[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:Country On The Radio]
[ar:Blake Shelton]
[al:Based on a True Story...]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Country on the Radio - Blake Shelton
[00:28.606]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.606]You ever wondered why country songs
[00:31.083]你有没有想过 为什么乡村歌里
[00:31.083]Say the same old thing
[00:32.770]唱的总还是那一套老掉牙的东西
[00:32.770]Like a broken record skipping down on main
[00:35.867]就像主干道上跳针的老唱片 循环往复
[00:35.867]Pretty girls pickups and cut-off jeans
[00:39.348]漂亮姑娘 皮卡车 还有剪边牛仔裤
[00:39.348]You know what I mean
[00:42.404]你懂我的意思吧
[00:42.404]Dirt roads corn rows and homemade wine
[00:45.547]乡间土路 玉米地 还有自家酿的酒
[00:45.547]Juke joints jumping on the county line
[00:48.768]县界边的小酒馆 气氛正嗨
[00:48.768]Heard 'em singing 'bout it a million times
[00:51.927]这些词儿早听了千百遍
[00:51.927]But I don't mind
[00:53.631]但我一点也不介意
[00:53.631]As long as there's a small town
[00:56.271]只要这世上还有这样的小镇
[00:56.271]And a Saturday night
[00:57.571]还有这样一个周六的夜晚
[00:57.571]Blue jean babies in the full moonlight
[01:00.900]月光下 满是穿着牛仔裤的俏丽身影
[01:00.900]Tip back your Dixie howl at the stars
[01:04.175]举起纸杯一饮而尽 对着星空纵情呐喊
[01:04.175]Every time you hear that sly guitar
[01:07.077]每当那灵动的吉他滑音响起
[01:07.077]And your baby's on the tailgate
[01:10.137]你的宝贝就坐在皮卡后箱盖上
[01:10.137]And you're stealing those kisses
[01:11.899]你正想方设法 偷得一吻甜蜜
[01:11.899]To a little George Strait
[01:13.860]伴着乔治·斯特雷特的磁性歌声
[01:13.860]That's how we're rocking
[01:15.222]这就是我们的节奏
[01:15.222]That's how we roll
[01:16.880]这就是我们的活法
[01:16.880]As long as there's country on the radio
[01:33.529]只要电台里还响着乡村乐
[01:33.529]There's always gonna be a party
[01:35.065]永远会有派对
[01:35.065]Out in the pines
[01:36.766]就在松林深处
[01:36.766]Always gonna be a shot up highway sign
[01:40.024]路边总会有个满是弹孔的公路牌
[01:40.024]Paper sack full of beer and a jar of shine
[01:43.369]纸袋里装着啤酒 罐子里盛着私酿烈酒
[01:43.369]From time to time
[01:46.183]时不时地 就要来上这么一回
[01:46.183]There's always gonna be people
[01:47.861]总会有那么些人
[01:47.861]Trying to run us down
[01:49.359]变着法儿地想看轻我们
[01:49.359]Saying we ain't got nothing on a big town
[01:54.126]说我们这儿比不上大城市的繁华
[01:54.126]I bet come they'd around
[01:56.073]我敢打赌他们迟早会改观
[01:56.073]If they came on down
[01:57.604]只要他们肯屈尊来这儿瞧瞧
[01:57.604]As long as there's small a town
[01:59.806]只要这世上还有这样的小镇
[01:59.806]And a Saturday night
[02:01.732]还有这样一个周六的夜晚
[02:01.732]Blue jean babies in the full moonlight
[02:04.945]月光下 满是穿着牛仔裤的俏丽身影
[02:04.945]Tip back your Dixie howl at the stars
[02:08.178]举起纸杯一饮而尽 对着星空纵情呐喊
[02:08.178]Every time you hear that sly guitar
[02:11.084]每当那灵动的吉他滑音响起
[02:11.084]And your baby's on the tailgate
[02:14.055]你的宝贝就坐在皮卡后箱盖上
[02:14.055]And you're stealing those kisses
[02:15.865]你正想方设法 偷得一吻甜蜜
[02:15.865]To a little George Strait
[02:17.780]伴着乔治·斯特雷特的磁性歌声
[02:17.780]That's how we're rocking
[02:19.138]这就是我们的节奏
[02:19.138]That's how we roll
[02:20.915]这就是我们的活法
[02:20.915]As long as there's country on the radio
[02:26.359]只要电台里还响着乡村乐
[02:26.359]There's always gonna be a part of me
[02:29.544]我身体里总有一部分灵魂
[02:29.544]Kicking back in VFE
[02:32.574]留在VFE那老地方悠闲度日
[02:32.574]Yea that's how it's always gonna be
[02:35.811]没错 这种感觉永远不会改变
[02:35.811]As long as there's a small town
[02:38.397]只要这世上还有这样的小镇
[02:38.397]And a Saturday night
[02:40.141]还有这样一个周六的夜晚
[02:40.141]Blue jean babies in the full moonlight
[02:43.385]月光下 满是穿着牛仔裤的俏丽身影
[02:43.385]Tip back your Dixie howl at the stars
[02:46.549]举起纸杯一饮而尽 对着星空纵情呐喊
[02:46.549]Every time you hear that sly guitar
[02:49.507]每当那灵动的吉他滑音响起
[02:49.507]And your baby's on the tailgate
[02:52.529]你的宝贝就坐在皮卡后箱盖上
[02:52.529]And you're stealing those kisses
[02:54.262]你正想方设法 偷得一吻甜蜜
[02:54.262]To a little George Strait
[02:56.238]伴着乔治·斯特雷特的磁性歌声
[02:56.238]That's how we're rocking
[02:57.564]这就是我们的节奏
[02:57.564]That's how we roll
[02:59.446]这就是我们的活法
[02:59.446]As long as there's country on the radio
[03:07.253]只要电台里还响着乡村乐
[03:07.253]Some country on the radio
[03:13.993]电台里回响着乡村旋律
[03:13.993]As long as there's small a town
[03:20.366]只要还有那座小镇……
[03:20.366]Saturday nights
[03:26.741]那些周六的夜晚……
[03:26.741]Blue jean babies
[03:32.077]那些穿牛仔裤的女孩……
[03:32.077]Yeah tip back your Dixie
[03:36.193]没错 举起纸杯干了这一回
[03:36.193]Stealing those kisses
[03:38.082]那一抹偷来的吻
[03:38.082]