[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:All In Your Head]
[ar:Nabiha]
[al:Mind The Gap]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All In Your Head - Nabiha
[00:08.600]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.600]Whatever you did
[00:10.054]无论你做过什么
[00:10.054]Whatever you said
[00:12.604]无论你说过什么
[00:12.604]Whatever you think
[00:14.167]无论你如何想
[00:14.167]It's all in your head
[00:16.917]那只是你的心魔
[00:16.917]All that it's done
[00:17.954]一切已成过往
[00:17.954]It's all in your past
[00:19.772]都留在过去吧
[00:19.772]If you don't want to say
[00:22.082]若你不想开口
[00:22.082]I'm not gonna ask
[00:23.898]我也不会追问
[00:23.898]When you run away
[00:28.385]当你选择逃离
[00:28.385]I just go to pieces
[00:32.210]我的心便支离破碎
[00:32.210]Can we both stay and work it out
[00:39.083]我们能否留下 共同化解难题
[00:39.083]I know you feel alone-oh-oh-oh
[00:42.956]我知你深陷孤独
[00:42.956]But I'm not gonna go oh oh
[00:48.084]但我绝不会离去
[00:48.084]It's all in your head
[00:49.353]那只是你的心魔
[00:49.353]It's all in your head
[00:52.086]那只是你的心魔
[00:52.086]It's all in your head
[00:53.525]那只是你的心魔
[00:53.525]It's all in your head
[00:56.150]那只是你的心魔
[00:56.150]Whatever you did
[00:57.462]无论你做过什么
[00:57.462]Whatever you said
[01:00.087]无论你说过什么
[01:00.087]Whatever it is
[01:01.525]无论是什么事
[01:01.525]It's all in your head
[01:02.995]都只是你的心魔作祟
[01:02.995]I know you feel alone-oh-oh-oh
[01:06.995]我知你深陷孤独
[01:06.995]But I'm not gonna go oh oh
[01:11.353]但我绝不会离去
[01:11.353]I know you feel alone-oh-oh-oh
[01:14.960]我知你深陷孤独
[01:14.960]But I'm not gonna go oh oh
[01:20.086]但我绝不会离去
[01:20.086]It's never that bad
[01:21.712]事情没那么糟
[01:21.712]It's never so wrong
[01:24.776]也没那么错
[01:24.776]For you to feel like
[01:26.274]让你觉得
[01:26.274]You can't come home
[01:28.477]无家可归
[01:28.477]You make a mistake and sometimes we grow
[01:31.900]犯错难免 我们都在成长
[01:31.900]If we never fall down and we'll never know
[01:35.838]若不经历跌倒 怎会懂得
[01:35.838]When you run away
[01:40.338]当你选择逃离
[01:40.338]I just go to pieces
[01:44.194]我的心便支离破碎
[01:44.194]Can we both stay and work it out
[01:52.086]我们能否留下 共同化解难题
[01:52.086]It's all in your head
[01:53.524]那只是你的心魔
[01:53.524]It's all in your head
[01:56.210]那只是你的心魔
[01:56.210]It's all in your head
[01:57.212]那只是你的心魔
[01:57.212]It's all in your head
[02:00.185]那只是你的心魔
[02:00.185]Whatever you did
[02:01.497]无论你做过什么
[02:01.497]Whatever you said
[02:04.061]无论你说过什么
[02:04.061]Whatever it is
[02:05.625]无论是什么事
[02:05.625]It's all in your head
[02:07.249]都只是你的心魔作祟
[02:07.249]I know you feel alone-oh-oh-oh
[02:11.063]我知你深陷孤独
[02:11.063]But I'm not gonna go oh oh
[02:15.401]但我绝不会离去
[02:15.401]I know you feel alone-oh-oh-oh
[02:19.102]我知你深陷孤独
[02:19.102]But I'm not gonna go oh oh
[02:24.850]但我绝不会离去
[02:24.850]We all need to clear my mind sometimes
[02:27.978]我们都需要偶尔放空思绪
[02:27.978]There are things we don't wanna talk about
[02:31.880]有些话题我们选择暂时逃避
[02:31.880]And I I'm not judging you on anything
[02:35.566]我不会对你妄加评判
[02:35.566]It's alright it's alright
[02:40.305]没关系 真的没关系
[02:40.305]It's all in your head
[02:41.519]那只是你的心魔
[02:41.519]It's all in your head
[02:44.083]那只是你的心魔
[02:44.083]It's all in your head
[02:45.492]那只是你的心魔
[02:45.492]It's all in your head
[02:46.864]都只是你的心魔作祟
[02:46.864]It's all in your head
[02:48.306]那只是你的心魔
[02:48.306]Whatever you did
[02:49.616]无论你做过什么
[02:49.616]Whatever you said
[02:52.178]无论你说过什么
[02:52.178]Whatever it is
[02:53.616]无论是什么事
[02:53.616]It's all in your head
[02:55.119]都只是你的心魔作祟
[02:55.119]I know you feel alone-oh-oh-oh
[02:59.181]我知你深陷孤独
[02:59.181]But I'm not gonna go oh oh
[03:03.119]但我绝不会离去
[03:03.119]I know you feel alone-oh-oh-oh
[03:07.134]我知你深陷孤独
[03:07.134]But I'm not gonna go oh oh
[03:09.897]但我绝不会离开 噢 噢
[03:09.897]