[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Swimming In Winter]
[ar:British India]
[al:Controller]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Swimming In Winter (Explicit) - British India
[00:18.585]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.585]I had something to tell you
[00:21.178]我本有话想对你说
[00:21.178]I've forgotten what it was
[00:24.442]却已忘记那是什么
[00:24.442]I think I lost your number
[00:26.873]我想我弄丢了你的号码
[00:26.873]Though so I keep it to myself
[00:29.736]于是只能将它深藏心底
[00:29.736]And I read a couple novels
[00:32.809]我读了几本小说
[00:32.809]And I saw a couple films
[00:36.522]也看了几部电影
[00:36.522]Still I feel exact same way
[00:39.034]可我的感受依然如故
[00:39.034]I did the day you left
[00:41.459]就在你离开的那天
[00:41.459]The day you left
[00:48.186]你离开的那天
[00:48.186]Another sunday morning
[00:50.634]又一个周日的早晨
[00:50.634]And another tuesday night
[00:54.082]又一个周二的夜晚
[00:54.082]I walked right past the last six months
[00:56.882]我径直走过了过去的六个月
[00:56.882]And I watched them fade from sight
[00:59.585]看着它们逐渐消失在视线中
[00:59.585]And the ambulance and cop cars
[01:02.321]救护车和警车的鸣笛声
[01:02.321]Are still ringing in my ears
[01:05.936]依然在我耳边回响
[01:05.936]Twenty hundred thirty thousand
[01:08.945]二十万三十亿年
[01:08.945]Million billion years
[01:11.376]百万亿年
[01:11.376]And I'm feeling much better
[01:17.263]我感觉好多了
[01:17.263]At least that's what I tell myself
[01:23.424]至少我是这么告诉自己的
[01:23.424]And I'm feeling much better
[01:29.072]我感觉好多了
[01:29.072]At least that's what I tell myself
[01:34.960]至少我是这么告诉自己的
[01:34.960]Tell myself
[01:41.450]告诉自己
[01:41.450]The one after the last one
[01:43.946]最后一个之后的那一个
[01:43.946]And the one before the first
[01:47.323]在那最初之前的那一个
[01:47.323]It was better than the best of
[01:50.063]它比最美好的时光还要美好
[01:50.063]Times and more awful than the worst
[01:53.103]也比最糟糕的时刻更加痛苦
[01:53.103]And I make myself some dinner
[01:55.776]我为自己做了一顿晚餐
[01:55.776]And I make myself dessert
[01:59.183]又为自己准备了一份甜点
[01:59.183]We're swimming in the winter
[02:01.676]我们在寒冬中挣扎
[02:01.676]We're just trying to make it work
[02:04.769]只是试图让一切继续
[02:04.769]And I'm feeling much better
[02:10.481]我感觉好多了
[02:10.481]At least that's what I tell myself
[02:16.641]至少我是这么告诉自己的
[02:16.641]And I'm feeling much better
[02:22.368]我感觉好多了
[02:22.368]At least that's what I tell myself
[02:28.321]至少我是这么告诉自己的
[02:28.321]Tell myself
[02:58.144]告诉自己
[02:58.144]And I'm feeling much better
[03:03.872]我感觉好多了
[03:03.872]At least that's what I tell myself
[03:09.921]至少我是这么告诉自己的
[03:09.921]And I'm feeling much better
[03:15.776]我感觉好多了
[03:15.776]At least that's what I tell myself
[03:21.585]至少我是这么告诉自己的
[03:21.585]Tell myself
[03:22.361]告诉自己
[03:22.361]