[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Angel]
[ar:Sarah McLachlan]
[al:Mirrorball (Live)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Angel - Sarah McLachlan (莎拉·麦克拉克兰)
[00:10.701]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.701]Spend all your time waiting
[00:15.120]你耗尽光阴 枯坐等待
[00:15.120]For that second chance
[00:18.430]等一个 救赎的转机
[00:18.430]For a break that would make it okay
[00:23.408]等那道 能让一切好转的喘息之隙
[00:23.408]There's always some reason
[00:27.137]总会有 这样那样的缘由
[00:27.137]To feel not good enough
[00:30.767]让你觉察 自身的卑微与残缺
[00:30.767]And it's hard at the end of the day
[00:35.677]当日暮降临 疲惫便排山倒海
[00:35.677]I need some distraction
[00:39.557]我急需 寻些慰藉来逃离
[00:39.557]Oh beautiful release
[00:43.547]哦 那瑰丽的解脱
[00:43.547]Memories seep from my veins
[00:48.167]记忆正从我的脉络中 缓缓渗流
[00:48.167]Let me be empty
[00:51.837]让我归于虚无
[00:51.837]And weightless and maybe
[00:55.707]羽化无重 或许
[00:55.707]I'll find some peace tonight
[01:01.397]在今夜 终能觅得一丝安宁
[01:01.397]In the arms of the angel
[01:07.077]投入天使的怀抱
[01:07.077]Fly away from here
[01:13.367]从此地 决绝远遁
[01:13.367]From this dark cold hotel room
[01:19.477]逃离这间 幽冷荒芜的旅馆
[01:19.477]And the endlessness that you fear
[01:25.746]逃离那令你战栗的 无尽虚无
[01:25.746]You are pulled from the wreckage
[01:31.826]你被从废墟中 剥离打捞
[01:31.826]Of your silent reverie
[01:38.266]从你那 崩塌的静默幻梦里
[01:38.266]You're in the arms of the angel
[01:44.276]你已在天使的怀抱中
[01:44.276]May you find some comfort here
[02:01.445]愿你在此 觅得终极的慰藉
[02:01.445]So tired of the straight line
[02:06.384]早已厌倦了 紧绷的正轨
[02:06.384]And everywhere you turn
[02:09.534]无论你 望向何方
[02:09.534]There's vultures and thieves at your back
[02:13.853]身后总有 秃鹫与窃贼在窥伺
[02:13.853]And the storm keeps on twisting
[02:17.713]任由风暴 肆虐绞杀
[02:17.713]You keep on building the lies
[02:21.383]你只能不断 构筑谎言
[02:21.383]That you make up for all that you lack
[02:26.443]试图填补 灵魂深处的匮乏
[02:26.443]It don't make no difference
[02:31.072]一切已 殊途同归
[02:31.072]Escaping one last time
[02:34.022]最后一次 决然放逐
[02:34.022]It's easier to believe in this sweet madness oh
[02:42.961]宁愿沉溺于 这场甘美的癫狂
[02:42.961]This glorious sadness that brings me to my knees
[02:52.311]这辉煌的哀恸 令我彻底臣服跪倒
[02:52.311]In the arms of the angel
[02:57.861]投入天使的怀抱
[02:57.861]Fly away from here
[03:03.971]从此地 决绝远遁
[03:03.971]From this dark cold hotel room
[03:10.058]逃离这间 幽冷荒芜的旅馆
[03:10.058]And the endlessness that you fear
[03:16.237]逃离那令你战栗的 无尽虚无
[03:16.237]You are pulled from the wreckage
[03:22.437]你被从废墟中 剥离打捞
[03:22.437]Of your silent reverie
[03:28.937]从你那 崩塌的静默幻梦里
[03:28.937]You're in the arms of the angel
[03:34.877]你已在天使的怀抱中
[03:34.877]May you find some comfort here
[03:47.456]愿你在此 觅得终极的慰藉
[03:47.456]You're in the arms of the angel
[03:53.236]你已在天使的怀抱中
[03:53.236]May you find some comfort here
[04:03.126]愿你在此 觅得终极的慰藉
[04:03.126]