[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Someday We'll Be Together (《北京遇上西雅图》电影片头曲)]
[ar:Vonda Shepard]
[al:北京遇上西雅图 电影原声带]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Someday We'll Be Together - Vonda Shepard
[00:19.799]
[00:19.799]Someday we'll be together
[00:24.248]总有一天我们会在一起
[00:24.248]Oh say it say it say it say it again
[00:28.536]说出来吧 说出来吧 说出来吧 再说一遍吧
[00:28.536]Someday we'll be together
[00:32.991]总有一天我们会在一起
[00:32.991]Oh yes we will yes we will
[00:36.858]是的 我们会的
[00:36.858]You're far away baby
[00:41.166]你远在天边 亲爱的
[00:41.166]From me my love ooh yeah
[00:45.642]离我的爱意那么遥远 噢 是呀
[00:45.642]And just as sure my my baby
[00:49.962]但是我很确定 我的爱人
[00:49.962]As there are stars above
[00:52.386]就好像我确信天空中有闪亮的星辰存在一样
[00:52.386]I wanna say
[00:55.068]我想说的是
[00:55.068]Someday we'll be together
[00:59.516]总有一天我们会在一起
[00:59.516]Ah yes we will yes we will
[01:03.918]是的 我们会的
[01:03.918]Someday some sweet day
[01:05.927]总有一天 在一个美妙的日子里
[01:05.927]We'll be together
[01:08.384]我们会在一起
[01:08.384]Oh I know I know I know I know
[01:12.158]我知道的
[01:12.158]My love is yours baby
[01:16.630]我的爱属于你 宝贝
[01:16.630]Right from the start oh yeah
[01:20.628]从最开始就是
[01:20.628]You you you possess my soul now honey
[01:25.244]你现在得到了我的灵魂 我亲爱的
[01:25.244]I know
[01:25.852]我知道
[01:25.852]I know you own my soul
[01:27.813]知道你得到了我的灵魂
[01:27.813]And I wanna say
[01:30.476]所以我想说
[01:30.476]Someday some sweet day
[01:32.684]总有一天在一个美妙的日子里
[01:32.684]We'll be together
[01:35.125]我们会在一起
[01:35.125]Ah yes we will yes we will
[01:39.277]是的 我们会的
[01:39.277]Someday tell everybody
[01:43.690]总有一天 我可以告诉所有人
[01:43.690]Oh I know
[01:47.578]我知道的
[01:47.578]A long time ago my my sweet thing
[01:51.923]很久以前 我的宝贝
[01:51.923]I made a big mistake honey
[01:56.300]我犯了个大错 亲爱的
[01:56.300]I said I said goodbye
[02:02.225]我向你说了再见
[02:02.225]Bye bye bye bye
[02:04.049]再见
[02:04.049]Baby ever ever
[02:07.321]再见 永远
[02:07.321]Ever and ever and ever
[02:09.562]直到永远
[02:09.562]Ever since that day now
[02:12.930]自从那天起 现在
[02:12.930]All I all I wanna do
[02:14.703]我唯一想做的事
[02:14.703]All I wanna do
[02:15.710]我唯一想做的事
[02:15.710]All I wanna do
[02:17.056]我唯一想做的事
[02:17.056]Is cry cry cry
[02:23.640]就是哭泣
[02:23.640]I long for you
[02:27.281]我渴望得到你
[02:27.281]Every every night
[02:31.665]每个晚上
[02:31.665]Ooh just to kiss your sweet lips baby
[02:36.057]都只想亲吻你甜蜜的双唇 宝贝
[02:36.057]Hold you ever and ever so tight
[02:38.543]紧紧地抱住你 从未有过的紧紧拥抱你
[02:38.543]And I wanna say
[02:41.255]所以我想说
[02:41.255]Someday some sweet day
[02:43.510]总有一天 在一个美妙的日子里
[02:43.510]We'll be together
[02:45.696]我们会在一起
[02:45.696]Oh yes we will yes we will
[02:50.145]是的 我们会的
[02:50.145]Someday we'll be together
[02:54.472]总有一天我们会在一起
[02:54.472]Oh I know I know I know I know I know
[02:58.968]我知道的
[02:58.968]Someday we'll be together
[03:04.304]总有一天我们会在一起
[03:04.304]Yes we will yes we will
[03:07.850]是的 我们会的
[03:07.850]Someday we'll be together
[03:11.249]总有一天我们会在一起
[03:11.249]