:08.048]自分が決めたのさ
[03:10.986]是我自己做的抉择
[03:10.986]It's A DRAMA
[03:13.548]这就是人生如戏
[03:13.548]