[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:こんなときは]
[ar:Fuji fabric]
[al:VOYAGER]
[by:]
[00:02.811]
[00:02.811]作词：加藤慎一
[00:04.751]
[00:04.751]作曲：加藤慎一
[00:06.751]
[00:06.751]
[00:17.911]
[00:17.911]“あぁすれば”
[00:21.051]「若是这样做的话」
[00:21.051]たらればをずっと缲り返し
[00:25.291]不断重复着假设与如果
[00:25.291]そう今でも止まらない
[00:33.141]直到此刻仍无法停止
[00:33.141]あぁ言えばこう言うはもうわかってる
[00:40.631]早知会得到这样的回答
[00:40.631]昔から变わらない
[00:47.681]这份固执始终未曾改变
[00:47.681]全部知ってる上で言ったの
[00:52.111]明明早已预料到所有结果
[00:52.111]お互い样ですよって
[00:55.481]还说着彼此彼此的话语
[00:55.481]それなのに
[00:59.231]即便如此
[00:59.231]すぐ手のひら返しだ
[01:03.471]你仍立刻翻脸不认人
[01:03.471]何度も见てきた
[01:06.841]这般情形我已目睹多次
[01:06.841]そうガラス制の苦痛を吐いて
[01:14.451]吐出如玻璃般透明的痛苦
[01:14.451]もうなんてドジをした
[01:18.821]又犯了这么愚蠢的错误
[01:18.821]后の祭りかな
[01:22.251]就像过时的祭典般可笑
[01:22.251]もうこんなときは寝るに限る
[01:31.991]这种时候还是睡觉最好了
[01:31.991]そう言えば
[01:35.361]说起来
[01:35.361]远のいていった人达は
[01:39.771]那些渐行渐远的人们
[01:39.771]何をしているのかな
[02:01.994]此刻正在做些什么呢
[02:01.994]全部知ってる上で言ったの
[02:06.424]明明早已预料到所有结果
[02:06.424]お互い样ですよって
[02:09.544]还说着彼此彼此的话语
[02:09.544]いくら何でも
[02:11.424]不管怎么说
[02:11.424]それは无いじゃない
[02:13.974]这也太不合理了吧
[02:13.974]结局の所
[02:19.224]归根结底
[02:19.224]ほら手のひら返しだ
[02:23.024]看吧又翻脸不认人了
[02:23.024]何度も见てきた
[02:26.774]这般情形我已目睹多次
[02:26.774]そう笑い颜の里はきっと
[02:34.444]那笑脸之下必定隐藏着
[02:34.444]もうそんなドジはしない
[02:38.254]明明发誓不会再犯这种错
[02:38.254]でもしちゃうんだろうな
[02:42.124]却还是会重蹈覆辙吧
[02:42.124]もうこんなときは寝るに限る
[02:51.414]这种时候还是睡觉最好了
[02:51.414]