[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Remember Me]
[ar:1]
[al:Et Tu, Brute ?]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Remember Me - The Red Jumpsuit Apparatus
[00:09.269]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.269]It's me again pick
[00:10.445]又是我拨通了电话
[00:10.445]Up the phone
[00:12.109]期待你能接听
[00:12.109]I hope that you're
[00:12.942]只愿你此刻
[00:12.942]At home
[00:13.622]就在家中
[00:13.622]I need a friend so
[00:14.838]我如此需要朋友
[00:14.838]Don't pretend
[00:16.478]请别假装不懂
[00:16.478]'Cause you're the
[00:17.110]因为你是我唯一
[00:17.110]One I called
[00:17.938]想要倾诉的人
[00:17.938]I'll try again if I can
[00:20.858]若有机会 我会再试一次
[00:20.858]But I am moving on
[00:22.355]但我终将向前走去
[00:22.355]There's nothing left
[00:23.376]这里已无
[00:23.376]For me here to live for
[00:27.686]值得我留恋的事物
[00:27.686]So I have just one
[00:29.414]所以我只有
[00:29.414]Last request
[00:31.831]最后一个请求
[00:31.831]Please remember me
[00:33.567]请记住我
[00:33.567]At my best
[00:35.359]最好的模样
[00:35.359]Remember me at my best
[00:40.119]请记住我最美好的模样
[00:40.119]When they lay me
[00:41.871]当人们为我
[00:41.871]Down to rest
[00:44.207]安息送行时
[00:44.207]I wonder if I will
[00:46.228]我怀疑是否还会有人
[00:46.228]Even be missed
[00:48.689]为我感到惋惜
[00:48.689]Remember me at my best
[00:52.506]请记住我最美好的模样
[00:52.506]Don't blame yourself
[00:53.473]当你发现真相时
[00:53.473]When you find out
[00:55.105]不要责怪自己
[00:55.105]You know it's
[00:55.913]你要明白
[00:55.913]Not your fault
[00:56.841]这不是你的错
[00:56.841]I've had these problems
[00:57.985]这些问题困扰我
[00:57.985]For some time now
[00:59.633]已经很久了
[00:59.633]There's something
[01:00.084]我的心里
[01:00.084]Very wrong
[01:01.060]有些东西
[01:01.060]Inside my head you
[01:02.597]彻底错了但你
[01:02.597]Are my friend
[01:04.133]永远是我的挚友
[01:04.133]So let us make amends
[01:05.525]让我们冰释前嫌
[01:05.525]And send me off right
[01:07.797]好好送我最后一程
[01:07.797]'Cause I won't make it
[01:09.005]因为我已无力
[01:09.005]Through this night
[01:11.021]熬过这漫漫长夜
[01:11.021]And I have just
[01:12.222]我只有
[01:12.222]One last request
[01:14.809]最后一个请求
[01:14.809]Please remember me
[01:16.801]请记住我
[01:16.801]At my best
[01:18.593]最好的模样
[01:18.593]Remember me at my best
[01:23.289]请记住我最美好的模样
[01:23.289]When they lay me down
[01:25.617]当长眠时刻来临
[01:25.617]To rest
[01:27.473]安息之时
[01:27.473]I wonder if I will
[01:29.545]我怀疑是否还会有人
[01:29.545]Even be missed
[01:32.049]为我感到惋惜
[01:32.049]Remember me at my best
[01:44.765]请记住我最美好的模样
[01:44.765]Don't try so hard
[01:48.789]不必过分苛责自己
[01:48.789]Don't try so hard
[01:53.277]不必过分苛责自己
[01:53.277]Don't try so hard
[01:57.589]不必过分苛责自己
[01:57.589]Don't try so hard
[01:59.429]不必过分苛责自己
[01:59.429]To be happy
[02:01.519]去追寻快乐
[02:01.519]The best things in
[02:02.471]世间最美好的
[02:02.471]Life are free
[02:03.205]往往无需代价
[02:03.205]And no matter what you
[02:04.205]无论你付出多少
[02:04.205]Give you will
[02:04.909]给予再多
[02:04.909]Never be received
[02:07.285]也难获同等回应
[02:07.285]By some beliefs
[02:09.887]怀着某些信念
[02:09.887]So don't sweat it
[02:10.970]所以不必自责
[02:10.970]Just forget it
[02:12.064]就让它随风去吧
[02:12.064]'Cause everybody know
[02:12.872]因为众所周知
[02:12.872]Nobody gets out alive
[02:15.704]无人能逃脱命运
[02:15.704]We just survive
[02:17.912]我们只是苟活
[02:17.912]We just survive
[02:19.376]我们只是苟活
[02:19.376]Remember you still
[02:21.904]请记住你依然
[02:21.904]Have friends
[02:23.752]你还有朋友相伴
[02:23.752]And we will be with
[02:25.785]我们会一直守护
[02:25.785]You until the end
[02:27.837]直到最后时光
[02:27.837]Everybody gets
[02:29.429]每个人都曾
[02:29.429]Their heart broken
[02:32.421]心碎彷徨
[02:32.421]Get off your knees
[02:34.070]但请站起身来
[02:34.070]And start again
[02:36.454]重新启航
[02:36.454]Remember you still
[02:39.222]请记住你依然
[02:39.222]Have friends
[02:41.030]你还有朋友相伴
[02:41.030]And we will be with
[02:43.046]我们会一直守护
[02:43.046]You until the end
[02:45.185]直到最后时光
[02:45.185]Everybody gets
[02:46.665]每个人都曾
[02:46.665]Their heart broken
[02:49.713]心碎彷徨
[02:49.713]Get off your knees
[02:51.769]但请站起身来
[02:51.769]And start again
[02:53.809]重新启航
[02:53.809]